Готовый перевод Fugitive Poison User ~I Am Somehow Recovering in a World Full of Miasma~ / Беглец владеющий ядом: Глава 6

Эй! Прекратите! Осторожно!

Как будто это издевательство над моей беспечностью, что-то стремительно бросилось ко мне. С грохотом он ударил меня ножом в руку.

«Ау!»

Я смотрю на место, которое внезапно стало болезненным.

В мою руку вонзился комар размером с кулак.

Он пробил прямо между дырой в моей дымовой броне.

Спрей Зеленый Москит

"Что за?!"

Прежде чем я полностью понял его имя, я отразил его рефлексом.

Спрей-зеленый комар ловко уклоняется от моей ударяющейся руки, зависает и качается в воздухе, прежде чем снова подойти ко мне.

Моя рука пульсирует. Я смотрю вниз на шрам, где пронзило его жало, и понимаю, что боль действительно пронзает мою руку.

Москитный монстр ужалил меня и высосал мою кровь, а?

Тьфу, есть такие монстры? Я буду в порядке, будучи ужаленным?

«Разве я не говорил вам обращать внимание ?!»

... должен сосредоточиться на битве.

Это определенно больше неприятностей, чем какой-либо Ядовитый корабль, с которым я боролся только сейчас.

Когда я нацеливаю свой меч ... Спрей-зеленый комар дергается, затем колеблется. Ясно, что его движения становятся вялыми.

Это как будто говорит мне прицелиться осторожно, пожалуйста. Но ... это движение напоминает мне о чем-то.

Это напоминает мне о том, когда я был ребенком, и в доме летал комар.

Поскольку это был особенно быстрый комар, убить его было очень сложно.

Было легче уничтожить его банкой убийцы насекомых. Спрей зелкный комар ведет себя так же, как и комар после распыления пестицидами. Он трепетал, а затем упал лицом вверх на землю.

"… но почему?"

После того, как меня укусили, он пытался укусить меня во второй раз. Но вдруг он просто падает? Что оно такое?

Говоря об этом, мне действительно больно, когда меня ужалили ... черт побери.

Некоторые слова всплыли, говоря, что я заработал 6 опыта.

Я поднимаюсь до уровня 2.

Как и ожидалось, повышение уровня также не дает мне полного выздоровления ... если бы это произошло, боль в моей руке немедленно исчезла бы.

‘Что в мире было причиной его смерти ...? Возможно, он умер от испаренного токсина, который выпустил ядовитый корабль. Или, возможно, из-за вашей абсорбции ядов, болотный токсин все еще находится в вашей системе, и он умер от сосания крови. Другими словами, пестицид - это яд, верно?

Да ... Я счастлив, что выиграл, не делая ничего, но это как-то неприятно.

Может быть, это было не так уж и плохо.

Но эта рана ... как мне ее лечить? Заживет ли она после некоторого отдыха?

Я научу тебя готовить зелья потом. По пути вы могли бы собрать несколько лекарственных трав.

У тебя нет зелий, Вено?

‘К сожалению, у меня ничего нет под рукой. Хотя это и не зелья, если вы хотите быстро излечить свои раны, вы можете заплатить практикующему за целительную магию деньги, которые вы заработаете на этом запросе ».

Хотя, вероятно, это будет стоить всех денег, которые я заработаю.

Гах ... это просто пустая трата времени.

«Однако… часть, которую ужалил спрей-зеленый комар, должна не только зудеть, но и сопровождаться параличом… но у вас нет ни одного из этих симптомов».

Зуд и онемение... кажутся одинаковыми в этом мире.

Я думаю, боль уже начинает исчезать.

‘Это нервный паралич, понимаешь? Для людей пораженный участок должен вздуться и через несколько минут перестать двигаться. В вашем мире есть комары того же типа?

Не в этом смысле.

Но на самом деле, боль это нормально.

...это тоже эффект поглощения яда?

«Может быть. Если это просто больно, это должно скоро спасть. Мы должны в первую очередь иметь дело с тушей монстра.

Разобраться с тушами?

Передо мной лежит труп москита-спрея с лицом вверх.

Что мне с этим делать?

‘Монстр уже мертв. Я сохраню это с моей Магией Сжатия Хранения. Если тебе это не нужно, то это будет пища для меня.»

Чувак, ты ешь гребаных насекомых?

Вам кажется, что у меня есть выбор в этих моих обстоятельствах ?! Несмотря на то, что на меня наложили Призыв принудительного владения, это не значит, что мое тело исчезло. Ну, честно говоря, я не могу двигать своим телом, поэтому ему не нужно много топлива ».

Он будет есть все и вся, чтобы выжить.

Ну, по крайней мере, он не хранит жуков в моем животе.

Таким образом, благодаря этому и своей магии хранения, Вено позаботился о побежденном монстре.

Не встречая больше монстров, я благополучно добрался до ядовитого болота, где пришел в сознание.

Интересно, это из-за Сокрытия +3.

Если вы тщательно обдумаете это, не являются ли монстры более опасными, чем яд?

У меня нет другого выбора, кроме как надеяться, что моя броня хорошо справится со своей задачей.

«Я впитывался в это…?»

Снова в ядовитое болото ... и оно фиолетовое.

Это почти как будто это говорит, что я ядовит! вслух.

Пузырьки поднимаются из воды, легкий дым покрывает поверхность.

Воздух не кажется слишком ужасным, но я здесь не для того, чтобы наслаждаться прекрасной прогулкой в ??лесу.

«Хорошо, тогда ... так что я прибыл сюда в пункт назначения. Где растет Марфина?

Может показаться, что я говорю с собой, но я говорю непосредственно с Вено.

'Там. Я укажу это - вместе с травами, с которыми я знаком.

Когда он сказал это, я оглянулся и увидел большой круглый знак, символизирующий то, что я должен собрать.

Приятно и легко иметь вещи, которые так просто понять.

Это похоже на игру, но просто лучше.

Так как я уже здесь, с таким же успехом можно выбрать немного этой пушистой травы.

Ядовитое растение, пыльца которого будет вызывать затрудненное дыхание после вдоха. Стебли также ядовиты и при контакте вызывают ожоговое воспаление.

«Эй, этот материал ядовит!»

Это ингредиент в составе. Даже с лекарственными травами они могут быть полезны для людей, но часто ядовиты для монстров.

Они говорят, что нельзя кормить животных такими вещами, как шоколад и лук.

Вещи как алкоголь тоже.

Подожди... если ты даже не можешь вдыхать пыльцу, должен ли я просто обычно собирать ее...?

Я проверяю свою руку, которая коснулась его.

… Ничего необычного. Нет ожогов или ничего.

Это тоже благодаря поглощению ядов? Чертовски полезно.

Ну, мне не нужно об этом беспокоиться. Я могу позволить Вено справиться с этим с его магией хранения.

‘Я глубоко заинтересован в том, как далеко достигает степень твоего поглощения ядов. Не волнуйтесь. Я не хочу, чтобы вы соприкасались с каким-либо ядом, который был бы чрезмерно опасным. Вы можете просто собирать урожай спокойно ».

Конечно, что угодно.

Поскольку он сказал это, я собирал ядовитые растения и ядовитые грибы по пути.

Я рассказал Вено через свой разум, после того, как заколол монстра, похожего на большого жука-носорога - ядовитого жука-буфера.

Все, что здесь было, - это я и Москит "Зеленый спрей". Отчасти разочарование, если честно.

Ничего, кроме мелких трав , можно сказать.

О, я выровнялся до 3 уровня.

Дела идут довольно хорошо. Но я не могу сказать, что меня это тоже тронуло.

«Более удивительные монстры - если я должен был догадаться - либо прячутся, либо что мы пришли сразу после того, как другой авантюрист прошел здесь».

Арлеф должен быть примерно здесь.

Возможно, она пришла и убила их всех?

‘Ах, эта женщина? Она жгла благовоние, отталкивающее монстров; возможно, монстры обеспокоены запахом и ушли. Знаешь, это был довольно неприятный запах.

Экосистема здесь ... это не совсем глуши, где живут опасные монстры.

В конце концов, взрослый человек без навыков выживания может добраться сюда пешком за 30 минут.

‘В любом случае, у вас нет выбора, кроме как использовать ситуацию под рукой. Быстро соберите растение, за которым вы пришли.

Таким образом, я последовал указаниям Вено в дальний конец ... до выделенной точки в середине болота, обращенной к утесу.

Это место, где пузыри сильно поднимаются из воды.

Это геотермически подогреваемая пружина? Я кладу руку на поверхность воды, но не чувствую тепла.

Кстати, хотя и называется болотом, это не так, как будто он такой густой и грязный, что вы не можете увидеть в.

Это пурпурный, красноватый, зеленоватый пруд; очень красочно

Четкость, однако, ограничена, что делает ее зловещей, но красивой и замечательной сценой.

‘Смотри, ты видишь мох, растущий на дне на дне болота? Это ядовитый мох, Марфина.

Я чувствую, что на меня нападут пираньи или что-то еще, если я буду там плавать.

Есть рыба, но они питаются только слабыми, чтобы отравить и умереть там. Кажется ли вам, что там вообще есть крупная рыба?

На всякий случай стараюсь наблюдать сверху над водой.

Это не такое глубокое болото, но все еще трудно сказать, скрывается ли что-нибудь на дне.

Но так как это ядовитое болото, если что-то живет в такой экстремальной среде, это должно быть действительно тяжело, верно?

Ну ... я настороженно отношусь к этому, но все равно пойдем.

Если я правильно помню, в воде моя дымовая броня слаба и не активируется ... но я иду.

Ой? Это теплее, чем я думал. Это так же приятно, как онсэн.

Разве это не яд? Я подумал про себя, когда проверял свой экран состояния, чтобы не было никаких признаков ухудшения моей выносливости или состояния здоровья.

Говоря о том, что ... цифры, кажется, значительно увеличиваются, выше, чем я думал, мое здоровье было ...

Я нашел свою цель, Марфина, думая об этой ерунде.

Это жестче, чем я ожидал, поэтому я воспользуюсь своим Мечом, чтобы соскрести его.

Я не думаю, что смогу хранить его с помощью магии хранения, если не сделаю этого. Это не просто боль, но и отнимает много времени.

Там немного растет, а? Было бы хорошо, если бы я собрал все это?

‘Вы должны сделать это таким образом, чтобы это не разрушило окружающую среду. У вас может быть шанс снова собрать урожай здесь.

Вроде как добывающие грибы или горный ямс, наверное. Такие знания одинаковы в любом мире, а?

На данный момент оно становится сильным, поэтому я возьму столько, сколько насекомое может откусить.

... по какой-то причине впитывание в это болото чувствует себя очень хорошо.

Это так хорошо, я мог бы просто заснуть здесь. Не то, чтобы я буду.

Причина, по которой я чувствовал себя так комфортно, когда Арлиф разбудил меня, была из-за этого?

«Хм-м? Подожди ... мои раны ...?

Рана, нанесенная спрей-зеленым комаром, теперь закрылась.

Нет даже шрама, чтобы показать это.

‘Яд может зайти так далеко, чтобы исцелить тебя? Я узнал довольно полезную информацию о вас. Кажется, что пока вы находитесь в болоте, вы получаете естественное выздоровление.

Поглощение яда (слабое) бесконечно в его щедрости.

Кроме того, мне кажется, что моя усталость тоже проходит.

Стресс и усталость, накопленные мною в этом потогонном цеху, не так легко снимаются, но я чувствую себя легким, как перышко.

Это определенно из-за токсинов болота. Нет вопросов по этому поводу.

Следующие два часа я собирал урожай, отдыхая.

«Да ... сбор такого количества не должен быть проблемой».

Я выхожу из пруда, кивая на слова Вено.

Мое тело кажется немного тяжелым, но я чувствую себя нормально.То, что я чувствовал в болоте, возможно, ненормальное.

"Вы действительно были поглощены своим урожаем."

«И это даже не утомило меня».

Или, может быть, я бы даже сказал, что мое тело сейчас идеально. Даже моя сонливость исчезла.

Исцеление моих ран было бонусом к этому. Независимо от того, насколько я переутомляюсь, я все равно могу полностью восстановиться с этим.

Это было странное ощущение, как будто я тренируюсь во время сна.

«А теперь… что мне делать?»

Я смог получить Марфина.

Все, что мне нужно сделать, это вернуться назад, но, так как я здесь, я хочу продолжать собирать урожай или исследовать.

‘Да ... процесс шел хорошо до этого момента. Возможно, было бы целесообразно расширить область исследования. '

Может быть, потому что у Вено тоже хорошее настроение, он подал сигнал со стрелкой.

Если это окажется слишком опасным, тогда вы должны отступить. Однако небольшая разведка не должна создавать проблем ».

http://tl.rulate.ru/book/23604/497618