Глава 973. Я разведена
Перевод: Sv_L
.
К этому времени обед уже был готов.
К счастью, поскольку Ся Цинвэй и Лу Ман тоже были с ними, старая мадам Хан велела кухне приготовить больше еды. Теперь, даже если добавился еще один человек, все, что требовалось, – это еще один набор столовых приборов и тарелок.
– Цзюхуай, как надолго ты вернулся на этот раз? – спросил Хан Сицзинь за обеденным столом.
– Пока не знаю. Я приехал, чтобы осмотреться и решить, что делать дальше, – ответил Ван Цзюхуай.
Первоначально он планировал приехать только на Новый год, но, увидев Ся Цинвэй, внезапно передумал уезжать так быстро.
Ван Цзюхуай взглянул на людей за обеденным столом и вдруг спросил:
– Сяо Ся, а где твой муж? Почему он не пришел сегодня?
Ся Цинвэй перестала жевать и помолчала.
Обычно, когда задают такой вопрос, все присутствующие чувствуют неловкость. Но в этот момент старая мадам Хан и все остальные выглядели счастливыми, совершенно беззаботными и даже, казалось, с нетерпением ждали ее ответа.
Даже лицо Лу Ман было безмятежным.
Похоже, неловко было только самой Ся Цинвэй. Она с трудом проглотила рис и тихо сказала:
– Я разведена.
– Она уже больше десяти лет как в разводе, – как бы невзначай добавила хитрая старушка.
Из руки Ван Цзюхуая выпала ложка и упала прямо в тарелку супа, подняв брызги.
Оказывается, Ся Цинвэй была разведена уже более десяти лет.
Итак, что он делал все эти годы?
Каждый раз, когда он возвращался сюда, он боялся увидеться с ней. Никто из его друзей не был с ней знаком, и у него не было даже косвенного способа узнать, как она живет. Из-за этого, сколько бы раз он не возвращался, у него не было возможности узнать, что она развелась столько лет назад!
– Но почему? Он плохо к тебе относился? – Сердце Ван Цзюхуая сжалось от боли.
Он был безумно рад, что она развелась, но печалился, потому что с ней плохо обращались.
– Все осталось в прошлом, – сказала Ся Цинвэй. – Прошло так много времени, что говорить уже не о чем.
Это была старая история, и если бы она рассказала ее сейчас, это прозвучало бы как шутка.
Это не то, о чем стоит говорить.
Хан Сицзинь посмотрел на Ван Цзюхуая и похлопал его по плечу, давая ему знак прекратить расспросы. Если он действительно хочет знать, они могут поговорить об этом позже.
Хотя Ван Цзюхуай перестал спрашивать, но он долго не мог успокоиться. Ее брак был неудачным, и над ней издевались, однако Ван Цзюхуай и мысли не допускал, что это произошло по вине Ся Цинвэй.
Эта хорошая женщина, выйдя замуж, наверняка от всего сердца пыталась защитить свой брак.
Но когда над ней издевались, он был в неведении.
Она была в разводе, но прошло десять лет, а его все еще не было рядом.
Она развелась и воспитывала ребенка одна. Должно быть, это было очень трудно для нее. Когда она больше всего нуждалась в помощи и заботе, его не было рядом.
Ван Цзюхуай не подозревал, что жизнь Ся Цинвэй и Лу Ман до этого была не просто трудной.
В прошлой жизни Ся Цинвэй умерла очень рано.
Но даже не зная этого, Ван Цзюхуай чувствовал себя подавленным, и настроение его совсем упало.
Лу Ман с любопытством посмотрела на него, а Ся Цинвэй рассмеялась и сказала:
– Сегодня Новый год, не будем говорить о грустном.
– Да-да, хватит об этом, – с улыбкой вмешалась старушка, и атмосфера за столом снова стала радостной.
После обеда Ся Цинвэй действительно не могла больше сидеть спокойно и через некоторое время попрощалась и ушла. Кроме того, даже если бы Ван Цзюхуая не было здесь, она не могла бы провести весь день в семейном доме Ханов.
Хан Чжуоли тоже поднялся, чтобы отвезти Лу Ман и Ся Цинвэй домой. Ван Цзюхуай наблюдал за ними, горя желанием сказать, что хочет пойти с ними, но Хан Сицзинь незаметно толкнул его в плечо.
Ван Цзюхуай с тревогой посмотрел на него, а Хан Сицзинь покачал головой и прошептал:
– Разве ты не хочешь узнать, что случилось с Ся Цинвэй, и почему она развелась?
Ван Цзюхуай замер на месте, потом его плечи поникли, и он больше не собирался навязываться им.
Увидев, как Ся Цинвэй скрылась за дверью, а Ван Цзюхуай снова встал, Хан Сицзинь ойкнул и воскликнул:
– Разве мы уже не договорились? Почему ты опять решил догнать их?
.
http://tl.rulate.ru/book/23836/1006843
Сказал спасибо 181 читатель