Готовый перевод I Found A Planet / Нашел какую-то Планету?? (Завршён): Глава 274: Старый Друг, Вы Все Еще Хотите Купить Двигатель?

Самолет твердо подкатил к остановке. Автобус быстро подошел ближе и аккуратно приставил трап к двери кабины. Стюардесса открыла дверь. Она улыбнулась и махнула рукой куда-то вниз. Воздушный беспилотник запечатлел изображение ее лица. Ее макияж полностью растаял. 168 пассажиров и членов экипажа, участвовавших в испытании пассажирского рейса, поочередно спустились по трапу и вышли из самолета.

— Товарищи, вы все много работали.»На месте происшествия также находились два самых высокопоставленных чиновника. Они лично возложили цветочный венок на всех участников летного испытания. Они также пожали руки участникам и тепло поприветствовали их. Значимость этого пассажирского летного испытания была даже больше, чем достижение самого пассажирского космического полета! В конце концов, страна Z совершила пилотируемый космический полет более десяти лет назад. Но отечественный крупнотоннажный пассажирский самолет сегодня был только официально серийным. Из этого факта можно было сделать вывод, что сложность разработки большого пассажирского самолета была даже больше, чем у пилотируемой ракеты. Теперь, когда страна Z совершила такой крупный прорыв, как можно было не уделить ей самое приоритетное внимание?

Чэнь Цзинь нашел своего отца, Чэнь Гана, среди множества пассажиров. Он был немедленно шокирован! Он быстро подошел ко мне. — Папа, что случилось? — Почему ты плачешь? Чэнь Цзинь посмотрел на своего отца, который держался за другого человека и плакал.

Инженер, которого держал на руках Чэнь Ган, беспомощно объяснил: «твой отец не такой, как я. Единственное, что он делал в самолете, это фотографировал на свой мобильный телефон, в то время как я плакала без остановки. Когда мы вышли из самолета, твой отец превратился в такой беспорядок. От этого мне снова хочется плакать.”

“Я позабочусь о своем отце отсюда.- Чэнь Цзинь кивнул ему. Он поддержал локоть отца своей рукой. Чэнь Ган положил голову на плечо сына. Как ребенок, Чэнь Ган продолжал громко рыдать.

— Сынок, прошло уже почти двадцать лет. Моя мечта наконец-то сбылась. По правде говоря, я не летал на самолете уже 18 лет. Я забыла, каково это-летать. Это происходит не из-за отсутствия денег или возможностей. Я являюсь научным сотрудником, занимающимся разработкой собственных крупномасштабных отечественных пассажирских самолетов. Мне было бы стыдно летать на самолете иностранного производства. Я же поклялся лететь на нашем собственном самолете! На этом самолете я объеду всю страну. Но твой отец никогда этого не достигал. Даже после того, как я проработал более десяти лет, у меня не было ни славы, ни достижений. Я собираюсь уйти на пенсию, но я даже не знал, смогу ли я летать на нашем собственном домашнем самолете. Мы все еще полагаемся на зарубежные страны для основных компонентов наших воздушных судов. Сынок, ты мне очень помог. Если бы не ты, я даже не знаю, сколько времени потребуется, чтобы мои мечты стали реальностью. Сынок, спасибо тебе. Спасибо!- Чэнь Ган лепетал отрывисто, когда плакал.

Чэнь Цзинь тяжело похлопал его по плечу. — Папа, не плачь, — успокаивающе произнес он. — я не хочу тебя обидеть. Я действительно мало что сделал. Наш масштабный самолет и без меня будет успешным. Часть успеха — это тоже благодаря вашим усилиям. Ты всегда был моей гордостью!”

“Нет, я просто старый и посредственный человек. Сынок, ты моя гордость.- Чэнь Цзинь беспомощно покачал головой.

В это время пришла его мать, он ли. Эта сцена показалась ей трогательной, но в то же время забавной. — Она похлопала мужа по спине. “Ты так стара, но плачешь, как ребенок. Разве ты не боишься, что над тобой будут смеяться другие? Хорошо. Быстро, перестань плакать. Скоро начнется праздничный банкет. А теперь пойдем на банкет.”

Чэнь Ган немного смутился, слушая свою жену. — Он вытер глаза рукой. Улыбаясь, он сказал: «Хорошо.”

Чэнь Цзинь улыбнулся и покачал головой. В его глазах было что-то странное. Когда он потер их руками, то обнаружил, что они тоже мокрые.

…

Массовое производство C919 и успех его пассажирских летных испытаний быстро распространились по всему миру.

Во Франции, в штаб-квартире компании Safran, Хертманн, председатель и генеральный директор компании смотрели видеоклип, который был сокращен до 24 минут. Его глаза были полны недоверия, застывшего на лице, которое показывало, как недоверчиво он себя чувствует. Он нажал кнопку повтора и дважды просмотрел видео. Он широко раскрыл глаза и внимательно посмотрел на него, но не нашел никаких проблем. «Загруженные с максимальной пассажировместимостью, они взлетели и дважды приземлились. Прямая дальность полета составляет 5600 километров. Это абсолютно невозможно с нашим двигателем LeapX! Наш самолет с аналогичным стандартом может пролететь максимум 4500 километров. Но они пролетели более 1100 километров… возможно, жители страны Z устроили пространственно-временную червоточину в середине двух аэропортов? Это позволит сократить расстояние в тысячи километров. А как еще у них может быть достаточно топлива для обратного полета?”

Конечно, теория существования пространственно-временной червоточины была нелепой. Это была слишком большая попытка солгать себе и другим. Более того, никаких проблем на видео видно не было. Он мог только прийти к выводу, что не хочет сталкиваться лицом к лицу; двигатель от Z country был хорош. Его стандарт был по меньшей мере сравним с двигателем LeapX! Кроме того, кузов C919 был на 15% легче, поэтому он имел дополнительный пробег в 1100 километров.

Он подсчитал время. Это было в общей сложности восемь месяцев с августа прошлого года по апрель этого года. За это короткое время, страна Z завоевала технологию предварительного двигателя и разрешила недостаток поставкы компонентов сердечника. Их скорость была потрясающей! Он снова посмотрел видео и увидел удивленные и гордые выражения на бесчисленных лицах обычных граждан Z после того, как самолет приземлился. Их глаза излучали страстный, решительный и глубокий Свет, сияющий изнутри, а также слезы, поднимающиеся вверх. Он услышал радостные возгласы, похожие на цунами.

Хертман ощутил трепет предвкушения. Его душа, казалось, получила какую-то стимуляцию. Он не мог удержаться и стиснул зубы. — Мерика, вы просто дура!»Он сразу же снял трубку телефона и позвонил главе General Electric (GE) Фланнери, чтобы попросить их немедленно отменить запрет на продажу пассажирского авиадвигателя в страну Z. Они должны вернуть себе рынок Z! Он даже закричал в гневе: «я уже давно это сказал. Мы не можем недооценивать Z страну; не сердите Z людей! Они не могут физически навредить нам, но они убьют наши кошельки, и мы все станем бедными ублюдками. Это наказание более жестокое, чем смерть. Но ты повторяешь свою глупость снова и снова! Отмените запрет! Немедленно, прямо сейчас! Тогда скажите стране Z, что вы сожалеете. Они рассмотрят возможность покупки нашего двигателя!”

“Да, да, да!- Флэннери не стал спорить. Наоборот, он быстро согласился на все.

…

Спустя 5 дней, после многочисленных аргументаций и анализа со стороны различных специалистов, они полностью подтвердили, что Z страна совершила прорыв в технологии создания передового авиационного двигателя. Мериканский Конгресс наконец смягчился. С 55% голосов одобрения, отмена запрета на продажу двигателя для гражданского использования была успешно пройдена. Это позволило двигателю LeapX быть экспортированным на рынок страны Z снова.

В тот момент, когда запрет был снят, Хертманн немедленно позвонил президенту корпорации Shang Fei, он Цзиньлун. Поскольку у них были хорошие личные отношения, Хе Цзинь Лонг называл его своим старым другом. — Эй, старый друг, позволь мне сообщить тебе отличные новости! Я упорно работал, общаясь со всеми нужными людьми и говоря им в уши. Мериканский Конгресс наконец-то согласился снять запрет на двигатель LeapX! Этот прискорбный инцидент уже прошел. Вы можете купить этот продукт снова. Вы можете купить столько, сколько вам нравится. Сейчас эта цена на 15% ниже. Старый друг, давай подпишем контракт заново.- Голос хертмана в трубке был полон энтузиазма. Он верил, что Цзиньлун обязательно перезаключит контракт. В конце концов, у страны Z был недавно разработанный двигатель, который должен был нести огромные затраты на исследования и разработки. Его цена никогда не будет такой дешевой, как то, что он может предложить.

Он Цзинь Лонг выслушал перевод, предоставленный переводчиком. Он Цзинь лонг на мгновение тупо уставился в воздух. — Извините, но нам это не нужно!- Он тут же повесил трубку.

http://tl.rulate.ru/book/23562/1449902