Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1158. Не нужно беспокоиться

Глава 1158. Не нужно беспокоиться

Перевод: Sv_L

.

– Для участия в финальном эпизоде я пригласил тебя и еще нескольких гостей. – Лу Дунлю прочитал Лу Ман список приглашенных и продолжал: – Последним, кому я позвонил, был Лян Чэнбин. Однако он поставил меня перед выбором – или он, или ты, и даже сказал, что это касается не только нашего шоу. Он заявил, что для всех других событий это условие останется неизменным: если организаторы хотят видеть его среди гостей, тебя на должны приглашать. Если тебя пригласят, то он не будет присутствовать на шоу.

Голос Лу Дунлю немного понизился:

– В конце концов, режиссер Лян – режиссер списка «А». Его статус в отрасли имеет немалый вес. Он явно хочет своими словами изгнать тебя из индустрии. Если он объявит это всем, я боюсь, что ни одно шоу больше не пригласит тебя. Даже если они не пригласят его, они также не пригласят и тебя, потому что Лян Чэнбин уже ясно дал понять, что хочет запретить тебя. Даже если Лян Чэнбин ни разу не участвовал в программе, но организаторы никогда не пригласят тебя, они все равно выслужатся перед Лян Чэнбином.

Ведь артистов так много и игнорирование одной Лу Ман не было ни для кого потерей.

Лу Ман была удивлена.

Однако Лу Дунлю продолжал допытываться:

– Итак, как ты умудрилась обидеть его?

Лу Ман еще раз подумала об этом и трижды повторила в уме имя Лян Чэнбина, прежде чем, наконец, вспомнила его.

– «Веление Зимы» поставил он, не так ли?

– Да, фильм только что закончили снимать. Сейчас его готовят к прокату в кинотеатрах. Именно поэтому я и решил пригласить его. Он нуждается в рекламе своего фильма, так что сейчас проще уговорить его прийти, – сказал Лу Дунлю.

Лу Ман рассмеялась:

– Вы помните новости о «Велении Зимы», когда съемочная группа перекрыла дорогу? Въезд в жилой квартал моей матери тоже находился на этой дороге, которая была закрыта на несколько дней. Никто не мог ни войти, ни выйти оттуда. Я ехала навестить маму, но была вынуждена остановиться на перекрестке. Такая же ситуация была и у многих местных жителей, и мы протестовали там вместе. Кто-то написал об этом в Интернете, и я перепостила его сообщение. Из-за этого поднялась шумиха, и съемочной группе «Веления Зимы» ничего не оставалось, как снять блокпост и перенести съемки в другое место.

– Я думаю, что Лян Чэнбин мог затаить на меня обиду за это, – добавила Лу Ман. – Но это только мое предположение. Кроме этого случая, я никогда не пересекалась с Лян Чэнбином.

Лу Дунлю сердито рассмеялся.

– Этот Лян Чэнбин слишком обидчивый.

Он сам виноват, что перекрыл дорогу, но теперь настолько мстителен, что запрещает других?

– Директор Лу, какое вы примете решение? – Лу Ман не хотела давить на Лу Дунлю, поэтому добавила: – На самом деле, я все понимаю. Если вы намерены пригласить Лян Чэнбина, я не имею ничего против, и считаю это естественным.

Лу Дунлю был очень смущен этим.

– Лу Ман…

Девушка улыбнулась и перебила его:

– Я вовсе не иронизирую, и не приукрашиваю свои слова. Я действительно так думаю. По сравнению с Лян Чэнбином, я просто никто. Давайте говорить о работе и оставим наши хорошие отношения в стороне. Это нормально – выбрать Лян Чэнбина. Я не маленькая и знаю, что когда дело доходит до работы, не все может быть основано на родственных или дружеских связях. Так что я действительно понимаю ваши соображения. Вам не нужно беспокоиться.

– Я уже очень благодарна вам за то, что вы рассказали мне об этом. Иначе я бы не знала, что на самом деле стала бельмом на глазу для Лян Чэнбина, – улыбнулась Лу Ман, и по ее тону можно было сказать, что ей эта ситуация была безразлично. – Кроме того, если вы выберете меня и откажетесь от Лян Чэнбина, учитывая его характер, он и вас может занести в черный список. Он также может усложнить вам жизнь в следующий раз.

Кстати говоря, ее отношения с Лу Дунлю на самом деле не были такими уж дружескими.Сотрудничество между ними было приятным, и они доверяли друг к другу.

Но требовать, что бы Лу Дунлю оскорбил ради нее Лян Чэнбина?

Это невозможно.

Следовательно, если Лу Дунлю выберет Лян Чэнбина, она действительно поймет его. Она не рассердится и не почувствует разочарования.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1185663