Готовый перевод История о вороне или о парне что основал свою группировку / История о вороне или о парне что основал свою группировку: 21 - Спортсмены

Там было как всегда людно ( эх, не по вкусу мне такие места, но зато можно слиться с толпой). Я сел на первую попавшуюся лавочку, открыл книгу и погрузился во чтение. Аж, пока в меня не попал мяч.

– Извини, ты не мог бы подать мяча? – Прозвучал знакомый голос.

– Сейчас. – Не отрываясь от книги, я поднял баскетбольный мяч и по привычке бросил его закручивая, как меня учил мой старый друг баскетболист, на голос.

– Откуда тебе известен этот стиль? – Неожиданно спросил он меня.

– Кое кто, научил, когда то. – Всё так же смотрел в книгу.

– Кто? Когда?

– Эй, Олень при сюда. – Послышался посторонний голос.

– Подожди, Нестор дай договорю. – Ответил ему мой собеседник. Стоп! Нестор? Знакомое имя. Нет, этого не может быть.

– Та забей ты на этого ботана. – (Хотя орёт, похоже.)

– Но. – Хотел всё объяснить ему Олень.

– Иди я тебя тут подожду. Ли ж бы, Нестор заткнулся. – Молвил я.

– Честно? – Переспросил радуясь.

– Ага. – Всё так же читал книгу.

– Спасибо!

– Не за что. – Спокойно ответил, а потом поднял глаза, что бы посмотреть на своего собеседника. И увидел Матвея, идущего от меня, плюющегося Нестора и его брата Максимилиана. (Джек пот! Три знакомых сразу. Везёт!)

Отложив книгу, я принялся наблюдать за игрой. Скажу вам честно баскетбол интереснее смотреть, чем читать о искусстве. Когда, потемнело, ко мне наконец-то соизволил подойти Матвей, а с ним и Нестор, и Максимилиан.

Они как я ещё давно заметил были самыми лучшими друзьями. Простоволосый Максимилиан, добродушный Матвей и конечно же хам и придурок Нестор, но тоже не плохой чел ведь друзей ценил и выбирал всегда тщательно.

– Ну и о чём вы там хотели поговорить? – Спросил Нестор (Антилопа).

– Братец не влезай в чужой разговор. – Сделал замечание Максимилиан.

– Не ссорьтесь. – Вскрикнул Олень.

– Ворон ты же не против, если они тоже послушают? – Наконец-то заметили моё присутствие здесь.

– Нет, это всё равно важный только для тебя разговор, так что и тебе решать. – Зевнул я. – Только давайте скорее мне ещё на электричку нужно успеть. – Глянул на часы.

– О, так ты ещё и не местный. – С подозрением посмотрел на меня Нестор.

– Я раньше здесь жил. – Спокойно ответил.

– И где же ты сейчас живёшь? – Опять спросила Антилопа.

– Это уже не твоё дело.

– Моё, я должен знать с кем водятся мои друзья. – Строго ответил он.

– Ладно. – Улыбнулся на это. – Мой дом находится в соседним городе.

– Знаешь Матвей. – Шептал ему на ухо Максимилиан. – Этот Ворон интересный человек. Так спокойно отвечает на все вопросы Брата.

– Ага.

– Как ты учишься? – Засыпал меня вопросами Нестор. Я спокойно поднял книгу, показывая её название. – Теория Искусства. – Прочитал он. – Ясно. – Антилопа сразу врубилась, как я учусь. – Твоё имя?

– Даниэль только не говори пока никому. – Попросил.

– Ты скрываешь своё имя, ну что за подозрительный тип. – Зыркнул, на меня. – Всё идём отсюда. – Обратился он к друзьям.

– Но мы… – Хотел что-то сказать Матвей, но его, как и Максимилиана уволокла Антилопа.

– Так ладно. – Потянулся я. – Сколько там часов? – Глянул на часы. – Чёрт на поезд опоздал. – Плевался. – Придётся пешком. Ведь на полёт сил вообще не осталось и в темноте лучше не летать. Эх! – Потопал по ночной алее.

До чего же было скучно, но за то очень красиво наблюдать за ночным небом. (Жаль, что я не умею читать в темноте.) Медленно мне удалось выйти из города на сплошную дорогу. И я потопал.

На следующий день меня опять потянуло на стадион, но перед этим я заглянул в штаб квартиру и не обнаружив никого потопал туда куда собирался сначала на стадион. Где я не только посмотрел захватывающий матч, но и почитал.

– И чего он опять пришёл? – Злился Нестор.

На следующий день я тоже был там.

– Снова пришёл? – Уже спокойнее говорила Антилопа.

На четвёртый день он вообще уже молчал. Так я целую неделю наблюдал за матчами, со мной даже все члены команды и тренер начали, здороваться ведь я не только был на каждой игре, но и давал подсказки.

– Привет Ворон.

– Добрый, Даниэль.

– Добрый вечер ботанам. – И так каждый вечер.

Аж, пока не пришли выходные.

– Парни. – Начал я свой разговор. – Меня дня два не будет, продержитесь?

– Что? – Удивились все. – Но у нас на днях отборочные матчи. – Расстроено сказали они.

– Извините, но я не могу. – Уверенно молвил.

– Как так? Ты столько смотрел наших игр и знаешь все наши финты, а теперь идёшь? – Они явно были в ярости. – А может он шпион а? – Заорали некоторые.

– Стойте. – Закричал Матвей. – Даниэль не шпион. Просто у него на это есть свои причины.

– Если он не шпион то пусть доведёт. И придет на матч. – Хитро улыбнулся Нестор.

– Ну и придет. – Разозлился, вступаясь за меня Максимилиан. (Господи, парни вы делаете только хуже. Дети меня ни за что не отпустят. Эх. Но, не подводить, же мне моих, защитничков.)

– Ладно. – Сказал, уходя. – Но после этого я надеюсь, вы станете мне хоть чу-чуть доверять.

– Но. – Хотел кто-то что-то сказать, но Нестор его остановил.

– Договорились.

http://tl.rulate.ru/book/2360/72348