Готовый перевод Naruto:Warrior's Way / Наруто: Путь Воина: Глава 72 - "Конец злой традиции"

Хината отправилась на их обычную тренировочную площадку. Она не знала, как встретиться с Рю, хотя клан заставил ее, но девушка все еще чувствовала себя виноватой.

После небольшого спарринга Рю оставил Хинату одну, чтобы практиковаться самостоятельно. Он собирался уходить, но услышал очень тихий голос:

«Рю-сан, я хочу кое-что попросить».

Рю оглянулся на нее, симулируя растерянность:

«О, я слушаю».

Хината изо всех сил пыталась объяснить свои мысли:

«Я… я… хочу попросить об одолжении».

«Продолжай». – Улыбнулся Рю.

«Мой клан слышал, что Рю-сан может очистить любую родословную, так что ... что ... они сказали мне попросить тебя, чтобы усилить несколько талантов молодого поколения».

Выражение лица Рю ожесточилось:

«Это не маленькое одолжение. Если ваш клан знает мою способность, то они наверняка знают, как я ее использую. Почему я должен отдать несколько лет своей жизни вашему клану?»

Сразу же Хината загрустила. Она догадывалась, что Рю отклонит ее просьбу, но потом девушка услышала, как Рю добавил:

«Ну ... так как ты будешь женой моего брата, я сделаю это, только на этот раз!»

Услышав это, лицо Хинаты покраснело, но она была счастлива. Девушка хотела продолжить, но колебалась.

«Говори. Должно быть что-то еще». – Рю нетерпеливо махнул рукой.

У Хинаты было решительное выражение лица, когда она поклонилась:

«Рю-сан, пожалуйста, проведите очищение родословной и на нескольких членах Побочной семьи. Главной семье не нужно знать об этом. Что бы вы ни попросили, я сделаю это! Поэтому, пожалуйста!»

Она не поднялась и продолжала кланяться. Губы Рю слегка изогнулись, когда он посмотрел на нее, затем краем глаза посмотрел в сторону леса.

Внутри леса несколько человек прятались в тени, слушая их разговор. Среди них можно было увидеть старика, который говорил за Хинату.

Все они волновались за девушку, поэтому пришли посмотреть, согласится ли Рю или нет, если бы он не согласился, все они объяснили бы ситуацию Хинаты и попросили его о помощи, но ..... они никогда не представляли, что Хината попросит для них.

Старик прислонился к дереву, по его щеках текли слезы:

«Леди Хината ...».

Не только он, остальные тоже чувствовали тепло, когда услышали Хинату.

«Думаю, этого должно быть достаточно. Я дам им пару дней, чтобы распространить слух». – Подумал Рю.

«Прекрасно, Хината, я сделаю это для тебя, но подожди несколько дней».

Хината была очень счастлива, когда услышала это. Она буквально светилась, когда уходила.

«Теперь, Хиаши-сан должен закончить свою часть». – Усмехнулся Рю.

Рю исчез, он телепортировался в комнату в особняке Хьюга, где Хиаши уже ждал его. Он дал Рю свиток.

«То, о чем ты просил, там». – Спокойно сказал Хиаши.

Рю кивнул:

«Тогда ... увидимся через несколько дней».

Сказав это, он исчез. Хиаши вздохнул, только сейчас он дал список для убийства своего собственного клана. Это был нелегкий выбор, но для будущего клана и его дочерей, он должен был это сделать.

*********

Несколько дней спустя, особняк Хьюга.

Горничная занималась своими ежедневными делами, ее первой работой было приготовление ванны для старейшины. Она добралась до комнаты и постучала, но никто не ответил. Она продолжала стучать, но ответа не последовало. Чувствуя, что что-то не так, она позвала охранников.

Вскоре появился ниндзя в стандартном наряде клана Хьюга. Он толкнул дверь.

Старец лежал на кровати, казалось, он спал, но охранник чувствовал что-то не так. Он подошел к кровати, чтобы проверить сердцебиение. В тот момент, когда он коснулся тела, его лицо изменилось.

 «Убийство! Сообщите лидеру клана: старейшина мертв!» - Закричал охранник.

Но прежде чем он мог выдать следующую команду. Одни и те же слова повторились в разных местах особняка.

Клан Хьюга был потрясен, за одну ночь более тринадцати старейшин и многих членов клана были найдены мертвыми. Они были напуганы, кто-то проник внутрь, убил всех без какого-либо беспокойства и ушел. И никто не смог почувствовать, кто это был, это напугало их.

К счастью, Хиаши был великим лидером, он быстро взял ситуацию под контроль. Он успокоил свой клан, а затем устроил похороны для мертвецов. Многие люди пришли, чтобы выразить свои соболезнования, Сарутоби также пришел.

Прошло несколько дней, волнение медленно угасло. Хиаши призвал остальных членов семьи, на этот раз присутствовали все важные члены как Основной, так и Побочной ветви семьи. Неджи, Хината, Ханаби ..... все были там.

«Очень жаль, что у старейшин такая внезапная смерть, но я не поэтому пригласил всех вас сюда. У меня есть важное объявление». – Начал говорить Хиаши.

Все внимательно слушали, Хиаши выглядел серьезным, но в то же время расслабленным. Они не видели эту сторону Хиаши годами, поэтому им было любопытно.

Хиаши осмотрел всех через комнату и сказал:

«С этого дня Основная и Побочная семьи сливаются. Проклятая печать будет отменена!»

БУМ!

Каждое его слово было как гром в их ушах. Члены филиала сидели ошеломленные. Они были самыми шокированными, годами они терпели унижения, но теперь их освободили.

Хиаши не возражал против этой реакции, его лицо выражало раскаяние, когда он повернулся к Неджи и поклонился:

«Неджи, моя слабость привела к смерти твоего отца ... моего брата. Я знаю, что слов никогда не будет достаточно, но ... Прости меня».

Неджи онемел, он не знал, как реагировать. Он бы солгал, если бы сказал, что не ненавидит Хиаши, но теперь ... он не знал, что и думать.

Старейшины смутно чувствовали что-то не так. Внезапная смерть, а также объявление Хиаши ... все они казались спланированными. Если бы это было так, то ....

Размышляя здесь, многие, кто хотел поспорить, чувствовали холодок.

«Но, глава, роклятую печать нельзя снять». – С беспокойством спросил член Побочной семьи.

«Не волнуйся, я попросил помощи. Ты можешь войти сейчас». – Успокоил Хиаши и посмотрел на дверь.

Дверь открылась, вошел мальчик с темно-рыжими волосами и красивыми чертами лица.

«Это Рю Узумаки. Я полагаю, что никто из вас не нуждается в представлении. Он - мастер печатей и уже нашел решение для проклятой печати. Рю, пожалуйста». – Продолжил Хиаши.

 «Ну ... проклятая печать была разработана в первую очередь, чтобы ваш Бьякуган не был украден. Но ваши предки добавили к нему немного больше, создавая рабскую печать. У меня есть и способ снять печать. Также я разработал печать, которая немного изменит вашу родословную. Так мы будем уверенны, что Бьякуган может использовать только Хьюга или кто-то другой, одобренный Хьюгой. Проще говоря, если ваш Бьякуган будет насильственно захвачен, он станет бесполезным».

Члены отделения были поражены, они смотрели на лидера клана. Все эти годы унижения .... они ненавидели Основную семью, но теперь .....

У всех этих людей были сложные эмоции, кроме Хинаты. Она была счастлива услышать, что сказал ее отец, все это казалось ей сном. Хиаши всегда был холоден по отношению к семье, но теперь ... ее отец извинился перед Неджи и нашел способ снять печать.

 «Лидер, если мы снимаем печать, то не восстанет ли Побочная семья? У них был статус слуг в течение многих лет, теперь, когда они станут свободными, они захотят отомстить. Пожалуйста, пересмотрите, это может повлиять на будущее нашего клана!» - Вдруг заговорил кто-то из основной семьи.

Члены отделения были в ярости. Они собирались говорить, когда Хиаши сказал:

«Если они это сделают, то это наша судьба, и я приму это».

Хината заикалась, обычно она слишком боялась говорить на таких собраниях:

«Они… они не будут! Старейшины и другие добры».

Старец и другие дрожали, когда услышали Хинату. У них была идея пойти против Основной семьи, если печать проклятия будет снята, но, услышав Хинату, они стали нерешительными.

Рю холодно посмотрел на основную семью:

«Эй, ты, если ты будешь продолжать говорить ерунду, я сам тебя убью. Что касается членов филиала… - Юноша обратил свое внимание на Хинату, а затем на членов отделения. - Если ваши действия причиняют боль людям, которые действительно заботятся о вас, то спросите себя: а вы лучше?»

http://tl.rulate.ru/book/23553/487220