Готовый перевод Rebirth Of The General’s Granddaughter / Возрождение внучки генерала: Глава 55: Специальные подарки к фестивалю Середины осени (2) (1)

Тот, кто резал лунный пирог, должен был заранее подсчитать, сколько человек в семье. Людей дома и тех, кто снаружи, следует считать всех, а не одним больше или одним меньше. Все ломтики пирога должны быть одинакового размера.

Сегодня вечером все люди из поместья Генерала были здесь. Подсчёт населения второго дома был прост. У Му Ин И не было наложниц, так что их было всего четыре человека.

Но население первого дома было очень большим. Му Ин Руи имел одну жену, трёх любовниц, трёх наложниц. Кроме дочери Ди Цзы Ю, были ещё сын Шу и дочь Шу.

Вторая Инян родила старшего сына Шу, Му Цинчэна. Ему было почти десять лет.

Никто не знал, было ли это связано с пьяным ступором сексуальных отношений, но у него был деревянный характер. Он был очень далёк по сравнению с двумя сыновьями Му Ин И.

Он не был способен ни к военным, ни к гражданским действиям. Старый Генерал Му редко видел этого внука Шу.

У третьей Инян не было детей. Она и раньше была беременна, но через три месяца они с Му Ин Руи сделали это. Это был выкидыш и ребёнок мужского пола. Му Ин Руи был достаточно огорчён, что захотел умереть.

Следствием этого было то, что третья Иньн больше никогда не беременела.

У четвертой Инян была дочь по имени Му Хунъе. Ей было всего пять лет. И её внешность, и интеллект были несопоставимы с Цзы Ю.

Но Му Ин Руи до смерти любил её. Какие бы хорошие вещи она не хотела, он первым делом посылал их ей.

Этого Старый Генерал Му и Му Ин И никак не могли понять. Он не любил умную, красивую дочь Ди. Но он любил не такую уж прекрасную дочь Шу. Неужели у него в голове растёт трава? (глупый)

К счастью, четвёртая Инян не была глупой. Она знала, что в особняке Генерала слова её мужа не имеют никакого значения. Старый Генерал Му был главной опорой. Поэтому она никогда не осмеливалась строить козни против Цзы Ю. Она боялась, что если Старый Генерал Му узнает об этом, то она умрёт. В противном случае положение Цзы Ю было бы ещё хуже.

http://tl.rulate.ru/book/23650/819580