Готовый перевод 12 Hours After / 12 часов спустя: Глава 49.1. Конкуренция за магазины беспошлинной торговли

Я выглянул в окно. Даже среди бела дня по реке Хан и её берегам перемещалось бесчисленное количество людей, в том числе велосипедистов и игроков в бадминтон. Некоторое время я смотрел на них с клубничным вареньем во рту.

"Жизнь хороша для безработного".

Недавно в Каннамгу проводилось выставочное мероприятие. Это была выставка с очень чётким названием "Я хочу быть безработным", и она пользовалась большой популярностью. У всех было такое желание, поэтому оно было популярным. Теперь я сам реализовал это желание. Став богатым безработным, я зависал среди бела дня в кафе на берегу реки Хан. Конечно, это не означало, что я ничего не делал.

"Давайте посмотрим".

Я достал из сумки второй сотовый телефон и включил питание. Я отключил электричество в комнате, опасаясь, что там может быть какое-то странное устройство, такое как отслеживание местоположения или запись голоса. Заклеил камеру чёрным скотчем. Для связи я использовал только публичный Wi-Fi в общественных местах. Я думал, что был слишком чувствителен, но мне приходилось делать это, когда приходили и уходили миллионы долларов.

Ветряная мельница:

 – Кстати, что Вы думаете о новом препарате Jinyoung Pharmaceutical?

Доктор Дж:

 – Доктор Роджер Уильямс из Сан-Франциско является основным ведущим, но я не могу найти никаких новостей по этому поводу.

На мгновение я подумал о поиске людей, но тут возникли две проблемы. Во-первых, в поиске людей я мог искать только имена на корейском языке. Во-вторых, Сан-Франциско находился на противоположной стороне Земли. Сомнительно, успеют ли новости из двенадцати часов спустя. Я должен был получить очко навыков, чтобы получить статью днём, но я этого не сделал. Кроме того, теперь я не мог получить доступ к иностранным газетам.

Чин Сон Сэн английский:

 – Доктор Дж, Вы пропустите это? Цена акций растет.

Доктор Дж:

 – Сейчас всё растет с ожиданиями, но они могут слиться позднее. На самом деле, хотя и появляются положительные новости, для того, чтобы действительно получить хороший результат, требуется некоторое время. На это уходят годы.

Директор Син:

 – В наши дни биологические запасы выглядят опасно пузырями. Будьте осторожны.

Вторая тема, Jinyoung Pharmaceutical, вызвала большой ажиотаж. На встрече было много врачей, но у них были разные мнения и оценки.

"Я собираюсь пропустить это".

Я решил не участвовать в гонке за акции Jinyoung Pharmaceutical.

Была причина, по которой Цао Цао, злодейский герой прошлого, проиграл в битве при Красной скале (1). Они могли сказать, что поражение было вызвано многими вещами, например, поражением от огня или внезапного юго-восточного ветра. Но на самом деле это было потому, что они воевали на кораблях, с которыми они изначально не были знакомы.

"Здесь много врачей. Я знаю, интересно это или нет смотреть фильм, но мне трудно коснуться биологических запасов... Мне не нужно принимать в этом участие. Цао Цао пришлось атаковать Сунь У, чтобы объединить целую страну, но у меня нет такой потребности. Если поле битвы открывается в невыгодное положение, всё, что мне нужно сделать, это не драться. Фондовый рынок открывается каждый день, и я могу просто купить другие акции. Как насчёт торгов в магазинах беспошлинной торговли?"

Кайдзи:

 – Я считаю, что магазин беспошлинной торговли – это большой случай. У вас есть информация?

Дни в Лидсе:

 – Обращался ли кто-нибудь в комитет по проверке патентов для магазинов беспошлинной торговли Корейской таможенной службы?

Как и ожидалось, в переговорной комнате Group-Kakao Talk торги для магазинов беспошлинной торговли сочли более крупной добычей.

"Есть что-то, что говорят самозанятые: «Девяносто процентов бизнеса составляет местонахождение». Не знаю, правда это или нет, но ясно, что местоположение важно для бизнеса. Магазин беспошлинной торговли проявляет к этому огромный интерес. Международный аэропорт Инчхон, где работают магазины беспошлинной торговли, с каждым годом принимает всё большее количество пассажиров. После подтверждения магазина беспошлинной торговли ему будет гарантирована продажа в течение нескольких лет. Они могут положить соломинку в банку с мёдом, чтобы мёд не останавливался".

Тобиас:

 – Профессор Сон Чу Ки из Корейского университета является представителем здесь, и он, как говорят, очень честен. Настоящий учёный. Я не думаю, что мы сможем получить от него какую-либо информацию, и мы должны смотреть в сторонку.

Эмпью:

 – Очень высока вероятность того, что на обочине почти ничего не осталось. Судьи будут оценивать только полученные данные, а решение будет принимать ядро. Если мы ни в коем случае не будем копать профессора Сон Чу Ки...

"О, профессор Сон Чу Ки…"

Гончие сами принесли добычу. Сразу попытался написать поисковый запрос на сайте портала.

"Сон Чу Ки".

Вылезло сразу. Профессор делового администрирования Корейского университета. Председатель Ассоциации потребителей Кореи и председатель Ассоциации маркетинга Кореи. Его карьера была блестящей. Имя также было довольно уникальным, поэтому не пересекалось ни с кем другим. Это было отлично. Независимо от того, насколько он силён, он должен быть в новостях "12 часов спустя".

Я перешёл к биржевому анализу. В общей сложности шесть компаний подали заявки на открытие магазина беспошлинной торговли: Baekje Hotel, T-Land, Shinyoung Department Store, Xian Tourism, Edie Duty-Free Shop и Elder DF.

Baekje Hotel, T-Land и Shinyoung Department Store были семейными компаниями чеболей, поэтому они были старыми и имели большой рыночный капитал. Был высокий шанс, что они будут отобраны. У них долгая история бизнеса, и у них были связи с политическим и бизнес-сообществом. Однако было маловероятно, что цена их акций сильно вырастет.

Xian Tourism, Edie Duty-Free Shop и Elder DF были относительно небольшими компаниями. В силу особенностей Кореи, они также были построены столичными чеболями, но находились немного далеко. Шансы на то, чтобы выберут один из них, были низкими, но поскольку их рыночный капитал был небольшим, я мог получить больше заработка с этой стороны.

_____________________________________

1. Битва у Красной Скалы Битва у Красной Скалы, также известная как битва при Чиби (кит. упрощ. 赤壁之 战, кит. трад. 赤壁之戰, то есть "у красных утёсов", "у красной скалы"; зима с 208 на 209 год н. э.) – решающая битва конца династии Хань, непосредственно предварившая собой период Троецарствия в истории Китая, между объединенными силами южных правителей Лю Бэя и Сун Цюана и значительно превосходящими силами северного правителя Цао Цао.

К слову, я очень рекомендую одноимённый фильм 2008 года выпуска (и его вторую часть). Я смотрела на одном дыхании. Там тааааааааакой Чжугэ Лян!

http://tl.rulate.ru/book/23740/1880587