Готовый перевод The CEOs Office Boy is a Girl / Офисный мальчик генерального директора - это девушка!: Глава 160. Печальная весть.

Лицо Тан Хуа побледнело, когда она увидела послание, только что полученное от Шен Линя. Ее тело задрожало, а рука, державшая телефон, чуть не выронила его из-за шока.

Этого не может быть. Это, наверное, какая-то ошибка. Должно быть, у нее галлюцинации. Как такое... могло произойти??

Тан Хуа снова посмотрела на сообщение, чтобы убедиться, что верно все поняла. Она смотрела на сообщение уже больше минуты, но то, что она видела, оставалось прежним.

[Тан Хуа срочно возвращайся домой, твоя сестра покончила с собой!]

Покончила...? Что за...? Как это случилось...?

Разум Тан Хуа помутился, а зрение затуманилось. Она не могла в это поверить. Как могла ее милая старшая сестра вдруг покончить с собой ни с того ни с сего?!

Со слезами на глазах Тан Хуа держала в руках телефон, когда к ней в комнату вошел Нан Шен.

- Тан Хуо, пора обедать… Что случилось? Почему ты плачешь?? – Войдя в комнату Нан Шен увидел Тан Хуа с покрасневшим лицом и слезами, капающими из ее больших глаз, и сразу же забеспокоился.

Минуту назад она была в полном порядке! Он только ненадолго ушел, а когда вернулся, она уже плакала!! Какого черта здесь произошло?!

- Эй, ты в порядке? Что случилось, почему ты плачешь? - Нан Шен присел на корточки и взял Тан Хуа за руку, пытаясь успокоить ее.

Может быть, ей опять приснился кошмар? Или у неё что-то болит?

- С-старший брат это... - У Тан Хуа не было сил объяснять все Нан Шеню, поэтому она просто показала сообщение, которое получила от Шен Линя.

В тот момент, когда Нан Шен увидел сообщение, у него закружилась голова, а рот широко открылся в недоумении.

Что?! Старшая сестра Тан Хуа вдруг покончила с собой?!

- Ох... я отвезу тебя домой, - Нан Шен с серьезным лицом помог ей сесть в кресло-каталку и отвез её к своей машине. Он не очень хорошо знал старшую сестру Тан Хуа, поскольку видел её лишь однажды.

Как такая женщина могла вдруг решиться на самоубийство?!

В доме Тан Хуа.

- Тан Хуо! - Как только Тан Хуа вышла из машины, Шен Лин сразу же подошел к ней с мрачным лицом.

Вокруг их дома собралась толпа соседей. Там же находились скорая помощь и полиция.

- Что...что случилось…? - Все еще не веря тому, что Шен Лин написал ей в сообщении, Тан Хуа дрожащим голосом спросила его.

- Понимаешь, меня некоторое время не было дома, потому что я отправился в супермаркет за продуктами, и, видимо, Тан Хуэй внезапно вернулась в это время. А, когда я вернулся из супермаркета... она уже...

У Шен Лина было печальное лицо, когда он рассказывал об этом. Если бы только он не пошел в супермаркет, то мог бы предотвратить самоубийство Тан Хуэй.

- Значит, это правда...? - Тело Тан Хуа задрожало, когда она почувствовала, как силы покидают ее.

- Она оставила письмо для тебя, - Шен Лин отдал Тан Хуа письмо, которое Тан Хуэй написала для нее перед тем, как свела счеты с жизнью. Они никак не могли понять, почему она сделала это, но, возможно, в этом письме будет ответ.

Тан Хуа взяла письмо и медленно открыла его дрожащими руками.

[Дорогой Тан Хуо, я больше не хочу жить. Тот, кого я люблю, бросил меня сегодня в торговом центре. Мне было очень стыдно, когда я увидела тебя там, но, скорее всего, ты меня не узнал.

Мой дорогой брат, пожалуйста, позаботься о Тан Хуа. Я знаю, что мое решение опрометчиво, но в последнее время коллекторы все настойчивее просят меня вернуть деньги, которые отец занял в то время, когда его компания обанкротилась.

Правда в том, что за банкротством компании отца стоял, кто-то из другой влиятельной компании, но я не знаю, кто именно.

Сумма долга составляет 10 миллионов долларов. Я бралась за любую работу, чтобы выплатить его. Работала официанткой в баре, уборщицей, посудомойкой и даже продавала свое тело, но так и не смогла вернуть деньги, но не волнуйся, этот долг не перейдет к вам с Тан Хуа, так как вы не мои родные брат и сестра.

Ваши настоящие родители просили моего отца позаботиться о вас, так как они были лучшими друзьями, поэтому я уверена, что коллекторы вас не тронут.

Последнее, о чем, я хочу попросить тебя, Тан Хуо. Пожалуйста, найди человека, из-за которого компания моего отца обанкротилась, и отомсти за нас.

Я люблю вас обоих, как родных брата и сестру, но я не могу так продолжать жить. Я очень устала. Спасибо за всю любовь, которую вы мне дарили. Прощайте.]

Сразу после того, как Тан Хуа прочитала письмо, из ее глаз потекли слезы.

Кап. Кап.

Так... женщина в торговом центре... подруга Цзин Бао, а также женщина, которая похитила жениха Ми Шу... не кто иная, как ее старшая сестра?

Но, ведь она в то же время и не ее родная старшая сестра? Она работала по ночам, берясь за любую грязную работу ради того, чтобы выплатить долг, о котором она никогда никому не рассказывала.

В течение нескольких лет после смерти отца... она заботилась о них, когда они даже не были ее родными братом и сестрой? Она жертвовала своей молодостью, гордостью и временем... только ради них?

- Ох...угх...сестренка... - Тан Хуа больше не могла сдерживать слезы, она крепко сжала письмо и закричала в отчаянии.

http://tl.rulate.ru/book/23671/766694

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
О, как. Все в кучу: и семья была богатой и обанкротилась, и долг 10 млн и вообще вы не родные.
Развернуть
#
Точно, пока переводила, думала: - "вот это он закрутил". Можно было, как-то частично подводить к этому. А тут прям разом бахнул.
Развернуть
#
Так автор мужчина? Я думала, что пишет девица какая-то, с подтекающей крышей))) Теперь понятно, откуда в комедии сцены жестоких издевательств.
Развернуть
#
Я в шоке😱
Я подозревала, что это её сестра была..Но к такому меня жизнь не готовила😵
Спасибо за перевод❤ Одна из любимых новелл)
Развернуть
#
Пожалуйста!😘
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь