Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 985. Случайная встреча

Глава 985. Случайная встреча

Перевод: Sv_L

.

Сначала они зашли в магазин «Мерседес-Бенц». Там Ван Цзюхуай обнаружил, что, поскольку Ся Цинвэй была не высокой, если бы машина была слишком большой, ей было бы трудно сесть в нее. Так что Ван Цзюхуай сосредоточил свое внимание на небольших автомобилях.

– Мама, посмотри туда! – Лу Ци с Ся Цинъян ходила по магазинам и как раз проходила мимо этого автосалона. Она случайно заглянула внутрь, но кто бы мог подумать, что она увидит там Ся Цинвэй?!

Услышав ее слова, Ся Цинъян посмотрела через стекло витрины.

– Ся Цинвэй? – Ся Цинъян холодно рассмеялась и сказала кислым тоном: – Похоже, Лу Ман действительно процветает. Она зарабатывает так много денег, что Ся Цинвэй даже пришла посмотреть на мерседесы. Если бы это было в прошлом, машина стоила бы столько же, сколько ее дом. Прежде она не смогла бы купить себе такую дорогую машину, даже велосипед ей был не по карману.

Лу Ци вздохнула. Ее мать становилась все более и более глупой. С ней порой было невозможно разговаривать.

– Мама, она не одна. Смотри, рядом с ней мужчина. – Лу Ци одернула Ся Цинъян, при этом чувствуя, что ее настроение полностью испортилось.

Ся Цинъян наконец увидела Ван Цзюхуая рядом с Ся Цинвэй.

Она внезапно застыла.

Это было так…

– Мама, что с тобой? – Лу Ци заметила странную реакцию Ся Цинъян.

– Вот шлюха! – выругалась Ся Цинъян. – Это бывший любовник Ся Цинвэй!

Ся Цинвэй когда-то встречалась с Ван Цзюхуаем. В детстве тот учился играть на скрипке у их отца. Конечно же Ся Цинъян хорошо знала Ван Цзюхуая.

Кроме того, она тоже с детства была влюблена в него.

В то время она знала, что Ван Цзюхуай, ученик ее отца, был из очень богатой семьи. К тому же он был очень хорош собой, естественно, ее влекло к нему. И чем красивее становился Ван Цзюхуай, тем больше тайно любила его Ся Цинъян.

Однако Ван Цзюхуай никогда не обращал на нее внимания, но очень хорошо относился к Ся Цинвэй. Он всегда помогал Ся Цинвэй и постоянно крутился вокруг нее. Что бы ни говорил Ся Цинвэй, он слушал. Что бы ни понравилось Ся Цинвэй, он найдет это для нее.

Как и следовало ожидать, позже они начали встречаться.

Ха-ха!

И хотя Ся Цинвэй была ее старшей сестрой, она никогда не подозревала, что Ся Цинъян тоже безумно влюблена в Ван Цзюхуая.

Нет, Ся Цинвэй, может быть, тоже знала это. Она просто намеренно делала вид, что ничего не знает! Не один раз, а снова и снова она хвасталась перед ней тем, как хороши ее отношения с Ван Цзюхуаем, хвасталась тем, как сильно она ему нравится.

Но опять же, что с того? Ван Цзюхуай бросил ее и женился на другой!

После того как она вышла замуж за Лу Циюаня, Лу Циюань тоже не захотел ее, развелся и вместо этого женился на Ся Цинъян.

У Ся Цинвэй судьба такая – быть покинутой всеми. Ни один мужчина не хотел ее!

Раньше ей не удалось увести Ван Цзюхуая у Ся Цинвэй, но позже она успешно украла у нее Лу Циюаня.

Она никогда не забудет, как Ся Цинвэй хвасталась перед ней Ван Цзюхуаем. И также она никогда не забудет, как Ся Цинвэй хвасталась, что ее новый жених Лу Циюань был богат.

Похоже, Ся Цинвэй небрежно бросила ей немного денег, которые получила от своего мужчины, и считала, что Ся Цинъян должна быть благодарна за это. Как будто она подавала милостыню нищему, Ся Цинвэй даже напоминала Ся Цинъян снова и снова, чтобы убедиться, что она помнит, насколько добра была Ся Цинвэй, что облагодетельствовала Ся Цинъян.

Ся Цинвэй всегда говорила, что заботится о ней и старается помочь.

Но что это было на самом деле?

Те крошки с барского стола, которые дала ей Ся Цинвэй, для Ся Цинъян были просто мелочью!

Только за эту мизерную подачку Ся Цинвэй хотела, чтобы она поблагодарила ее?

Почему Ся Цинвэй всегда так везло на богатых любовников?

В начале был Ван Цзюхуай, а после она смогла выскочить замуж за Лу Циюаня и жить такой хорошей жизнью.

Ха-ха-ха!

Она не могла отобрать Ван Цзюхуая, но ей удалось успешно увести Лу Циюаня!

Хорошие дни Ся Цинвэй навсегда закончились!

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1024923