Готовый перевод Naruto:Warrior's Way / Наруто: Путь Воина: Глава 65 - "Конкуренция"

Глубоко в Лесу Смерти .....

Орочимару стоял на коленях на земле, тяжело дыша. Кабуто стоял рядом с ним со свитком в руках. Он помог Орочимару встать:

"Лорд Орочимару, что случилось?"

Орочимару слабо сказал:

«В Деревне Скрытого Листа появился монстр».

Кабуто был смущен и удивлен. Из того, что сказал его лорд, казалось, что тот, кто сражался с ним, может быть классифицирован как монстр.

Он шел через лес, когда почувствовал огромное количество чакры. Он сразу же узнал Орочимару, но даже через некоторое время битва не закончилась, вместо этого чакра Орочимару ослабла. Поэтому Кабуто быстро использовал дзюцу обратного вызова.

«Нам нужно уйти. Коноха должна была заметить». – Поспешно сказал Орочимару.

Кабуто кивнул.

...

Наруто и его команда двигались к башне. Они собрали свиток земли, необходимый для прохождения этого испытания.

Сакура уже проснулась, она преодолела свой страх. Когда она вспомнила, что произошло, Сакуре стало стыдно. Она была бременем для команды. Девушка поклялась стать сильной.

 «Этот человек был опасен. Интересно, со старшим все будет в порядке?» - С беспокойством спросил Саске.

 «Все хорошо. Мой брат намного сильнее, чем ты думаешь. Эта змея не сможет даже прикоснуться к нему». – Небрежно ответил Наруто.

Саске был немного скептически настроен, но решил поверить. Саске был не таким, как в аниме, забота Наруто и остальных медленно вытащила его из раковины.

....

Сарутоби и Анбу стояли перед Рю.

«Старик, не будь таким напряженным. Все хорошо». – Улыбнулся Рю.

«Хорошо?» - Раздраженно ответил Сарутоби.

Он посмотрел на мертвую змею и все разрушения вокруг него.

"Из того, что я вижу, я так не думаю. Что случилось, сопляк?"

«Змея попала внутрь». – Ответил Рю.

Сарутоби был поражен, когда услышал это. Он быстро приказал искать след Орочимару.

«Старик, просто продолжай экзамен. Я позабочусь об остальном». – Слабо сказал Узумаки.

Сарутоби согласился. Он знал, насколько Рю силен.

Команда 7 достигла башни. Внутри уже было много команд. Когда квалифицированные команды были собраны, Сарутоби сказал:

«Поскольку многие команды прошли этот этап, будет проведен ещё один этап для дальнейшего сокращения числа - устранение через бой».

Конкурс был прост для понимания. Каждый участник будет в паре с другим, победитель переходит в финальную фазу. Поединки были такими же, как в сюжете. Хаяте Гекко отвечал за экзамен.

"Первый матч, Саске против Ёрой". – Прокашлял ХАяте.

Саске и Ёрой вышли на сцену. Хаяте положил руку между ними ... он посмотрел на них для подтверждения:

 "Старт!"

Ёрой начал с лобовой атаки, он смог установить контакт и украсть часть чакры Саске.

Саске отступил, он быстро проанализировал своего противника. Он сделал несколько ручных знаков

"Стиль огня: Драконье пламя!"

Огромное пламя было выпущено изо рта Саске. Ёрой был удивлен, увидев это, он увернулся, но Саске ждал его. Он ударил Ёроя по ноге, заставив его споткнуться, затем присел на корточки и толкнул его вверх. Саске появился выше, его рука образовала кулак:

«Стиль молнии: взрыв молнии!»

В тот момент, когда кулак Саске соприкоснулся, молния вспыхнула, как воздушный шар. Ёрой врезался в землю.

Хаяте проверил Ёрой, прежде чем объявить:

"Победитель – Саске Учиха!"

Все в зале были поражены. Прошло даже не пять минут, прежде чем бой был закончен. Сакура и Ино аплодировали наверху своих легких.

Саске вернулся в свою команду, он дал пять Наруто и Сакуре.

«Не проигрывайте». – Высокомерно сказал Саске.

Наруто и Сакура решительно кивнули.

Дальше сражался Шино. Шино было довольно сложно, учитывая, что его противник был в полном здравии, а не с одной функциональной рукой, как в аниме. Но все же Шино победил, хотя и едва.

Следующий бой, как и ожидалось, победил Канкуро.

Четвертый матч был между Сакурой и Ино. Сакура и Ино нокаутировали друг друга. Хаяте объявил ничью, и Сакура, и Ино будут ликвидированы.

Хаяте объявил следующий матч:

"Темари против Тентен".

Тентен подошла к сцене, у нее в сумке были свитки, а у Темари был веер. Хаяте дал сигнал.

Тентен стояла довольно далеко от Темари. Она бросила несколько сюрикенов в сторону своего противника. Ее атака не прошла, Тентен была поражена. Раньше они никогда не промахивалась, она атаковала еще несколько раз, чтобы определить, почему она не могла попасть.

Каждый раз, когда ее атака приближалась, возникал слабый ветер. Тентен была достаточно умна, чтобы понять, что случилось. Она не могла победить своего противника. Она вызвала много оружия и бросила его в Темари.

«Вихрь!» - Закричала Темари.

Сильный шторм прошел, отбросив каждую атаку Тентен. Темари плыла, используя веер. Она опустилась и заняла ту же позицию

"Вихревая атака!"

Вихрь запер Тентен внутри.

«У этого ветра есть чакра». – Сказал Неджи, активировав Бьякуган.

Тентен не могла двигаться. Она не была похожа на других, она знала только один стиль боя, но это не удалось. Через несколько секунд ветер рассеялся. Тентен падала на землю, Темари поставила свой веер прямо над ней, но прежде чем веер коснулся девушки, ее поймала фигура.

Каждый смотрел на того, кто поймал Тентен. 

 "Большой брат!" – Закричал Наруто.

Рю проверил состояние Тентен, большинство ее травм были поверхностными, но некоторые из ее костей были сломаны. Темари была зла на то, что кто-то вмешался, она нахмурилась:

«Кто ты, чёрт возьми? Почему ты вмешался? Деревня Скрытого Листа всегда случайным образом прерывает матч?»

Рю повернул голову, чтобы взглянуть на нее, и в тот момент, когда Темари увидела его глаза, она вздрогнула. Он был как зверь, смотрящий на добычу.

Рю сказал холодным голосом:

«Матч закончен, она не может продолжать, поэтому я вмешался. Если у тебя возникнут проблемы, тогда… просто найди меня».

Хаяте, увидев эту сцену, объявил:

"Победитель, Темари!"

Темари откинулась назад, она была зла, но в то же время напугана. Она фыркнула и вернулась.

Рю преобразовал свою энергию в чистую энергию дерева и залечил кости Тентен. Ее поверхностные раны также закрылись, но она все еще спала, битва нанесла ей большой урон.

Гай волновался за нее, он с облегчением вздохнул, когда увидел, что Рю исцелил ее своей чакрой.

Матчи продолжались.

http://tl.rulate.ru/book/23553/487027