Готовый перевод Грехи современности / Грехи современности: Глава 12. Китайский Шеф-повар. Часть 1

                 5 июня. Утро.

(Повествование ведётся от лица Максима Моргунова)

   Удостоверившись в безопасности Э́милия, я направился в другую сторону от лифта. Я не знал чем руководствовался в этот момент, но я убил всех оставшихся в живых охранников. 

 'Это всё ради Э́мили. Если про неё узнают, то они могут начать охоту. Это вынужденная мера.'

   Мне вспомнились слова того парня из сна. Они сильно на меня повлияли. Мне нужно взять ответственность за тех, кто помогает мне. 

  Я зашёл в серверную. Большинство стеллажей и оборудование на них было сломано, а вырубленные охранники лежали на их обломках.

   Один из них сторожил дверь, а у второго Э́мили позаимствовала внешность. Они оба лежали без сознания и в крови.

   Я подобрал железный стержень и проломил им голову одного из охранников. Моя голова ни о чём не думала. Я не чувствовал отвращения или сочувствия. После того сна я потерял эти чувства.

   Подобрав другую, я направился к другому охраннику. Я почувствовал, что в этот момент моя аура изменилась. Ведь я впервые кого-то убиваю, а не просто лишаю сознания.

   Всё это время в помещении присутствовала ещё одна аура. Её я заметил при проникновении, но не обратил большого внимания. И теперь её обладатель стоял сзади меня.

   "Хах, не думаю, что тебе понадобится моя помощь... Убийца..."

   Я равнодушно повернулся и посмотрел на неё. Передо мной стояла красивая девушка с каштановыми волосами и фиолетовыми глазами. У неё в руках было длинное боевое копьё.

   "О, не ожидал, что ты тоже одна из нас."

   Я сразу её узнал. Это была сестра Э́мили— Изабелла Адамсон. Её фотографии часто мелькали в интернете, а потому вспомнить её не было проблемой. 

   "Ты носитель какого греха?"

   Мне было важнее спросить почему она здесь, но сомневаюсь, что она честно ответит.

 "Pride— грех Гордыни, а ты?"

   Она продолжала с сомнением смотреть на меня. 

 "Грех Праздности. Думаю, что стоит поговорить на поверхности, а не здесь."

   Я вышел из комнаты и пошёл к ещё не повреждённой лестнице. Взрывы остановились и стало тихо. Изабелла молча следовала за мной.

 "Кто ты?"

 "Мм?"

   Я не понял её вопроса, а потому промолчал. Сейчас было важнее выбраться и не попасться на глаза.

 "Как ты познакомился с Э́мили?"

   Вопросы с её стороны не заканчивались. Я же продолжил её игнорировать. 

   Поняв, что я ничего не скажу, она наконец замолчала. Так мы добрались до лестницы и поднялись наверх. Вокруг недавно целого здания было полное кратеров от взрывов бомб. Да и само здание было подорвано.

   Спустя мгновение со мной связалась Крэкер¹:

 "Как всё прошло? Сигнал базы внезапно исчез и устройство было отключено."

 "На них напала одна из китайских организаций. Всё оборудование сломано, а охрана и заместитель мертвы."

 "Что? Демин мёртв? Ты убил его?"

 "Нет. Он был раздавлен."

   Она долго не отвечала, а после отключилась. Похоже, что такой исход она не предвидела. Но это уже меня не касается.

(Повествование ведется от лица Изабелла Адамсон)

   Он разговаривал с кем-то, а я продолжала его изучать. Этот человек мог помирить меня с моей сестрой? Но та девушка не обманула. Э́мили действительно оказалась здесь.

   Пока я думала, он закончил разговор и посмотрел на меня. Его взгляд словно окатил меня холодной водой. По одной лишь ауре он обходит меня, не говоря о его способностях. Но куда больше пугали его глаза. Это был холодный взгляд человека, видевшего все прелести войны, но ему только за 20?

 "Твоя сестра не знает о тебе?"

   Он равнодушно задал вопрос и пошёл в сторону дороги. Похоже, что это был риторический вопрос.

 "А ты не хочешь ответить на мои вопросы?"

   Я взяла отгул на день, но завтра меня снова накроют волной дел, а потому стоит решить все вопросы сейчас. А вопросов было очень много. Кто он? Кто та девушка и как с ним связана? О какой группе идёт речь? Является ли Э́мили частью этой группы и множество других.

   Он уже собирался что-то сказать, но тут же зазвонил его телефон.

 "У нас ещё будет время обсудить это."

   Он достал его и включил кнопку вызова.  На той стороне послышался мужской и женский голоса. Похоже, что это его знакомые. Мне удалось ухватить лишь малейшую часть, но этого было достаточно, чтобы удивиться.

   Незнакомец:"... срочно... нашли... Грех Чревоугодия..."

Зона редачера:

¹— отсылка на существующую девушку-хакера "YING CRACKER". Буду произносить как Ин Крэкер. (Не правильное произношение, но пофег👌)

http://tl.rulate.ru/book/23652/530572