Готовый перевод Грехи современности / Грехи современности: Глава 17. Нападение на додзё. Часть 1.

                8 июня. Полночь.

   Мы бежали по переулкам к местонахождению додзё. Ночью на улицы выходила Триада и другие криминальные группировки, а потому мы передвигались незаметно.

   Уже скоро мы прибыли на место. Ксюша взобралась на крышу и сказала, что по близости нет прохожих. Джейкоб был рядом с ней для подстраховки. Сёстры Адамсон обошли здание и встали позади него. А мы с Алексом пошли через парадный вход.

 "Ух, сейчас начнётся веселье."

 "Не забудь надеть маску."

 "А как без неё."

   Я надел свою белую маску и подошёл к двери. Здание было двухэтажное. Похоже, что на первом этаже был зал, а на втором жилые комнаты.

 "Хах, может для приличия постучимся?"

   Я проигнорировал его и взял посох. На миг сфокусировавшись, я оказался за дверью. Саша с шокированным выражением лица смотрел на меня. Я повернул защёлку и открыл дверь.

 "Эй, откуда у тебя такая вещица?"

 "Тихо."

   Я осторожно осмотрелся. На первом этаже и вправду находился зал. На стенах висели стеллажи для боккенов. За крайней стойкой спал мужчина.

 'А вот и один из них.'

   Я указал Алексу на него и бесшумно пошёл к лестнице на второй этаж. Алекс последовал за мной, всё время оглядываясь на спящего "охранника".

   Поднимаясь по лестнице, мы услышали приглушённые голоса людей.

 'Около семи. Их аура сильнее чем у обычного человека. Но не как у членов Тёмной организации. Китайцы.'

   Я достал пистолет и прикрутил глушитель. Алекс снова удивлённо посмотрел на меня, прошептав что-то невнятное.

   Второй этаж состоял из небольшого коридора с комнатами по бокам и зала. В каждой комнате было по два человека. Похоже, что они спят. А трое сидели в зале и разговаривали. Это шанс взять их без шума. Я кивнул Алексу и приблизился к проходу в зал. На диване устроились двое мужчин, а на кресле сидел ещё молодой парень.

 "... ходячая катастрофа. Могли сделать это мирно, но они были слишком заносчивы."

 "И не говори. Но нам не стоило похищать её. Теперь проблемы с её братом."

 "Да. И как мы будем перед боссом отчитываться?"

   Молодой парень был лидером их небольшой группы. Он со спокойным лицом сказал:

 "Он недооценивает нас. Мы легко разделаемся с ним. Не смейте ничего говорит боссу. Он не простит такой ошибки."

   "Само собой. Эй, иди проверь, а не спит ли Лунатик?"

 "А почему сразу я?"

 "В прошлый раз я проверял."

   Один из сидящих на диване вздохнул и пошёл в сторону двери. Я повернул голову к Саше и сказал.

 "Используй свою способность."

   Он кивнул и стал потихоньку растворяться. Я взял посох и переместился к Ксюше.

 "Как ситуация вокруг?"

   Немного удивившись моему появлению, она указала на второй этаж и ответила:

 "На втором этаже семеро человек. Четверо спят, а трое находятся в большой комнате. Ещё один спит на первом этаже, но думаю, что ты его уже заметил."

   Кивнув, я подтвердил свои догадки. Я подождал несколько секунд и спросил:

 "Есть ли внутри какое-либо движение?"

 "Да, один вышел и спустился на первый этаж."

 "Хорошо. Если кто-нибудь выбежит... Убей его."

   Ксюша посмотрела на меня и утвердительно кивнула. Я предупредил их о таком исходе.

 'Пора возвращаться.'

   Призвав посох, я вернулся к проходу в зал. Алекс стоял неподалёку от меня под невидимостью.

 "Эй, это ты? Я сказал тебе разбудить Лунтика."

 'Он услышал? Нет. Почувствовал?'

 "Чего замолчал?"

   Я приготовился и вбежал в комнату. Мужчина и молодой человек ошеломлённо посмотрели на меня и вскочили. Я навёл на них руку и призвал цепь.

 "Цинь"

   Позади них появилась печать нулевого пространства, а от туда вылетели две цепи и обхватили их шеи. Немного потянув на себя, они прижались к дивану и замерли. Я запечатал их силу и расслабился. Алекс тоже зашёл в комнату и ухмыльнулся.

 "Так, так. Мы поймали двоих мышат."

   Я подошёл к ним и забрал оружие. У меня было примерно несколько минут до возвращения третьего.

 "Рассказывайте, где находится Юн Хуан?"

   Молодой человек попытался открыть рот, но не смог. Цепь полностью лишило его возможности говорить. Я посмотрел на молодого человека. Со страхом в глазах, он смотрел то на меня, то на Алекса. Я ослабил цепь, и дал ему возможность говорить.

 "Начнёшь шуметь— умрёшь."

 "Кха~кх, ах~хаа. Ла... Ладно. Что вам надо?"

 "Повторю. Где Юн Хуан?"

 "Та девчёнка? "Змей" приказал отправить её к другим непослушным."

 "Змей? Ваш лидер или один из его подчинённых?"

 "Он один из 12 "Животных Зодиака". Они принимают приказы напрямую от лидера."

 "Говори адрес."

 "Простите, нам об этом не говорят. Мы лишь их пешки."

   Я не поверил ему, но не было возможности вскрыть правду. Если только...

 "Гнев, сломай ему руки. Смотри, чтобы не закричал."

 "Хах, будет исполнено."

   Алекс подошёл к парню и сломал одну из его рук.

 "Хруст"

 "Мммаммамма"

   Из его рта вышел невнятный тихий звук. Тут мне в голову пришла одна идея. Я подошёл к нему вплотную и призвал посох. Была одна способность, что я ещё не использовал. Замахнувшись, ему по сломанной руке. Его лицо очень скорчилось от боли. Я продолжил наблюдать за изменениями в его теле, а именно за множеством красных линий по всему телу. Это были кровеносные пути.

 'Я чувствую, что могу управлять ими.'

   Я поднял руку и указал на участок сломанной руки. Кровь начала двигаться с большей скоростью и под большим давлением, вырвалась наружу. Я быстро отошёл, чтобы меня не запачкало. Кровь продолжала идти, а парень продолжал мучиться. Я вновь навёл руку на этот участок и остановил поток крови.

 "Говори адрес."

   Более строгим голосом сказал я. Времени оставалось не много, а потому стоило поторопиться. Парень перестал понимать, что вокруг него происходит и начал бубнить:

 "Э... Это не... Мы... Это З.. Змей."

 "Адрес!"

   Алекс устал ждать и присоединился к допросу. Но парень не мог сказать ничего внятного. Я не мог больше тянуть.

 "Бах"(приглушённо)

   Я выстрелил ему в лоб и перевёл ствол на второго мужчину. Он всё это время наблюдал и трясся. Поняв, что настал его черёд, он, запинаясь, стал рассказывать:

   "Она на заброшенной фабрике в Пекине. Это всё что я знаю."

   Вдруг мы услышали звуки шагов. Это был третий мужчина, что недавно ушёл. Внезапно послышался крик:

 "Эй, тут посторонние. Спаси меня."

   Я ударил посохом по его голове. Сжав руку в кулак, я перенаправил пути крови в его голове. Из рта, носа, глаз и ушей у него полилась кровь. Он продолжал что-то кричать, но было слышно только хлюпанье. Я побежал к проходу в зал. Там стаял Саша, а рядом с ним лежали два трупа.

 "Ха~а, я успел убить только двоих здесь и ещё одного на первом этаже. Двое убежали через задний выход, а один через парадный."

 "Забудь. О них позаботятся."

 "Ты узнал что-нибудь?"

 "Пекин. Заброшенная фабрика. Ещё недостаточно."

 "Тогда пошли за ними."

   Я кивнул головой, и мы разделились.

http://tl.rulate.ru/book/23652/530582