Готовый перевод Naruto:Warrior's Way / Наруто: Путь Воина: Глава 50 - "Забуза"

Команда путешествовала на маленькой лодке к следующему берегу, ближайшему к дому Тазуны. Находясь в лодке, Тазуна объяснил свои обстоятельства и сказал, что все будет в порядке, если они решат отказаться от миссии. Какаши и остальные посмотрели друг на друга и вздохнули.

"Мы продолжим сопровождать тебя". – Сказал Какаши.

Тазуна был удивлен и счастлив. Они достигли берега и продолжили. Когда они были в пути, Какаши вдруг закричал:

«Ложись!»

Наруто и остальные пригнулись, Рю - нет. Они увидели большой клинок, летящий над ними, и Рю стоял впереди. Он стоял там с одной рукой в ​​кармане. Когда лезвие едва не коснулось его, он отбросил его, как муху. Все испугались, когда увидели это, но услышали только столкновение металлов.

Рю был в черных перчатках. Это было сделано из материала, более прочного, чем железо, и более мягкого, чем ткань. Он создал их, используя свою способность создавать любой материал.

Все видели, как Рю просто стоял там и отбрасывал клинок прочь, как ничто. У Наруто были звезды в глазах. Рю выглядел круто, стоя лениво и отражая эту атаку.

"Это один из семи мечей Тумана - Клинок Палача". – Мрачно сказал Какаши.

Прежде чем кто-то успел среагировать, фигура поймала отклоненный клинок и отступила. У этого человека была бледная кожа, а его рот и нос были покрыты повязками.

"Разве это не Момочи Забуза, ниндзя-отступник Деревни Скрытого Тмана". – Спокойно сказал Какаши.

«Отступник?» - Подумал Наруто.

"Копирующий Ниндзя Какаши. - Забуза посмотрел на Рю. - Красные волосы… Узумаки? Новый пользователь стиля дерева?» - Забуза узнал Рю и был поражен, когда тот с легкостью отразил его атаку. 

Он никогда не ожидал встретить двух сильных противников.

"Извините, но мне нужно, чтобы вы передали старика".

«Шаринган? Что это такое?» - Подумали Наруто и Сакура.

"Защищайте Тазуну". – Серьезно сказал Какаши, открывая левый глаз.

Наруто и остальные увидели глаз с зрачком красного цвета с тремя томоэ внутри, соединенными кругом.

"Ооо. Для меня большая честь увидеть Шаринган". – Рассмеялся Забуза.

"Что это за Шаринган?" – Спросил Наруто.

Саске объяснил, что такое Шаринган. Когда они все это услышали, они были в шоке. Рю стоял в стороне без каких-либо изменений на лице. Во всяком случае, его интересовал меч Забузы. У него была способность к самовосстановлению, поглощая кровь.

Забуза использовал дзюцу сокрытия тумана. Поскольку Рю находился возле Тазуны, Забуза не пытался напасть на него. Он опасался ребенка, чувствуя опасность от него.

Какаши победил Забузу через некоторое время. Рю подошел к побежденному Забузе и взял его меч. Он положил руку и вложил немного силы - на глазах у всех он сломал меч голыми руками.

Затем Рю порезал палец и капнул немного крови на потрескавшееся место. Трещина медленно исправлялась, впитывая его кровь.

"Это интересно". – Улыбнулся Рю.

Все чуть не упали, когда услышали его. Он чуть не сломал один из семи мечей Тумана, чтобы проверить это. Прежде чем Какаши успел закончить Забузу, несколько игл пробили его тело. Они увидели ниндзя в маске Анбу.

"Ты охотник из тумана?" – Спросил Какаши.

"Да, спасибо, что убили Забузу. Я заберу его тело". – Спокойно ответил Хаку.

Какаши больше не думал. Рю проверил Хаку и обнаружил, что его сила почти дошла до уровняа джонина:

«Он силен. У Наруто не будет легкого боя». 

Хаку взял тело, меч и исчез. Вскоре Какаши упал в обморок, потому что он злоупотребил Шаринганом. Рю взял Какаши, и они пошли с Тазуной в его дом. Какаши лежал на кровати некоторое время, прежде чем пришел в сознание. Он проанализировал, что произошло, и пришел к выводу, что Забуза все еще жив. 

 "Ты должен был убить его". – Осуждал Какаши.

"Если бы я вмешался, тогда тот, кто забрал Забузу, сделал бы все, чтобы спасти его, а я этого не хочу". – Ответил Рю.

Какаши немного подумал:

«Его личность».

"Да ... его чакра очень чистая, ни малейшего зла". – Рю кивнул головой.

«Но Забуза….».

"Расслабься. Сейчас нам нужно потренировать этих двоих. Кстати, если ты собираешься научить их ходить по дереву, Наруто уже знает это". – Ответил Рю.

Какаши был немного удивлен, что Рю узнал, о чем он думал, но он быстро успокоился и посмотрел на генинов:

"Хорошо, как Рю и сказал, мы должны обучать вас, ребята".

«Сенсей, немного тренировок ничего не изменит». – Подавленно сказала Сакура.

Какаши просто слегка рассмеялся. Как раз тогда вошел ребенок.

"О, Инари. Где ты был?" – Спросил Тазуна.

"Добро пожаловать домой, дедушка". – Сказал Инари, обнимая старика.

Мать Инари отругала его и сказала, чтобы он поздоровался с Рю и остальными. Инари посмотрел на всех и сказал, что они умрут. Наруто был зол, но позже он увидел плачущего ребенка, держащего фотографию его отца. Он ничего не сказал и ушел.

Какаши и его команда достигли леса. Он объяснил, какую подготовку они собирались сделать. Он также сказал им, что Наруто уже освоил это.

Сакура все еще была в раздумьях. Она не знала, что делать дальше, когда Рю сказал ей все эти вещи, а затем произошла атака. Она увидела, как Наруто и Саске уничтожили ниндзя Тумана. Им даже не нужно было говорить друг с другом, чтобы понять план. Она действительно чувствовала себя неудачницей как товарищ по команде и как человек. Она решила стать лучше!

Какаши показал им упражнение. У Сакуры был очень хороший контроль над чакрой, она с самого начала очень хорошо это понимала. Саске поначалу боролся, но у него плохо получалось. Наруто издевался над Саске со стороны. Это взбесило его еще больше. Он пошел к Рю и попросил указателей.

Рю был удивлен, что гордый Учиха попросил у него совета.

«Не направляй чакру на ступни. Почувствуй, как она течет через ноги, тогда ты узнаешь, сколько нужно чакры». – Мягко сказал Рю.

Саске немного подумал и начал направлять чакру. После нескольких испытаний он понял, что сказал Рю.

Сакура видела, как Саске разговаривает с Рю. Она колебалась, но решилась и пошла к нему, который лежал в тени дерева. Рю чувствовал, как Сакура приближается к нему

"Что?" – Тихо спросил Узумаки.

 «Я поняла, о чем ты говорил. Я рассматривала все только с моей точки зрения. Я никогда не понимала, через что Наруто прошел, и даже когда он пытался поговорить со мной, я всегда игнорировала его. Как ты и сказал, у него всегда была улыбка на лице, даже когда я говорила резкие слова, он никогда меня не ненавидел». – Решительно сказала Сакура.

Немного помолчав, она продолжила:

«Вот почему теперь я буду его другом. Я знаю, что ты не поверишь мне, и я не буду пытаться заставить тебя поверить мне, но ... просто смотри!»

Сакура даже не дождалась его ответа, она обернулась и пошла тренироваться. Губы Рю сформировали неуловимую улыбку.

http://tl.rulate.ru/book/23553/487012