Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1120. Самообольщение

Глава 1120. Самообольщение

Перевод: Sv_L

.

Фань Сиюэ начала загибать пальцы.

– Если это Хан Чжуоли, то слово «богатый» не подходит для его описания. Деньги для него всего лишь строка цифр, давно выходящая за рамки самой концепции денег. А еще он так дьявольски красив, что его лица более чем достаточно, чтобы превзойти самых красивых идолов в индустрии развлечений. Я уверена, что в развлекательном кругу есть все типы красавцев, но он владеет категориями зрелого взгляда и красоты. Впрочем, каждый тип идеально подходит ему, независимо от того, к какой категории вы относите его за красоту.

– К сожалению, даже до объявления о браке у него никогда не было никаких любовных скандалов, – подхватила мысль подруги Юй Цзинсянь. – Общественность узнала, что он больше не одинок, только после того, как он сам объявил, что у него есть невеста. До этого, не говоря уже о слухах о его невесте, не было даже намека на сплетни о его личной жизни.

– Вот именно, – сказала Чжуан Тинтин, подперев щеку ладонью. – Всем известно, что существует много способов негласных нарушений правил для женщин-звезд в таких больших медиа и телевизионных компаниях, например, посещение всевозможных мероприятий со своими боссами. У Хана Чжуоли были все эти преимущества, но он никогда ими не пользовался. Стоит ему поманить пальцем, любая из индустрии развлечений, а не только из его компании, будет более чем готова сопровождать его и выполнять все его прихоти.

Чжан Сяоин ничего не добавила о Хане Чжуоли, но зависть сжигала ее изнутри.

– Хватит гадать, никто не знает, кто эта женщина, – тихо сказала она. – Но она, должно быть, тоже из влиятельной семьи, раз Хан Чжуоли так оберегает ее от внимания СМИ. Возможно, она даже из одной из могущественных семей. Судя по тому, что я вижу, она, вероятно, из одного из Восьми Великих Домов. Вполне возможно, что это союз между двумя Великими Семьями.

– Ух ты, какой могучий союз, – подскочила Чжуан Тинтин, и ее зависть ядом сочилась в голосе. – Некоторым людям просто повезло: у них хорошая жизнь, хорошее происхождение, и все из-за того, что они просто родились в хорошей семье. В Великих Семьях потенциальные мужья всегда исключительны. Этим избалованным девицам даже не нужно искать себе мужа, их семьи сами найдут для них самых выдающихся мужчин.

– Довольно, – снова раздраженно повторила Чжан Сяоин, – в любом случае, это все не про нас. Я всего лишь мелкая актриса, а вы еще даже не вошли в индустрию развлечений. Даже если вы вошли и сумели сделать себе имя, мы все равно всего лишь артисты. Это может показаться вершиной славы с большим количеством поклонников, любящих нас, и многими молодыми девушками, завидующими нам, но для таких людей, как Хан Чжуоли, мы ничего не значим. Для них мы всего лишь наемные работники, винтики огромной машины, зарабатывающие им деньги. Если оставить в стороне Хан Чжуоли, есть много богатых отпрысков, которые встречались с популярными артистками, но сколько из них на самом деле женились на них? Большинство из этих знаменитостей были для богачей просто минутным развлечением. Так что все эти мечты о браке с богатым красавцем просто пустые фантазии, на которые не стоит тратить время.

Вздохнув, Чжуан Тинтин поджала губы, чувствуя себя несчастной, но признавая, что слова Чжан Сяоин имеют смысл. Общее число женщин-знаменитостей, начиная с восьмидесяти лет и моложе, которые вышли замуж за богатых, можно было пересчитать по пальцам.

– Да, мы отвлеклись с темы, – согласилась Чжуан Тинтин. – Посмотрите на это кольцо, насколько оно большое. А теперь посмотрите еще раз на кольцо Лу Ман. – Она сама взглянула на него и громко рассмеялась. – Не обязательно, чтобы оно было таким большим, но разве у него не должен быть хотя бы центральный камень?

– Так и есть, я думаю, что Сиюэ права. Этот жених Лу Ман, даже если он не так богат, как Хан Чжуоли, должен был купить ей достойное обручальное кольцо с бриллиантом, не так ли? – согласилась Юй Цзинсянь.

Чем больше они вчетвером рассуждали, тем больше им казалось, что все именно так и обстоит на самом деле.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1131049