Готовый перевод Naruto:Warrior's Way / Наруто: Путь Воина: Глава 27 - "Встреча с Наруто"

Шисуи знал, что случилось прошлой ночью. Он действительно хотел быть на стороне своего друга. Шисуи даже не мог представить, какую боль пережил Итачи, но он не мог помочь ему.

Прошло несколько дней, и в эти дни весь комплекс Учих был опечатан, и каждому Учихе были даны надлежащие похороны. Рю подошел к укрытию, думая:

«Интересно, сколько времени пройдет, пока он не поймет, что глаз бесполезен”.

Он пошел своим путем. Пройдут годы, прежде чем история начнется, он намерен жить в деревне до ее начала. Как только он собирался свернуть за угол, он почувствовал что-то хорошее. Он проследил за запахом и добрался до небольшого магазина на несколько мест. Надпись на магазине гласила: “Ичираку рамен”.

«Так это - Ичираку Рамен. У меня никогда не было возможности приехать сюда». 

Рю вошел и сел. Он просмотрел меню, прежде чем заказать большую порцию раменa. Теучи был удивлен, когда увидел, что мальчик с рыжими волосами вошел в его магазин. Он хорошо знал о том, кто этот мальчик, ведь слухи распространяются быстрее, чем дикий огонь.

Теучи начал готовить рамен. Вдруг Рю почувствовал приятный аромат. Он всегда был любителем хорошей еды. Узумаки знал, что Ичираку Рамен был хорош, но он никогда не пробовал раньше, поэтому не жаждал такого. Когда он почувствовал запах, он проклял себя за то, что пропустил все эти блюда.

Теучи принес большую миску с горячим раменом и поставил ее перед ребенком. Рю с ослепительной скоростью взял палочки для еды и вонзился. Когда еда вошла в его рот, он почувствовал себя на небесах.

«Черт, как же хорошо».

Он продолжал жевать, пока не услышал, как кто-то вошел:

«Теучи-сан, одна большая обычная миска»

Услышав голос, Рю обернулся, чтобы посмотреть на новичка. Это был мальчик на несколько лет моложе его. У него были желтые волосы с тремя отметинами усов на каждой щеке, а глаза были как синие сапфиры. Это - Наруто.

Рю не удивился, увидев его здесь. В детстве “Ичираку Рамен” был единственным местом, которое приветствовало Наруто. Теучи был добрым человеком, он видел только одинокого ребенка, а не демона. 

Наруто посмотрел на рыжие волосы Рю, прежде чем откинуться назад. Теучи добавил еще немного в миску Наруто и поставил ее перед мальчиком. Наруто начал есть с блаженством. Кажется, он действительно любил рамен. Наруто и Рю закончили одновременно. Рю заказал еще одну порцию. Наруто проверил свои карманы, чтобы увидеть, есть ли у него больше денег, но, к сожалению, не было. С грустным лицом он собирался уходить, когда Рю сказал

«Дайте ему миску».

Наруто уставился на мгновение, прежде чем спросить:

“Мне?”

“Здесь больше никого нет”. – Ответил Рю Узумаки.

Глаза Наруто стали влажными. Его прогоняли, презирали и ненавидели все жители деревни, кроме старика, Теучи-сана и его дочери. Он был очень счастлив, что кто-то, кроме этих трех человек, заговорил с ним и даже купил ему миску с раменом.

“Спасибо, меня зовут - Наруто Узумаки”.

“А я - Рю Узумаки”.

Наруто уставился, услышав фамилию:

“Вы .. у вас такая же фамилия, как у меня. Может….мы…”.

Наруто боялся задать вопрос. Он никогда не знал, что такое семья. Даже в академии он всегда только наблюдал, как другие дети уходят с мамой и папой. Теперь перед ним был человек с такой же фамилией. Наруто испугался, что человек также возненавидит его, если он задаст вопрос.

Рю увидел надежду и страх в глазах Наруто. Он вздохнул в своем уме. Сколько одиночества он пережил. Рю повернулся к Наруто и сказал:

«Да, Наруто. Мы родственники”.

Услышав его отет, Наруто заплакал.

 'Я не один'.

 Рю встал со своего места и похлопал Наруто по голове. Он жалел ребенка. Потерять своих родителей в молодом возрасте и быть ненавистными сельскими жителями. Наруто внезапно обнял его.

Теучи посмотрел на эту сцену и улыбнулся. Он знал Наруто некоторое время и видел, как с ним обращались жители деревни, поэтому он был счастлив, что Наруто наконец-то удалось найти кого-то, кто может принять его. Через некоторое время Наруто успокоился. Его глаза опухли от плача.

“Давай закончим нашу еду. Потом ты пойдешь со мной”.

Наруто кивнул и сел. Его скорость все еще была поразительной. Рю тоже продолжил есть рамен. Через несколько минут была закончена еще одна чаша. Он заплатил за них обоих. 

Когда они вышли, Наруто спросил:

“Куда мы идем?”

“Конечно, мы идем ко мне домой. Разве ты не хочешь встретиться с остальной частью моей семьи?”

Наруто был счастлив услышать, но вскоре начал волноваться, понравится ли им он. Рю, увидев это, улыбнулся. Ему почему-то нравилось видеть, как Наруто беспокоился ни о чем. Очень скоро они достигли дома Узумаки. Рю вошел, но Наруто остался на месте, поэтому он обернулся и сказал:

«Не беспокойся. В моем доме не будет никого, кто будет тебя ненавидеть”.

Наруто наконец собрал все свое мужество и вошел внутрь. Аканэ готовила ужин, когда услышала, как открылась дверь, она выглянула из кухни и увидела, что Рю входит с другим ребенком - у него были желтые волосы и следы от усов на обеих щеках, а его глаза были такими чистыми, как синий сапфир.

“Мама, он - Наруто Узумаки”.

Аканэ знала, что он сын Минато и Кушины и джинчурики Кьюби. Она отложила то, что делала, и подошла к Наруто. Аканэ потерла его голову:

«Добро пожаловать в наш дом, Наруто».

http://tl.rulate.ru/book/23553/486939