Готовый перевод Heavenly Castle / Небесный Замок: Глава 62 - Сжатые сроки

Глядя на сцену на экране, я тихо вздохнул: фигура робота раскидывала окружающих солдат, а чуть поодаль виднелись спины убегающих Меа и Торрейн.

Когда их окружили солдаты, а искра закрыла обзор, я немного запаниковал, но голем разобрался с ними, не навредив Меа и Торрейн.

Тем не менее, убегающая все дальше от голема Меа определенно была в опасности. Голем их вскоре догонит, а мне оставалось только надеяться, что они не сделают ничего безрассудного.

— Так, это дойдет до императора минимум через две недели, — сказала стоявшая рядом Эйла, прерывая мои размышления.

— Если верить их словам, добраться до столицы можно за неделю верхом на быстрой лошади. Император наверняка догадается, что в этом пришествии замешана Небесная страна, — ответил я.

Эйла с непонятным выражением лица кивнула.

В конце концов там находились два зверочеловека с ненормально сильным големом, похищающим эльфов. Как ни посмотри, он определенно поймет, что за этим кто-то стоит.

Будет ли этот кто-то одиночкой или организацией, противостоящей империи, или он поймет, что это акт восстания Айфы?

Нет, император сразу поймёт, что это дело рук Небесной Страны, просто услышав об этих големах, поэтому надо срочно ускориться.

Я повернулся к Эйле и вздохнул.

— Тут мы ничем помочь не сможем. Я уже думал о таком исходе. Нам надо узнать местоположения столичных эльфов так быстро, насколько это вообще возможно. Как только Меа и Торрейн закончат в этом городе, давай вернем их сюда, — со слабой улыбкой предложил я.

Эйла медленно кивнула.

— С Торрейн все в порядке, но мне кажется, Меа не подходят скрытые операции. Поэтому оставим Меа тут, и я сама...

— Нет, так не пойдет.

Когда я перебил Эйлу, начавшую рассуждать таким тоном, будто она что-то для себя уже решила, её глаза расширились от удивления, а сам с кривой улыбкой покачал головой.

— В твоем случае, Эйла, там могут быть люди, которые знают тебя в лицо. Несмотря на то, что Меа жила на территории империи, она была в довольно удаленной её части, так что больше подходит для таких операций.

Услышав это, Эйла с неохотой кивнула.

По правде говоря я беспокоился, что принцесса Королевства Азул будет раскрыта, и тогда нападут на её родину.

А ещё я с трудом представлял, как беззаботная Эйла проникает в столицу и без труда спасает эльфов.

Сказать по правде, я так же беспокоюсь о том, что они могут раскрыть принцессу Королевства Азул, и тогда нападут на ее королевство.

С такими неприятными мыслями я смотрел на Эйлу и улыбался.

*****

Людей становилось всё больше. Всё ещё видны силуэты эльфов и солдат, но мы вряд ли смогли бы догнать их так скоро.

— Лови их!

— Мне все равно живыми или мёртвыми!

Со всех сторон кричали гневные голоса. Охранники эльфов с криком убегали, созывая патрульных.

Я не могла справиться с каждым из них, но уже прибывшие солдаты успели обнажить свои мечи и напасть на нас. Вынув свой нож, я парировала один из мечей и выскользнула из рук, которые пытались меня схватить, и помчалась прочь.

Вскоре сзади послышался звон металла, и до меня донёсся приглушенный мужской голос. Это мама атаковала солдата, чей меч я отразила. Благодаря ей, солдаты со спины меня уже не преследовали.

Мама всегда такая. Она всегда просто молча исправляла мои ошибки, подчищала за мной из-за моих же неудач, а потом мягко отчитываа.

Меня это бесило.

Сама не осознавая, я зазналась, полагая, что мне всё по плечу. Меня хвалили за работу по дому, я учила принцессу Эйлу готовить, а госпожа Юри высоко оценивала мой магический талант.

И теперь, по просьбе Дайки, я принимала участие в спасении эльфов, при этом заимствуя одного из его големов.

Я просто решила для себя, что я уже взрослая. Мне было настолько стыдно, что хотелось плакать.

Я постаралась отдать всю энергию бегу, уворачиваясь от мечей и отражая атаки ножом, и перелетела через бегущего на меня солдата.

Постепенно я догнала эльфов и окруживших их солдат.

— Я не позволю вам сбежать! — крикнула я, ускорившись.

Спины солдат уже прямо передо мной.

— Меа! Берегись! — крикнула мама сзади.

Рефлекторно я кинулась в сторону, перекатившись по земле, встала в стойку и подняла голову.  Передо мной возник столб огня. Меня это напугало, и я отступила, но успела заметить, что пламя исходил от того же предмета, каким били голема. Видимо, один из убегающих солдат скрытно использовал его на мне. Неужели они считаются элитой?

— Это было опасно.

Обернувшись на эти слова, я увидела маму, со строгим выражением лица смотрящую на убегающих прочь солдат.

— Мне показалось, что они собираются что-то сделать, и решила окликнуть тебя. Я успела вовремя, — с улыбкой сказала мама.

— Мама, я …

Я хотела извиниться, но слова застряли в горле. Мама подняла голову и нахмурила брови.

— Меа, у нас нет времени на разговоры. В этот раз мы должны догнать их, — твёрдо выпалила мама.

Голем Дайки появился рядом с ней, будто он ждал эти слов.

— Да. В этот раз я их догоню, — ответила я, поднимаясь.

http://tl.rulate.ru/book/23549/1444011