Готовый перевод Naruto:Warrior's Way / Наруто: Путь Воина: Глава 85 - "Возвращение Итачи"

Что касается того, что случилось со спасением Гаары ... все прошло гладко. Наруто был в состоянии легко сломать печать к их основанию, таким образом прервав процесс извлечения Биджу.

Каждый из них взял по одному противнику. Сасори сражался против Какаши, Хинаты и Сакуры. В отличие от аниме, они не отправились в Деревню Скрытого Песка, а сразу же отправились в укрытие Акацуки, поэтому Тиё не была с ними.

Наруто сражался против Дейдары. Его стихия Взрыва была сложной, но Наруто уже достиг силы джонина высокого уровня. Более того, его стиль Дерева стал сильнее за последние годы, приближаясь к уровню Хаширамы.

Дейдара пытался сбросить Наруто с хвоста. Он уже решил бежать, увидев силу Наруто.

«Стиль Дерева: Голем!» - Закричал Наруто.

Из земли появился огромный деревянный голем. Он возвышался над самыми высокими деревьями, Дейдара летел на птице самой высокой скорости. Но он все еще не мог убежать от голема.

Он ударил Дейдару, как муху. Его глина взорвалась, что добавило ему дополнительную травму. Наруто произвел много клонов и напал на него, не давая ему возможности бежать.

Светло-синий вращающийся шар появился в руках Наруто, устремляясь к Дейдаре.

«РАСЕНГАН!»

Расенган ударил его со всех сторон, Дейдара не мог удержаться. Его защита рухнула!

БУУУУМ!

Произошел громкий взрыв. Покалеченный Дейдара лежал внутри кратера, образовавшегося в результате взрыва. Выражение его лица было искажено, он не мог этого принять, его искусство было бесполезно перед этим ребенком. 

«Он использовал этот раздражающий стиль молнии, чтобы сделать мою стихию Взрыва бесполезной!»

«Искусство - это взрыв! Я покажу тебе настоящее искусство!» - Дейдара едва сел и рассмеялся.

Он пронзил собственное сердце, но, как ни странно, кровь не вышла, а знакомый звук эхом разнесся по окрестностям. Дейдара снял плащ, его тело было полностью покрыто черными прожилками. Они ритмично бились в его сердце.

Наруто почувствовал огромную угрозу. Он без колебаний отступил.

 «Сейчас вы всё станете свидетелями настоящего искусства!» - Закричал Дейдара.

После этого он взорвался. Все, что их окружало, превратилось в пыль. Через некоторое время дым рассеялся. Ничего не осталось от ближайшего окружения, все было уничтожено. Через некоторое время из тени медленно вышла фигура.

Дейдара был истощен, но он улыбался:

«Как тебе мое искусство сейчас!?»

Дейдара был высокомерен и горд тем, что он сделал, но внезапно послышался голос:

«Не так уж и хорошо. Твоя атака едва проходима».

Дейдара робко обернулся, он увидел Джинчурики Конохи в целости и сохранности без каких-либо травм.

«Но... но .... как ...  как.....?»

Прежде чем он смог закончить, Наруто появился перед ним, нанося удар в лицо. Это сломало ему несколько зубов и несколько костей, фактически выбив его из строя.

Команда Какаши уже почти победила Сасори. С Шаринганом Какаши, Вин Чунь Хинаты и чудовищной силой Сакуры вместе с поддержкой Гая - эта битва была ничем. Сасори был взят в плен. Он не смог убежать, поскольку Какаши уже определил, как работают его техники.

После завершения трех сражений ниндзя Конохи успешно спасли Казекаге. Сознание Шукаку не было извлечено, только его чакра. Так что с Гаарой все было в порядке, ему нужен был только отдых.

Рю закончил то, что делал, и вернулся в команду. Все были напряжены, увидев Итачи, но Рю заверил их, что он безвреден и объяснил, что произошло все эти годы назад.

Все были ошеломлены, их взгляд на Итачи содержал сочувствие и грусть. Они оглядывались назад и вперёд между двумя братьями Учиха, они знали о жажде Саске отомстить, но теперь он выглядел потерянным.

Именно в этот момент прибыло много ниндзя, носящих повязку деревни Скрытого Песка. Они быстро пошли к Казекаге.

«Казекаге-сама! Старейшина Тиё, пожалуйста!»

Старуха вышла вперед. Она выглядела так, как будто упадет замертво в любой момент, она была одной из старейшин деревни Скрытого Песка.

Тиё!

Она проверила пульс Гаары и вздохнула с облегчением. 

«Он в порядке, просто истощен». – Заверила старуха.

Ее зрение потянулось к шиноби Листа, только теперь она заметила, кто был среди ниндзя Конохи. Ее глаза выражали ненависть, когда она увидела Какаши, но ... ненависть быстро исчезла, когда она посмотрела на Гаару и теперь захваченного Сасори.

«Спасибо за спасение Гаары». - Сказала Тиё.

 «Это наш долг, старейшина Тиё». – Ответил Какаши.

«Пожалуйста, будьте осторожны, двигая его. Я предлагаю вам всем продолжить путешествие после того, как Гаара придет в себя». – Вмешалась Сакура.

Тиё собиралась опровергнуть ее, когда Рю сказал:

«Она ученица Цунаде».

С этим Тиё заткнулась. Она не посмеет смотреть свысока на медицинские навыки Цунаде. Когда Гаара проснулся, он поблагодарил всех. Наруто сиял, когда увидел, как Гаара проснулся. Он безостановочно говорил о Шукаку. Гаара не был разговорчивым человеком, поэтому он просто слушал. Ниндзя Конохи улыбнулись и покачали головами.

«Наруто всегда будет Наруто».

В то время как все шиноби Песка были шокированы, увидев своего Казекаге таким. У старейшины Тиё было удовлетворенное выражение лица.

«Наконец-то ты нашел настоящего друга ... Гаара».

Все они вернулись в деревню Скрытого Песка. Гаара может не показывать это снаружи, но он был рад видеть такую заботу деревни о нем.

*********

На следующий день.....

Какаши, Рю, Гай и их команда стояли возле деревни Песка. Они возвращались, так как миссия закончена. Гаара лично провел их на улицу.

«Посещай часто». - Сказал Гаара.

 «Ха-ха, конечно. Тогда увидимся». – Нахально улыбнулся Наруто.

На обратном пути.

 «Рю-сан, как ты собираешься заставить жителей деревни принять Итачи? Ведь он был…» - Спросила Саура.

«Не беспокойся. Мы уже договорились». - Улыбнулся Рю.

*********

В тот же день, когда Рю и остальные отправились миссию ...

Сарутоби использовал своих личных Анбу, чтобы распространять слухи, которые быстро привлекли внимание всех жителей деревни.

«Вы слышали? Похоже, что резня Учих была заговором».

«Да, судя по тому, что я слышал, клан Учиха, похоже, контролировался кем-то, и поэтому их нужно было убить. * Вздох * Как жаль».

«Ваша информация устарела, не все контролировались. Их лидер, Фугаку Учиха, знал об этом. Он ничего не мог изменить, поэтому он поручил своему сыну покончить с кланом, прежде чем они совершат что-то ужасное».

«Ни за что. Тогда это не значит ... Итачи был ....»

«Да, все эти годы он был обременен грехом убийства своего собственного клана. Действительно жалкое дитя»

«Из того, что я слышал, кажется, что Хокаге сама собирается сделать объявление об этом».

«Да... Я надеюсь».

Слухи распространились как лесной пожар. Иногда слова могут быть более мощными, чем оружие. Анбу Сарутоби также участвовали в этих небольших дискуссиях, разжигая огонь.

За день до возвращения Цунаде сделала объявление.

«Все вы должны были слышать о том, что случилось с Учиха. К сожалению, это правда. Их кланом управлял тот же человек, который использовал Девятихвостого, чтобы напасть на нашу деревню. К тому времени, когда Фугаку узнал об этом, было уже слишком поздно. У него был единственный вариант...

РЕЗНЯ !!!

Он поручил это сделать своему сыну, он был единственным, кому Фугаку доверял. Итачи - настоящий шиноби Скрытого Листа.

Он понимал, что произойдет, если это продолжится. Несмотря на то, что это мучило его, Итачи все еще делал то, что просил отец. Он не пытался оправдать себя, он взял на себя это бремя в одиночку.

Теперь, когда я узнала об этом, как ХОКАГЕ, я объявляю: ИТАЧИ УЧИХА ПРОЩЕН ЗА ТО, ЧТО СДЕЛАЛ! ЕГО ДЕЙСТВИЯ СОХРАНИЛИ ДЕРЕВНЮ ОТ УЖАСАЮЩЕГО КРИЗИСА! ОН! ЯВЛЯЕТСЯ! НАСТОЯЩИМ! ШИНОБИ!»

Громкие аплодисменты звучали по всему окружению.

 «Да, Хокаге сама, пора этому ребенку вернуться!» - Закричал пожилой человек.

«Он всегда был добрым, я знал, что он никогда бы не сделал такое без причины!» - Закричал другой.

Большая группа молодых леди закричала:

«Итачи сама, мы никогда тебя не будем ненавидеть!»

Минато и Сарутоби были удовлетворены.

«Итачи ... я никогда не смогу искупить свою слабость, но это все, что я могу сделать». - Вздохнул Сарутоби.

Цунаде вернулась в офис, она резко упала на стул:

«Хаааааа, если бы я знала, что быть Хокаге такой стресс, я бы никогда не приняла эту должность».

 «Ха-ха, часть работы. В любом случае, с этим Итачи будет куда вернуться». – Усмехнулся Минато.

Сарутоби был подавлен, когда услышал Минато. Цунаде посмотрела на него и сказала:

«Сенсей… это не твоя вина. Никто не может всех спасти».

«Может быть ...». - Прошептал Сарутоби.

Цунаде сменила тему:

«Так когда же они возвращаются?»

Сарутоби знал, что она сменила тему.

«Мы получили подтверждение, что Казекаге был спасен. Сейчас они в деревне Скрытого Песка ... Я думаю, они вернутся завтра».

Цунаде кивнула.

*********

Вернемся к Рю и команде.

Все они путешествовали в своем собственном темпе, не торопясь, чтобы расслабиться. Наруто и остальные разговаривали с Саске несколько дней и держали его в компании. Его отношение к Итачи медленно менялось, Наруто был важным фактором. Саске видел Наруто как брата и, замечая, что Наруто разговаривает с Итачи, словно он его родной брат, сильно раздражался. Они быстро начали ссориться, как обычно. Итачи успокоил их.

Пару дней назад Саске прогрелся до Итачи, как и раньше. Но он не мог не смущаться, когда Изуми, как клей, прилипла к Итачи. Саске сдался, когда Изуми заявила:

«Итачи мой!»

Даже когда-либо спокойное лицо Итачи стало немного красным.

Хината и Сакура покраснели, их уважение к Изуми поднялось на ступеньку выше по совершенно разным причинам. Рю, Какаши и Гай просто проигнорировали их.

Они приближались к воротам Конохи, но увиденное ошеломило их. Все пространство вокруг деревенских ворот было заполнено толпами людей, с тоннами молодых леди на фронте. Вдруг крикнула одна из этих сумасшедших девушек

«Смотри! Итачи-сама идёт. Кьяаа, он такой красивый».

«Итачи сама, не волнуйся, я всегда буду любить тебя!»

«Эй!!! .... Кто, чёрт возьми, эта девушка рядом с Итачи сама?? Отойди от него, ты, лисица!!!»

«Да, да. Убирайся от Итачи сама!»

"Страшно!" – Вспотели ниндзя Конохи.

Команда также видела это. Все они посмотрели на Рю, который поднял руку, чтобы показать знак победы.

Саске не показывал это снаружи, но ему стало легче.

«Ты теперь счастлив?» - дразнил Наруто.

Саске увернулся от вопроса и фыркнул. Сакура и остальные выглядели счастливыми. Если кто-то из них был зол, это была Изуми.

"Я должна защитить Итачи!"

Ее глаза блестели от остроты, когда она смотрела на эти толпы женщин. Все мужчины сделали шаг назад, наблюдая за этой тихой битвой.

Цунаде, Сарутоби, Минато и Кушина стояли перед воротами.

Каге вместе со всеми жителями деревни замолчали, а затем говорили одним голосом:

«С возвращением домой, Итачи сан/сама!»

http://tl.rulate.ru/book/23553/487234