Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1092. Снова ты виноват?

Глава 1092. Снова ты виноват?

Перевод: Sv_L

.

Она всегда твердила перед ней «старший брат Хан» то да «старший брат Хан» сё, полная высокомерия.

И что в итоге?

Ее «старший брат Хан» женился, и невестой была вовсе не она!

По-видимому, все это время Ван Цяньюнь пребывала в заблуждении, обманывая саму себя!

Жэнь Цзеин ехидно усмехнулась, глядя, как Хан Чжуоли и Лу Ман уходят, а потом и сама покинула магазин.

Идя рядом с Ханом Чжуоли, Лу Ман нахмурилась, поинтересовавшись:

– Почему эта женщина вела себя так странно только что? – Она повернула голову и с подозрением посмотрела на прекрасное лицо Хана Чжуоли, которое сводило с ума окружающих женщин. – Опять виновата твоя красивая мордашка?

Хан Чжуоли сразу обиделся.

– Я даже не знаю ее!

Жэнь Цзеин проводила их долгим взглядом, прежде чем набрать номер Ван Цяньюнь.

– Приветик, Цяньюнь, это я, – дружелюбно прощебетала она в трубку.

Ван Цяньюнь закатила глаза под лоб, но, тем не менее, изобразила радость.

– Цзеин, дорогая, ты уже вернулась?

– Еще нет. Я как раз жду вылета в аэропорту. – Жэнь Цзеин лукаво рассмеялась. – Угадай, с кем я здесь столкнулась?

Ван Цяньюнь начала терять терпение.

– Ты можешь там встретить так много знакомых. Откуда мне знать, кого из них ты увидела?

Жэнь Цзеин была в прекрасном расположении духа и резкие слова Ван Цяньюнь не испортили ее хорошего настроения.

– Я видела Хана Чжуоли.

– Что? – Ван Цяньюнь была потрясена. – Кого-кого ты видела?

– Хана Чжуоли, твоего старшего брата Хана, которого ты так любишь всем сердцем! – сказала Жэнь Цзеин.

Ван Цяньюнь прикусила губу.

– Ты никогда с ним раньше не встречалась. Как ты можешь быть уверена, что это именно он?

Может быть, Жэнь Цзеин уже встречала Хана Чжуоли раньше и тоже влюбилась в него? Ван Цяньюнь всегда была особенно осторожна, когда речь заходила о делах, касающихся Хана Чжуоли. Она чувствовала, что любая, кто увидит его, придет и украдет его у нее.

Жэнь Цзеин с издевкой рассмеялась.

– Да, я никогда его раньше не видела, но не забывай, что именно ты неустанно твердила мне о божественной красоте своего старшего брата Хана и всегда показывала мне его фотографии. Кроме того, он не слишком отличается от своих фото, так что его можно легко узнать.

Если быть точной, вживую Хан Чжуоли выглядел намного лучше, чем на фотографиях.

Все еще сомневаясь, Ван Цяньюнь недоверчиво спросила:

– Ты поехала на архипелаг в отпуск, но зачем там быть старшему брату Хану? – Она начала насмехаться. – Ты, должно быть, просто обозналась. Откуда у него время, чтобы слетать на курорт?

– Откуда ты знаешь, что я ошиблась? Я видела, как он покупал часы со своей женой, – ответила насмешкой Жэнь Цзеин. – Я даже разговаривала с ними, и я уверена, что это он.

– Какая жена?! – нервно откликнулась Ван Цяньюнь. – Он даже не женат, я же сказала тебе, что ты обозналась!

У Ван Цяньюнь никогда не было привычки прокручивать страницы Вейбо. И Хан Чжуоли не любил публиковать посты на Вейбо. Было не удивительно, если бы он умудрился за год написать там лишь раз. Таким образом, Ван Цяньюнь не следила за Ханом Чжуоли на Вейбо, и она пропустила сообщения, которые Хан Чжуоли лично опубликовал о своем браке.

– Хе-хе, я знала, что ты мне не поверишь, поэтому сфотографировала их со спины. Ты так любишь Хана Чжуоли, что обязательно узнаешь его даже сзади. Кроме того, я видела обручальные кольца на их пальцах, – победно улыбнулась Жэнь Цзеин. – Я думала, что он твой парень, но оказалось, что это совсем не так.

– Ты, должно быть, ошиблась! – Ван Цяньюнь отказалась признать это.

– О, тогда открой ВиЧат, я пришлю тебе фотографии. – Жэнь Цзеин повесила трубку и тут же послала Ван Цяньюнь фотографию, которую сделала тайком. На ней она запечатлела Хана Чжуоли и Лу Ман, которые уходили, держась за руки.

– Видишь, разве это не Хан Чжуоли? Ты так хорошо знакома с ним, что даже со спины можешь узнать его, не так ли? – сказала Жэнь Цзеин.

Когда Ван Цяньюнь посмотрела на фотографию, даже со спины она сразу узнала Хана Чжуоли. И именно потому, что она узнала его, она поняла, что рядом с ним действительно была Лу Ман.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1113421