Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1174. Лу Ман еще не явилась?

Глава 1174. Лу Ман еще не явилась?

Перевод: Sv_L

.

– Ха-ха! – Лу Дунлю не удержался от смеха.

Кто теперь посмеет сказать, что у Лу Ман нет ни фона, ни связей?

Учитывая статус Ван Цзюхуая, трудно сказать наверняка, сможет ли девушка сразу получить главную роль в голливудском фильме, но стоит ей захотеть сыграть любую другую роль, и она, несомненно, тут же получит ее.

Тогда, как дело обстоит с отечественным кинематографом? Какую роль она не может получить прямо сейчас?

В то время как отечественные актрисы отчаянно соперничают за статус лучшей актрисы, Лу Ман хоть сейчас могла легко получить любые роли как в стране, так и за ее пределами. Просто сейчас об этом еще никто не знает, и Лу Ман никогда не хвасталась, держась очень скромно.

Даже повидавший виды шеф Лу с восхищением посмотрел на Лу Ман.

Все знали, что прошло уже довольно много времени с тех пор, как Ван Цзюхуай женился во второй раз, но Лу Ман об этом вообще никогда не упоминала.

Если бы на ее месте был кто-то другой, этот человек давно бы «случайно» обмолвился об этом папарацци или открыто использовал репортеров, чтобы объявить об этом и создать себе рекламу.

С репутацией Ван Цзюхуая, как люди вроде Лян Чэнбина посмели бы обидеть Лу Ман? Кто бы мог подумать, что она умолчит о таком?

Вполне вероятно, что она не хотела использовать имя Ван Цзюхуая для продвижения своей карьеры и стремилась прославиться, используя свои собственные силы. Если это так, то это действительно достойно восхищения.

Лу Дунлю начал объяснять:

– Мистер Ван, поскольку вы таинственный гость нашей программы, мы предлагаем вам уйти через запасной выход после окончания записи. Это необходимо для того, чтобы предотвратить появление новости о вашем участии, и чтобы никто не сфотографировал вас, если вы выйдете из главного входа телеканала.

Ван Цзюхуай не имел ничего против такой секретности.

– Вам виднее, это не проблема, я сделаю так, как вы скажите.

Шеф Лу и Лу Дунлю с удивлением обнаружили, что Ван Цзюхуай был очень легким в общении. Он был вежлив и совсем не напускал на себя важный вид. У него также не было никаких особых требований, и они чувствовали себя с ним непринужденно.

– Мистер Ван, у вас есть еще какие-то особые пожелания? – спросил Лу Дунлю. – Только скажите, и мы сделаем все возможное, чтобы выполнить любые ваши условия.

В ответ Ван Цзюхуай с улыбкой сказал:

– У меня нет никаких особых просьб, только усадите мою жену на хорошее место в зале. Она впервые увидит меня и Ман-Ман на сцене. И еще один момент. Пожалуйста, напомните ведущему, что здесь Ман-Ман играет главную роль и, когда мы позже выйдем на сцену, не заставляйте меня перетягивать на себя внимание зрителей. Постарайтесь сосредоточиться на Ман-Ман.

Он был очень внимателен к Лу Ман и подумал даже об этом.

– Конечно, – немедленно пообещал Лу Дунлю. Все это были тривиальные мелочи.

Шеф Лу посмотрел на часы.

– Уже почти пора. Давай пойдем в студию вместе.

***

В этот момент Цзян Юхань и Чжэн Икун вошли в гримерку за кулисами, как будто они договорились о времени заранее.

Линь Яньтао и Чжан Сен уже наложили сценический грим. Эти мужчины с самого начала не были кукольными айдолами. Хотя Линь Яньтао был модным и красивым, он обычно играл крутых парней. Им просто выровняли цвет лица тональным кремом и подправили брови, чтобы артисты лучше выглядели на камеру.

Цзян Юхань и Чжэн Икун зашли и почтительным поклоном поприветствовали Линь Яньтао и Чжан Сена, скромно сказав:

– Учитель Линь, учитель Чжан, извините, мы опоздали и заставили вас ждать.

– Нам не пришлось ждать, запись еще не началась, – вежливо сказал Линь Яньтао.

Цзян Юхань окинула взглядом помещение, но, к своему изумлению, Лу Ман не увидела. Она думала, что пришла достаточно поздно, чтобы быть последней, но и предположить не могла, что проиграет Лу Ман!

– Помощник режиссера Чи, почему Лу Ман еще не пришла? Где она? – спросила Цзян Юхань.

Чи Синжуй улыбнулся и пояснил:

– Лу Ман уже здесь. Однако ей сначала нужно уладить кое-какие дела, так что пройдет некоторое время, прежде чем она сможет присоединиться к нам.

Цзян Юхань слегка нахмурилась.

– Неужели она настолько занята? Она уже здесь, но сюда так и не соизволила явиться.

Действительно наглая девица.

Прославленные актеры Линь Яньтао и Чжан Сен уже были на месте, а зеленый новичок Лу Ман демонстративно «задерживалась», чтобы потешить свое тщеславие.

Она действительно не понимала, откуда у Лу Ман такая самоуверенность. Однако Цзян Юхань была умнее Цяо Луны и не сказала этого прямо. Она только беспомощно покачала головой, грациозно села, позволив гримерше заняться ее макияжем, и вежливо произнесла:

– Извини за то, что я немного опоздала. Я помчалась сюда, как только вышла из самолета. По дороге я уже нанесла легкий макияж, ты можешь просто немного подправить его. Это не должно доставить тебе много хлопот.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1197734