Готовый перевод I Found A Planet / Нашел какую-то Планету?? (Завршён): Глава 29 Противник слишком силен

7 часов вечера.

На третьем этаже кафе среднего класса, расположенного в городе. Согласно договоренности, Чэнь Цзинь оделся просто. Он увидел свою партнершу по свиданию вслепую за шестым столиком у окна - красавицу, одетую консервативно, с надменным видом. Основываясь на своём суждении, он даст ей отметку 90/100 с точки зрения внешности. Кроме того, по полупустой чашке кофе он понял, что она уже давно его ждёт.

- Ты Су Юнь? Прости, что заставил тебя ждать так долго.

Чэнь Цзинь подошёл к ней, извиняясь. Последние три свидания вслепую он всегда проводил рано. Он никогда не думал, что сегодняшняя партнёрша будет раньше него, и это заставляло его чувствовать себя довольно смущённым.

- Всё в порядке, я только что пришла.

Су Юнь нервно встала. Молча оценивая стоящего перед ней мужчину, она подумала.

Сын директора совсем не плох. Он очень хорошо воспитан.

- Тебе не нужно стоять. Садись и давай поговорим.

Чэнь Цзинь пожал ей руку. Он понял, что её сегодняшняя партнёрша сильно отличается от трёх предыдущих. Она казалась очень нервной и сдержанной.

- Хм, хорошо.

Сказала она. Всё ещё чувствуя себя несколько скованно, Су Юнь села. Она не знала, почему так нервничает из-за игры в притворство.

Подозвав официанта, Чэнь Цзинь заказал ещё две чашки кофе и тарелку с фруктами.

Представившись и обменявшись любезностями, Чэнь Цзинь заговорил на привычную для него тему.

- Давайте поговорим о наших увлечениях и интересах. Я предпочитаю игры и смотреть аниме. Всякий раз, когда я сталкиваюсь с хорошей игрой, я обычно играю до следующего утра. И когда есть хорошее аниме, которое мне нравится, я могу смотреть его днём и ночью. Мне очень нравятся двумерные вещи, что тебе нравится?

Он подпёр подбородок рукой и посмотрел на неё.

- Мне они тоже нравятся.

Этого Чэнь Цзинь не ожидал. Её ответ не был “10 класс фортепиано и 8 класс танцов; подготовка к TOEFL и IELTS, поэтому у меня нет времени для игр и просмотра аниме" или других подобных ответов. Она сказала, что они ей тоже нравятся.

- Неужели? Можешь привести несколько примеров?

- Я действительно не играю, но я смотрю больше аниме, чем средний человек. Например, я смотрела, Карандаш Шин Чан, Дораэмон, Токийская Свинья... я также смотрела немного Джей Хрю Бонд.

У Су Юнь были младшие брат и сестра, которые любили смотреть такие аниме. Она часто смотрела с ними.

- О...

Чэнь Цзинь внезапно понял, что Су Юнь смотрела аниме, предназначенное для маленьких детей, а не для взрослых. Он и представить себе не мог, что у этой холодной и отчуждённой красавицы на самом деле детское сердце.

Интересно…

Глядя на Чэнь Цзиня, который, казалось, смотрел на неё с полуулыбкой на лице, Су Юнь поняла, что её ответ был неуместен, и её лицо покраснело. С некоторым сожалением, подумала она, Ах... я была слишком глупа. Как я могла рассказать ему названия аниме? Должно быть, он смеётся надо мной!

С другой стороны, она была несколько рада, что не назвала "Весёлые Козы" и "Буни".

Глядя на красивую леди с алым румянцем на щеках, Чэнь Цзинь внезапно подумал, что она стала ещё очаровательнее. Если бы это было в прошлом, он бы определенно достал свой телефон и попросил её WeChat.

Но теперь ... Он должен был начать распространять свой яд.

Таким образом, поболтав некоторое время, он снова начал торговать своей “брачной философией и ценностями.

- Я думаю, что в моей супружеской жизни мама должна занимать более высокое положение, чем моя жена. Она имеет больше терпения и мудрости, чтобы управлять различными мелкими задачами повседневной жизни. Поэтому моя жена должна стараться изо всех сил, чтобы позволить моей маме решить нашу семейную жизнь после того, как мы поженимся, и уважать её мнение. Мы не должны действовать слепо. Кроме того, после замужества я надеюсь, что моя жена будет похожа на меня. Она должна уважать и быть сыновней по отношению к моей маме, а не разжигать конфликт с ней или говорить плохо о ней за её спиной. Что ещё более важно, она не должна злить мою маму. Я был бы очень недоволен этим. Моя мама родила меня и вырастила. Она прожила тяжёлую жизнь. Я не могу смириться с тем, что моей маме приходится терпеть издевательства со стороны невестки вместо того, чтобы наслаждаться своей старостью. Поскольку мы живём вместе, как семья, мы не должны бороться за победу или поражение. Кому-то придётся пойти на компромисс. У моей мамы очень хороший темперамент, она определенно не причинит кому-то вреда намеренно. Если между ней и моей женой был конфликт, то это не должно быть виной моей мамы…

Су Юн была ошеломлена, слушая "философию и ценности брака" Чэнь Цзиня. Она не кивнула в знак согласия и не выказала явных признаков отвращения. Выражение её лица показывало, как странно и ошеломленно она себя чувствовала.

Под столом лежал мобильный телефон, который она держала в руке. Через голосовой чат, он передавал каждое слово, что он сказал на другой телефон.

………

Бах!

Хэ Ли хлопнула ладонью по комоду рядом с кроватью. Широко распахнув глаза, она стиснула зубы.

- Какой позорный мальчик! Как ты смеешь играть в игры разума со своей матерью?

Она поняла. Она наконец-то нашла причину неудач последних свиданий сына вслепую. На самом деле этот позорный и коварный парень действовал как маменькин сынок. Сочиняя истории об отношениях матери и невестки, он отпугивал всех своих партнеров.

Она сразу же отключила голосовой чат и позвонила Су Юнь.

………

Зззз ~ Зззз ~

Когда Су Юнь получила звонок, она встала и приготовилась идти в сторону туалета. - Извини, мне нужно ответить.

Чэнь Цзинь кивнул и сказал.

- Хорошо.

…

Через 5 минут Су Юнь вернулась. С лёгким румянцем на щеках она снова села напротив Чэнь Цзиня. Продолжая предыдущую тему разговора, Чэнь Цзинь спросил.

- Так что ты думаешь, Су Юнь? Ты считаешь мои слова разумными?

Су Юнь кивнула.

-  Да, это звучит разумно. То, что ты сказал, очень верно.

- Пфффф!!

Чэнь Цзинь выплюнул кофе. С потрясенным выражением лица, он посмотрел на Су Юнь и подумал.

Разве ты не должна уйти? Почему ты не действуешь по сценарию?

- Тогда ты считаешь, что мы подходим друг другу?

Су Юн тихо пробормотала.

- Да, мы подходим.

Её хорошенькое личико, казалось, было выкрашено в красный цвет.

- Пфффф!

Чэнь Цзинь выплюнул ещё один глоток кофе. С широко раскрытыми глазами и лицом, полным недоверия, он громко кричал в голове.

Чёрт, даже это не сработало? Я не могу одержать победу даже в таком виде? Глядя на Су Юнь с её бесконечной застенчивостью, красотой и сладкой природой, она, казалось, была наложена на образ идеальной любовницы в его сознании.

Он яростно покачал головой, думая.

Нет, я настаиваю, нет! Я определенно не могу проститься со своими чудесными холостяцкими днями и войти на кладбище брака.

Какой бы хорошенькой ни была его партнёрша, это было "нет". Свобода была бесценна!

- Су Юнь, На самом деле я чувствую, что мы не слишком подходим... Ты впервые встречаешься со мной, и не знаешь, какой я на самом деле. Я ничего не знаю о романтике. Я не могу вспомнить ни одну из особых дат, таких как День Святого Валентина, Циси и день рождения моей подруги. Это бесполезно, даже если ты мне напомнишь. Я не буду покупать подарки или дарить цветы. Я слишком ленив, чтобы даже дать красный пакет на $5.20. Ты никогда не найдёшь счастья с таким человеком, как я.

Чэнь Цзинь не выдумал это. Он всегда находил такие особенные дни, как день рождения, День Святого Валентина, и День Циси, раздражающими. Он просто не чувствовал, что в те дни было что-то значимое. Женщины использовали те дни в качестве оправданий друг другу. Какое это имеет отношение к нему? Какое право они имеют влиять на образ жизни геймера? Его бывшая без устали требовала от него подарка в День Святого Валентина. В порыве ярости он решительно заявил, что хочет расстаться.

- Это нормально, я думаю, что это очень нормально. Те особые дни, о которых ты упомянул, тоже не имеют для меня значения. Наоборот, мне нравится отмечать день одиночки.

Ответ Су Юнь фактически удовлетворил три ценности его жизни как натурала. Сначала он был ошеломлён, а потом натянуто улыбнулся. Почувствовав конец веревки, он развел руками и сказал.

- Леди, я умоляю тебя отпустить меня. Я ещё молод и не собираюсь выходить замуж так рано.

Когда он поднял телефонную трубку и открыл свой WeChat, он собирался сказать.

"Если ты действительно думаешь обо мне благосклонно, и ты готова ждать, мы можем быть друзьями на WeChat и сначала лучше узнать друг друга".

Раздался звонок телефона Су Юнь, и она снова встала, готовясь идти в туалет. Не успела она сделать и двух шагов, как обернулась. Представив свой телефон Чэнь Цзиню, она сказала.

- Это твоя мама, она хочет тебе что-то сказать.

Чэнь Цзинь замер, словно его ударила молния.

- Маленький ублюдок, немедленно возвращайся домой!

Яростный крик мобильного телефона заставил его почувствовать его так, словно он провалился в чёрную дыру.

С её глазами, глубоко улыбающимися в форме двух полумесяцев, Су Юнь слегка рассмеялась.

http://tl.rulate.ru/book/23562/1140989