Готовый перевод The CEOs Office Boy is a Girl / Офисный мальчик генерального директора - это девушка!: Глава 14. Новая работа! Или нет....

А как же мой план, стать лучшим дизайнером в этом мире? А, что насчет того, чтобы стать богатой?? И, что насчет покупки мяса???

Ее уверенность в том, что она лучший в мире дизайнер и скоро начнет работать в компании... и то, что разбогатеет за месяц… все развеялось, как дым.

В ту ночь Тан Хуа вернулась с пустыми руками. Шен Лин, который был уверен, что она найдет работу и купит ему мясо, в итоге стал смеясь кататься по полу, когда узнал, что Тан Хуа потерпела неудачу.

КАК ЭТА ДЕВУШКА МОГЛА ПРЕТЕНДОВАТЬ НА ДОЛЖНОСТЬ ДИЗАЙНЕРА???? Она же не отучилась в колледже!!! Он думал, что она подаст заявление на вакансию помощника в какую ни будь большую компанию или что-то в этом роде… но... дизайнер??? Без диплома???

🤣🤣🤣🤣🤣 ЭТО ЖЕ НЕВОЗМОЖНО!!

Бах!

Тан Хуа ударила Шен Линя по голове, за то, что он смеялся над ней. Она чувствовала себя подавленной и у нее было плохое настроение, однако этот глупый Бог просто посмеялся над ней?!

Что плохого в том, чтобы быть дизайнером?? Она же талантлива!! Ни за что на свете она не хотела бы быть «офисным мальчиком»!!

Хм! Она докажет этому глупому Богу, что она обязательно станет дизайнером с ее нынешней личностью, она не закончит как простой «офисный мальчик»! ( ̄^ ̄)

На следующий день...

Она закончила тем, что стала «офисным мальчиком».

Тан Хуа: как это случилось?! (」゜ロ゜)」

Шен Лин: 🤣🤣🤣🤣🤣 что я тебе говорил?? Ты в конце концов станешь только «офисным мальчиком»!!!

БАХ!

- Заткнись!!! - Тан Хуа изо всех сил ударила Шен Линя по лицу, мгновенно заткнув ему рот.

Шен Лин со слезящимися глазами смог только сказать проклятой Тан Хуа, что она женщина-варвар.

Тан Хуа легла на свою кровать и впала в депрессию. Она… во второй раз в этом мире… закончила как «офисный мальчик»! СНОВА!!!

Этого не должно было случиться?! 😭

Это не то, что она хотела!!! (╥﹏╥) Как, черт возьми, она оказалась в такой ситуации?

⏱ За несколько часов до того, как Тан Хуа стала «офисным мальчиком».

Она уже несколько часов искала работу в соседнем городе в качестве дизайнера, но к сожалению… ей везде отказали.

Тан Хуа вернулась в свой город и стала выбирать уже из других вакансий, но так или иначе она все равно терпела неудачу за неудачей! Она пыталась подать заявление в качестве пекаря, шеф-повара, флориста, портного и т. д. Но, так как она ничего из этого не умела… все попытки заканчивались провалом.

Тан Хуа умела только стирать одежду! Она не хотела искать работу на неполный рабочий день, так как оплата была небольшой, а, чтобы покрыть все свои расходы пришлось бы устроиться в несколько таких мест, что в итоге было бы утомительно.

К тому моменту как Тан Хуа испробовала все имеющиеся вакансии было уже 5 часов вечера, а она все еще не была нанята ни одним работодателем. Если она не найдет работу в ближайшее время... то будет голодать! Она станет обузой для своей сестры, которая много работала ночью и возвращалась только под утро.

Тан Хуа.... уже почти стала мусором, который только и знает, как тратить деньги своей сестры... а она этого не хотела!

В тот момент гордость Тан Хуа стала опускаться на самый низкий уровень. Сначала она хотела работать только дизайнером. Попозже... она занизила свой уровень до пекаря, шеф-повара... или чего-то, что все еще считалось достойной работой.

Далее... после того, как она провалила каждое собеседование, на которое пошла... Тан Хуа в конце концов уже готова была делать любую работу, за которую хорошо платили!

Это произошло, когда Тан Хуа была на грани истерики из-за того, что её никуда не взяли. Тогда она наконец, пошла на компромисс, решив утроиться уже туда куда её возьмут... и тут она заметила объявление с вакансией.

В объявлении было написано, что им нужен «офисный мальчик» с дипломом хотя бы средней школы, прилежный и энергичный. Что касается возраста... то рассматривали, всех кто был старше 18 лет и моложе 30 лет.

Оплата составляла 10 долларов США в час, минимальное время работы с 8 утра до 3 часов дня, ежедневно с понедельника по пятницу.

Тан Хуа к этому времени уже потеряла надежду найти, что-нибудь, поэтому, когда она нашла эту вакансию, то недолго думая, поспешила позвонить в компанию. Она даже не посмотрела на название этой компании.

Ей нужно было убедиться, что она получила эту работу!

В конце концов Тан Хуа пришла в компанию в спешке, чтобы в тот же день подписать контракт. Она собиралась работать там «офисным мальчиком» только 3 месяца.

Конечно, Тан Хуа была слишком взволнована, получив работу, в которой она ничего не понимала. Ведь она просто подала заявку на вакансию в компанию, находящуюся в соседнем городе, в том самом городе, которого пыталась избежать.

В ту ночь Тан Хуа использовала свои сбережения, чтобы угостить Шен Линя и себя мясом, впервые с тех пор, как она прибыла в этот мир. У нее было предчувствие, что завтра будет хороший день!

Следующий день... стал хороший днем 😊 или не очень 😭

http://tl.rulate.ru/book/23671/681222

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Смайлики смотрятся неуместно в литературе. Совершенно. Тупо раздражают и глаза мозолят. Даже если автор их добавила, может переводчик от них избавится? Они же на восприятие текста влияют, и нет, не задают настроение а бесят, снижают читабельность.
Развернуть
#
Проводила голосование в течении 2 недель по смайликам, когда начинала переводить, отклика не получила от читателей, поэтому оставила, так как они присутствуют в оригинале.
Развернуть
#
Мне нравятся комментарии автора или переводчика в тексте. Если они уместны, как в этой дурашливой комедии. Но смайлики, всё же перебор.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь