Готовый перевод Rebirth Of The General’s Granddaughter / Возрождение внучки генерала: Глава 73.2: Я хочу, чтобы моя семья гордилась мной

Кто-то узнал, что это конная повозка из поместья  Генерала, и тут же тихо прошептал: «Разве это не старшая внучка Старого Генерала,  та, которая не хочет видеть других?»

"Кажется, да. Два года назад черты ее лица казались немного особенными, но не такими красивыми. Почему кажется, что она превратилась в другого человека после двухлетнего отсутствия в высшем обществе ?»

«Да, да. Когда она встречалась с людьми, она опускала голову, сутулилась и не говорила, как закрытая тыква. Но сейчас……"

Большинство людей не могли услышать такой тихий разговор. Но поскольку Цзи Ю занималась боевыми искусствами, у нее был острый слух. Она, естественно, ясно слышала и понимала слова каждого.

Она не могла не усмехнуться втайне.  Раньше она боялась, что все смотрят на нее, говорят о ее другой, инопланетной внешности и смеются над ее матерью. Ей было стыдно  поднять голову.

Но теперь она это поняла. Ее дедушка и дядя относились к ее матери с большим уважением. Почему она должна чувствовать себя неполноценной и стыдиться того, что ее мать была другой национальности, чем люди Великого Яна?

Однажды она заставит граждан Великого Яна уважать ее, как дедушку и дядю. Конечно, ее семья и мать гордились бы ею.

Цзи Ю выпрямила спину, подняла голову, выпятила грудь, слегка опустила подбородок и спокойно и неторопливо подошла с достоинством и элегантностью к урожденной  Лю.

http://tl.rulate.ru/book/23650/2109777