Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1057. Безответственные лентяи

Глава 1057. Безответственные лентяи

Перевод: Sv_L

.

Хан Чжуоли сложил их руки, и четыре его пальца перекрывали пальцы Лу Ман. Обе их руки сложились в форме сердца. И именно так, чтобы их обручальные кольца тоже были выставлены напоказ.

Затем Хан Чжуоли сделал фото сложенных сердечком рук с обручальными кольцами на фоне Свидетельства о браке на телефон.

В комнате горел только ночник. Тусклые лучи света окутали их руки. Фотография выглядела так, словно была сделана с фильтром, и получилась туманно и романтично.

Хан Чжуоли открыл в ВиЧате группу «8864» и опубликовал фотографию. Затем он добавил короткое сообщение: «Я все время забываю вам сказать, что мы уже официально зарегистрировались и получили Свидетельство о браке».

Хан Чжуоли был очень счастлив и с нетерпением ждал ответа. Увы, он прождал пять минут, десять минут, пятнадцать минут, а на сообщение так никто и не откликнулся!

– Они, должно быть, просто от зависти надулись, что я женился! – Побагровев, Хан Чжуоли гневно указал на экран телефона.

– ... – Лу Ман беспомощно напомнила ему: – Многие тоже женаты, те же Ци Чэнчжи, Янь Бэйчэн, Ци Чэнлинь, Янь Хуайан, Вэй Цзылинь… – Перечислила девушка. – Похоже, среди вас осталось мало холостяков.

Хан Чжуоли: «…»

– Значит, те, кто не женат, завидуют, что я женился! – упрямо гнул он свое.

– ... – Лу Ман снова указала на часы на телефоне. – Сам посмотри, который час, возможно, все уже давно спят.

– Они ложатся спать так рано? – Хан Чжуоли был очень недоволен. – Каждый из них является главой семьи и отвечает за весь клан, как они могут быть такими безответственными лентяями? Если они не работают до двух или трех ночи, как они смеют после этого называть себя главой семьи или генеральным директором?

Лу Ман: «…»

И у тебя хватает совести так заявлять, валяясь в постели? Как-то очень уж неубедительно звучит.

– Не забывай, многие из них уже женаты и у них есть детей. Им нужно уделять время жене и детям. Для них нормально ложиться спать вовремя. – Лу Ман предприняла еще одну попытку урезонить его.

– Нет, это совершенно неприемлемое поведение! – заявил Хан Чжуоли с такой уверенностью, словно его мнение было мнением в последней инстанции.

В итоге Лу Ман увидела, как он открывает контакты на своем телефоне и набирает номера друзей один за другим.

– Чэнчжи? Ты что, уже спишь? Еще нет? Отлично, открой нашу группу ВиЧата.

– Бэйчэн, не спишь? Спал? Теперь ты уже проснулся, верно? Раз уж ты проснулся, лентяй, открой группу ВиЧата.

– Чэнлинь, проснулся? Нет? Проснись и посмотри на группу ВиЧата.

– Чжаоян, я разбудил тебя? Ну так просыпайся и загляни в группу ВиЧата.

– Хуайан, ты спишь? Поскольку я уже разбудил тебя, не засыпай снова. Посмотри на группу ВиЧата.

Лу Ман просто слушала, как Хан Чжуоли дергает Чу Чжаояна и остальных, разбудив их одного за другим, как порыв холодного ветра.

– Чжицянь, не спи. Какой смысл тебе, одинокой собаке, идти в постель так рано? Просыпайся давай! – сказал Хан Чжуоли. – Посмотри на группу ВиЧата перед сном.

– Цзинхэн, ты ведь не спишь, верно? Что? Спишь? Разве не ты у нас владелец бара? Как ты можешь ложиться так рано?

– Кто сказал, что хозяин бара не имеет права ложиться спать вовремя? – возмущенно завопил Нан Цзинхэн.

– Ой, да судя по твоему голосу, ты очень энергичный и совсем не сонный. Похоже, ты уже проснулся, так что просто загляни в группу ВиЧата.

Лу Ман: «…»

Злокозненность Хан Чжуоли по отношению к холостякам казалась еще сильнее. Девушке даже стало жаль Вэй Чжицяня и Нан Цзинхэна.

Однако, в конце концов, Хан Чжуоли обычно довольно сдержан и отчужден. Он лишь время от времени поднимал бурю, и тогда даже Лу Ман не знала, как его угомонить.

После того, как он разбудил своих друзей одного за другим, он не потрудился ничего объяснить, просто заставил их посмотреть на ВиЧат группы.

Лу Ман с предвкушением ожидала, что его начнут немилосердно материть. Сейчас было самое подходящее время войти в группу и полюбоваться на это представление.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1085590