Готовый перевод Naruto:Warrior's Way / Наруто: Путь Воина: Глава 62- "Лес смерти"

Все участники вошли в комнату. В отличие от аниме, Какаши не появился. В тот момент, когда они проникли внутрь, все были шокированы, комната уже наполнилась людьми.

Сакура озиралась, когда Ино внезапно обняла Саске. Как обычно, они начали ссориться. Шикамару и Чоджи также пришли вместе.

«Ах! Это глупое трио». – Закричал Наруто.

Шикамару был раздражен:

«Не называй нас глупыми, идиот».

В это время к ним подошел ребенок с щенком на голове. За ним следовали мальчик и красивая девушка Хьюга, которая выглядела застенчивой.

Это была команда Куренай, Киба, Шино и Хината. Они ссорились между собой как дети. Хината время от времени поглядывала на Наруто.

Наруто заметил глаза Хинаты и вспомнил Неджи, он приблизился к ее лицу:

«Эй, Хината, ты видела Неджи?»

Хината потеряла самообладание, когда Наруто подобрался так близко, ее лицо было красным, как свекла.

Наруто снова спросил:

"Эй, Хината, ты меня слышала?"

Хината была потеряна в своем собственном мире, она не услышала ни единого слова, которое он сказал. Она продолжала говорить себе:

«Наруто так близко, что мне делать? Будет ли он .. он ..».

Сакура была в шоке. Она огляделась между Наруто и Хинатой:

«Как, черт возьми, это произошло? Судя по всему, она по уши влюбилась в этого болвана ...».

Размышляя над этим, Сакура увидела Наруто прямо перед лицом Хинаты и вздохнула. Она потянула его за ухо и сказала:

«Наруто, что ты делаешь? Ты знаешь, что она стеснительная девушка, почему ты так близко к ней?»

Наруто почесал голову:

«Ах, прости, Хината».

Хината резко отреагировала:

«Все ... все в порядке. Я его не видела. Мы мало говорим».

Наруто собирался спросить, что она имела в виду, когда услышал, как кто-то говорит.

«Что еще можно ожидать от новичков, которые не имеют представления о ситуации вокруг них».

Мужчина с белыми волосами и очками смотрел на них как на дураков. Они посмотрели вокруг, все остальные Генины смотрели в их сторону.

«Все они напряжены, так как это экзамены Чунина, я напомнил вам, чтобы вас не зацепили». – Вмешался Кабуто.

«А ты?» - Спросил Шикамару.

«Меня зовут Якуши Кабуто, Генин, как ты». – Улыбнулся Кабуто.

«Ты выглядишь немного старым для Генина». – Заметил Саске.

Кабуто слегка улыбнулся:

«Ну, я несколько раз проходил тест».

Они были поражены. Сакура спросила:

 «Тогда ты должен знать, как работает тест, верно?»

Кабуто усмехнулся:

«Позвольте показать вам, мои юниоры, несколько уловок, которые я выучил».

Он вынул несколько карт. Кабуто объяснил, что каждая из этих карт показывает информацию, когда его чакра направляется на нее. Он показал им несколько примеров.

Кабуто достал информацию о Гааре, Шикамару, Кибе и нескольких других генинах. Ино вдруг подумала о Рю, хотя она слышала о нем от сенсея Асумы, но ничего конкретного. Поэтому она решила попробовать ..

«Что ты знаешь о Рю Узумаки?» - Спросила Ино.

Саске, Сакура и Наруто были удивлены, они не думали, что кто-то спросит о нем. Тогда как Шикамару и Чоджи было все равно. Кибе и его команде тоже было любопытно.

Кабуто нахмурился, но все же вытащил карточку:

«Рю Узумаки, Специальный Джонин, гений в запечатывании, гений тайдзюцу, использует воду, огонь, ветер, молнию, зенмлю…».

Кабуто сказал еще несколько деталей, которые не были широко известны, Ино была шокирована, когда услышала это. Не только она, Шикамару, Чоджи и остальные были также поражены. Они не думали, что он мог быть таким могущественным.

Кабуто закончил и сказал, указывая на Наруто:

«Кроме того, он брат этого парня».

«Чего?» - Закричала Ино.

Ино была потрясена этой последней информацией, она собиралась спросить больше, когда пришел джунин, отвечающий за первый раунд, Ибуки Морино.

Ибуки объяснил тест всем. Наруто был не так глуп, как раньше, но все же он не мог решить тест. Наруто смог разобраться с парой вопросов, но вскоре его голова поднялась, когда он посмотрел на остальных.

Настала очередь последнего вопроса.

"Все, кто ответит неправильно, - на всю жизнь остануться Генинами!" - Сказал Ибуки.

Он ждал их ответа. Если у них не было решимости, они не заслуживают того, чтобы быть ниндзя. Ниндзя всегда идет по линии жизни и смерти в битве.

Наруто не знал, что ему делать, но его убежденность и решимость нельзя недооценивать.

«Мне все равно, если я никогда не стану чунином, но я стану Хокаге, Даттебайо!" – Закричал Наруто.

Другие участники также были под влиянием его слов, они кивнули в знак согласия и твердо стояли.

«Поздравляю, вы все сдали. Если ниндзя не может быть достаточно сильным, чтобы принять решение, то он бесполезен. Этот последний вопрос должен был проверить вашу решимость. Теперь ваш второй экзамен ...». – Сказал Ибуки.

Прежде чем он успел закончить свои слова, в окно ворвалась дама с фиолетовыми волосами.

«Привет всем, я буду вторым экзаменатором для всех вас, Анко Митараши. Все собираются у входа в Лес Смерти».

Когда дама закончила говорить, она исчезла. У Ибуки была ладонь на лице, когда он наблюдал за выходками Анко. 

«Соберитесь в Лесу Смерти, свободны!» - Раздраженно сказал Ибуки.

Лес Смерти .....

Один за другим собирался каждый Генин. Анко показала им два свитка -свиток небес и свиток земли. У каждой команды будет один свиток из этих двух, цель состоит в том, чтобы получить другой свиток и собраться в башне.

Неизвестный для них змея уже прокралась внутрь. Он ждал, когда его добыча, Учиха, придет к нему. Наруто и остальные вошли в лес. У них был четкий план, с глазами Саске они смогут заметить любого рядом с ними. Наруто также использовал теневых клонов, разбрасывая их по лесу.

«Игра началась». – Подумал Рю, зная о плане Орочимару.

http://tl.rulate.ru/book/23553/487024