Готовый перевод Obsessed with his wife / Одержимый женой: Глава 12: Мир тесен

Лин Ичэнь ещё раз посмотрел на Ань Цзыли.

– Цзыхао рассказывал, что в начале отношений ты выглядела очень скромно, а сейчас вдруг стала такой… привлекательной.

– Она и потом не особо выделялась. Чёрт его знает, зачем так сильно поменялась.

Ань Цзыли молчала. Сюй Личэня устраивал её неказистый внешний вид , а сейчас она стала выглядеть как девушка из богатой семьи.

– Мы готовы на многое ради любви.

Су Циньсюань очень хорошо понимала Ань Цзыли. Иногда женщины даже могут начать беспрекословно во всём подчиняться.

– Это в прошлом.

Ань Цзыли натянуто улыбнулась. Все молчали.

Сяо Цынъюй вернулся на своё место и воодушевлённо спросил:

– Вечером идём в клуб? Я закажу отдельное место.

– Идём!

– Не идём, Ань Цзыли ещё студентка, – отрезал Гун И.

– И что? Ей уже 20 лет, совершеннолетняя, - парировал Сяо Цынъюй.

– А выглядит как малолетняя.

Все сидевшие вокруг обернулись к Ань Цзыли. Лин Ичэнь оценивающе посмотрел на её плоскую грудь.

–Ну… да, есть такое.

– Ты на что пялишься! – возмутилась она, обхватив себя руками.

– Он имел в виду, что гендиректор Гун заботится о своей жене, поэтому и не хочет, чтобы она ходила по таким местам! – вставил Ань Цзыхао.

– Оберегать её можно и в клубе!

Сяо Цынъюй специально пытался спровоцировать Гун И, нельзя упускать такой возможности выпить всем вместе.

– Я тоже хочу сходить, – тихо прошептала Ань Цзыли.

– Прошлый раз тебя ничему не научил?

Гун И уставился на неё. Если бы не он, то эти уроды не сожалели бы о содеянном.

– Так теперь со мной будете вы!

Ань Цзыли подмигнула Ань Цзыхао и игриво ухватилась за руку Гун И. Но это первый и последний раз, когда она кокетничает с ним!

– Пусть Цзыли хоть повидает жизнь, – поддержал Ань Цзыхао.

– Да пошли вы.

Гун И махнул рукой, но ему понравилось, как она неожиданно начала с ним флиртовать.

Разговор продолжался.

– Сюаньсюань, попробуй, это очень вкусно.

Ань Цзыхао поставил перед ней стакан сока и почистил лежавших на тарелке креветок.

Сидевший рядом Лин Ичэнь страдальчески смотрел на эту парочку.

– Упустили ещё одного холостяка! – фыркнул он.

– Брат, у тебя скоро от счастья искры из глаз полетят.

Ань Цзыли и Сяо Цынъюй не выдержали и рассмеялись.

Внезапно раздался телефонный звонок. Гун И взял трубку и сказал несколько слов, его лицо почернело.

– У меня дела, подождите снаружи.

Он развернулся и широкими шагами направился к лифту.

– Давайте продолжим, – воодушевленно предложил Сяо Цынъюй.

Недалеко от ресторана был припаркован «Роллс-Ройс».

Управляющий Сюй передал отчёт.

– Господин, здесь про состояние здоровья мисс. В последние недели её несколько раз мучили головные боли, она принимала таблетки.

Гун И внимательно просмотрел бумаги.

– Ещё что-нибудь?

– Пока нет, кроме того, что она всё больше опасается открытого океана.

– Хорошо, это я знаю. Подожди, пока я не передам отчёт Ичэню.

– Да, господин.

Су Циньсюань подошла к Ань Цзыли и потянула ее за руку.

– Пойдём.

– Мы с Ичэнэм вернёмся к машинам.

Ань Цзыхао и Лин Ичэнь сели в лифт и отправились на парковку.

Пока Сяо Цынъюй отдавал указания у барной стойки, Ань Цзыли и Су Циньюань, весело смеясь и болтая, пошли к выходу.

Внезапно Ань Цзыли замерла на месте. Су Циньюань с непониманием посмотрела на неё и проследила за взглядом.

Перед ними стояли Сюй Личэнь и Ли Сюэфэй, напоминавшие молодую супружескую пару. Через мгновение они тоже заметили Ань Цзыли.

Ли Сюэфэй была удивлена их неожиданной встрече.

– А эта здесь откуда?

Сюй Личэнь вперил взгляд в Ань Цзыли и ничего не ответил.

– О, и ты тут! Какие-то дела? Или у тебя здесь подработка? – громко спросила Ли Сюэфэй. Ей так и хотелось сказать что-нибудь едкое.

Ань Цзыли натянула на лицо улыбку. Стоявшая рядом Су Циньюань почувствовала неладное. Смелое предположение, но, возможно, это её бывший со своей новой девушкой!

– Кто сказал, что она обязательно здесь подрабатывает? Что за пренебрежение? – ласково спросила Су Циньюань, но в её голосе слышалось раздражение.

– Так ты подруга Ань Цзыли? Как невежливо! Правда, Личэнь?

Ли Сюэфэй стала обиженно тянуть Сюй Личэня за руку. Больше всего она ненавидела, когда Ань Цзыли водила знакомства с бойкими на язык, как Чжао Сыин или вот эта дамочка!

– Это у тебя нет вежливости.

Ань Цзыли старалась смотреть только на Ли Сюэфэй. Она во чтобы то ни стало устроит скандал, а Сюй Личэнь ей ничего не скажет. Он и раньше сидел у неё на поводке.

Ли Сюэфэй хотела возразить, но увидела, как к ним направляется Сяо Цынъюй. Она тут же начала приветливо улыбаться.

– Господин Юй, а мы снова пришли похвалить вас!

Он безразлично кивнул и встал рядом с Ань Цзыли.

Ли Сюэфэй изменилась в лице, но всё равно продолжила кичиться.

– А это ваша работница? Мы очень любим здешнюю кухню. Может, она расскажет нам о последних новинках в меню?

Она как-никак бесценное сокровище своей семьи, невеста Сюй Личэня, поэтому Сяо Цынъюй тоже должен считаться с ней.

Сюй Личэнь нахмурился и повернулся к Ли Сюэфэй, которая всячески пыталась смутить Ань Цзыли. Сяо Цынъюй уже неоднократно был наслышан про этих двоих от Ань Цзыхао.

– Прошу прощения, просто не замечай её.

На лице Ли Сюэфэй появилось недоумение.

– Господин Юй, в каком смысле?

Су Циньюань рассмеялась. Продолжай, продолжай, посмотрим, кто кого!

Сяо Цынъюй проигнорировал Ли Сюэфэй.

– Пойдём, иначе Гун И опять начнёт ворчать.

– Точно, и Цзыхао ждёт нас снаружи.

Су Циньюань слегка подмелила, но потом развернулась и быстрым шагом ушла вместе с ними.

– Тупое стадо, – фыркнула Ли Сюэфэй.

– Тупая здесь ты, – холодно произнес Сюй Личэнь.

Вырвав руку, он направился к лифту.

– Личэээнь, ну подожди меня, я была не права!

Да чтоб сдохла эта Ань Цзыли, опозорила её перед ним!

Су Циньюань подошла к сбитой с толку Ань Цзыли.

– Всё никак не можешь забыть старую любовь? – спросила она с неприязнью в голосе.

– Ну всё, поехали в клуб.

Сяо Цынъюй стал подгонять их.

– Тебе надо выпить, легче станет, – обратился он к Ань Цзыли.

Она удивлённо посмотрела на него. И откуда он знает, что ей сейчас тяжело?

Гун И заметил, как Ань Цзыли без дела топчется на месте. Опустив стекло, он заорал:

– Ты собираешься идти пешком?

Только после этого Ань Цзыли пришла в себя и быстро села к нему в «Роллс-Ройс».

– Медленно, – не выдержал Гун И. Даже животные срут быстрее.

– Клянусь, это в последний раз.

– Поехали, – крикнул он водителю, игнорируя Ань Цзыли.

Она надула губы и уставилась в окно.

http://tl.rulate.ru/book/23811/509639