Готовый перевод Paragon of Destruction / Образец разрушения: Глава 41. Дуэль

На следующий день Арран проснулся очень рано, задолго до первых лучей солнца. Вчера его не сильно волновало предстоящее событие, но сейчас очная ставка (т.е. суд) была пугающе близко.

Немного подумав, Арран надел доспех, купленный в городе днём ранее. Он не думал, что Лорд Цзян допустит кровопролития, тем не менее лучше лишний раз перестраховаться, чем не быть готовым и умереть.

Он позавтракал с Цзян Фэй и Магистратом Хуань и, как и в предыдущий день, они были только втроём в огромном обеденном зале. К этому моменту Арран начал думать, что домочадцы Магистрата Хуань стараются избегать их.

Чем больше он об этом думал, тем логичнее это казалось. Даже сам Магистрат Хуань чувствовал себя неуютно рядом с Арраном и Цзян Фэй, очевидно опасаясь их силы. Что уж говорить об остальных обитателях его дома, которые и носа не показывали в присутствии магов.

Они ушли после завтрака. Арран неслышно рассмеялся, представив, как слуги и члены семьи Магистрата Хуань облегчённо вздыхают, избавившись, наконец, от незваных гостей.

Дорога до Ратуши заняла у них больше получаса. Улицы города были пусты в это раннее утро. Несколько человек украдкой глазели на них, но быстро отводили взгляд, когда Арран замечал их любопытство.

Здание было квадратным и очень большим. В нём не было ничего примечательного – никаких барельефов или других архитектурных изысков. На взгляд Аррана, здание выглядело как тюрьма или крепость. Ему было сложно представить Магистрата Хуань, управляющего городом из подобного места.

Внутри было много просторных коридоров, в которых сидели люди. Они быстро разбежались в стороны, завидев группу Магистрата Хуань. Единственным исключением был худой престарелый мужчина, подбежавший к ним, как только они вошли.

-Лорд Магистрат, - сказал пожилой мужчина в почтительном поклоне, - глава Редстоун здесь. Он ждёт вас в зале суда.

-Что-нибудь слышно о Лорде Цзян? – нахмурив лоб спросил Магистрат Хуань.

Худощавый старик покачал головой, но именно в этот момент, раздался голос. Арран внутренне выдохнул, узнав баритон Лорда Цзян. *

-Магистрат Хуань, - сказал Лорд Цзян и все присутствующие повернулись к нему. Он слегка кивнул Аррану и Цзян Фэй. – Не могли бы вы проводить нас в зал суда?

-Конечно, Лорд Цзян, - Магистрат Хуань склонился в очень глубоком поклоне. Казалось, он вот-вот упадёт.

-Дядя Медведь, - с облегчением сказала Цзян Фэй - Вчера мы…

-Я уже знаю, что произошло, - прервал её Лорд Цзян. – Пора нам разобраться с этой ситуацией.

Они следовали за Магистратом вдоль длинных коридоров. В итоге он привёл их в огромное помещение, которое, как понял Арран, и было залом суда. Внутри уже стояли двое – вчерашний молодой парень с высокомерной ухмылкой и мужчина постарше. Последний был необычно высок, его острые черты лица и коротко стриженные чёрные волосы создавали странное впечатление.

-Старейшина Редстоун, - спокойно приветствовал Лорд Цзян.

-Лорд Медведь, - ответил высокий мужчина, слегка поклонившись. – Я уже начал думать, что ты запрёшься в своём поместье навсегда.

-Таков был план, - сказал Лорд Цзян. – Но, похоже, произошла ссора между моим гостем и одним из твоих людей.

-Твой гость напал на одного из моих племянников. Я здесь, чтобы требовать компенсации от лица его брата, - сказал Старейшина Редстоун, указывая на молодого человека возле него. – Но, раз уж ты вышел в люди, мы можем обсудить более важные вещи.

-О, - ответил Лорд Цзян. – И что же это может быть?

-Несколько месяцев назад ты убил магов Академии, - сказал Старейшина Редстоун. – Это причинило большие неудобства нашему клану. Несмотря на то, что мы с Академией достигли консенсуса, Совет Старейшин послал меня за тобой. Мне приказано привести тебя, чтобы Старейшины клана могли принять решение о твоём дальнейшем наказании.

-Раз Совет желает меня видеть, я, естественно, приду, - сказал Лорд Цзян.

Старейшина Редстоун был приятно удивлён. – Ну, если так, то вопрос с твоим гостем можно считать улаженным.

На этих словах высокомерный парень нахмурился. Он уже собрался что-то сказать, но его перебил Лорд Цзян.

-Определённо нет, - внезапно возразил лорд. - Гость моего поместья навредил одному из будущих лидеров клана Цзян в моём городе. Подобное преступление не может остаться безнаказанным.

Ответ Лорда Цзян застал Старейшину врасплох, но поразмыслив, он кивнул. –Ты прав, конечно. Есть идеи?

-Твой племянник знаменит своими навыками в фехтовании, - сказал Лорд Цзян, кивнув в сторону того выскочки. –Возможно, дуэль решит их разногласия?

Старейшина снова кивнул. –Прекрасное решение, - сказал он. – Отлично.

Лорд Цзян повернулся к Аррану. – Достань свой меч, - сказал он, - и встреться лицом к лицу с братом своей жертвы. – незаметно для старейшины, Лорд Цзян подмигнул Аррану.

Арран был слегка огорошен произошедшим, но понял, что у Лорда Цзян есть план и просто сделал, как велели.

В другом конце комнаты высокомерный парень достал меч из ножен и сделал шаг вперёд, нацепив ухмылку на лицо.

-Начинайте, - сказал Лорд Цзян и парни атаковали.

Противник Аррана мгновенно сделал несколько выверенных ударов, направленных на жизненно важные точки. Арран осознал – парень гораздо лучше него управляется с мечом.

Опираясь на свою силу и скорость, чтобы защититься, он сумел парировать направленные атаки. С мимолётным удивлением, он обнаружил, что враг необычно силён и быстр.

Он сразу понял, что противник практикует разновидность Совершенствования Тела, хотя его техника и была ниже по уровню.

Они обменялись несколькими ударами. Арран использовал свою силу и скорость, чтобы избежать опасных ситуаций во время боя. Несмотря на то, что противник был очень умелым, разница в физической силе была слишком большой.

До сих пор Арран не показал свою истинную силу, опасаясь неожиданных трюков со стороны противника. Вместо этого он притворялся слабаком, давая противнику ложное преимущество.

-Хватит играться, убей его! – сказал Лорд Цзян.

Когда парень ухмыльнулся, Арран понял, что тот принял слова лорда на свой счёт. Действительно, в следующий момент противник сделал несколько выпадов, вынуждая Аррана уйти в глухую защиту.

В этот момент Арран перестал отступать.

Он, наоборот, раскрылся и замахнулся мечом. Один сильный улар сбоку практически повалил противника Аррана. Он сумел заблокировать атаку, но отступил на пару шагов в защите. Ухмылка быстро сползла с его лица и сменилась шоком.

Увидев это Арран атаковал снова. Ещё более сильный удар пришёлся на руку противника. Не выдержав силу атаки, противник уронил меч на пол. Парень начал паниковать, но было уже слишком поздно.

Используя полученное преимущество Арран поднял меч над головой противника, подключив технику Лорда Цзян. Он быстро направил поток энергии в руки и плечи, резко опуская лезвие на голову врага.

Противник успел поднять оружие как раз тогда, когда меч Аррана опускался, но против подавляющей силы атаки это было бесполезно – он с таким же успехом мог пытаться остановить быка соломинкой. Слабая попытка противника не замедлила Аррана ни на секунду и его меч пронзил голову врага. Как в замедленной съёмке он опускался всё ниже, разрезая тело пополам.

На этом бой закончился.

Когда Арран выдернул меч, безжизненное тело когда-то высокомерного парня упало на землю., расползаясь на две части от головы до талии. Его кишки вывалились на пол мерзкой кучей, обильно орошаемые кровью. Арран едва подавил тошноту.

-Ты! – закричал Старейшина Редстоун. Арран подумал, что мужчина крикнул ему, но нет. Когда он обернулся, то увидел, что тот сверлит злым взглядом Лорда Цзян. – Ты раскрыл ему секреты нашего клана!

Аррана поразил тот факт, что Старейшина Редстоун полностью проигнорировал смерть своего племянника. Вместо этого его разозлили техники Лорда Цзян в руках чужака.

-Я обучил его, - сказал Лорд Цзян. – И что с того? Я создал эти техники и мне решать, кому они могут достаться.

-Эти техники должны быть переданы только наследникам клана! Когда я приведу тебя на Совет, они потребуют твою голову! – лицо Старейшины было багровым от гнева.

-Ты не приведёшь меня на Совет, - сказал Лорд Цзян.

-Ты… - тень беспокойства появилась на лице Старейшины Редстоуна. – Ты сказал, что…

-Я сказал, что появлюсь там, - сказал Лорд Цзян, подходя к Старейшине Редстоуну. – Но я не говорил, что и ты там будешь.

-Ты… не можешь… - лицо Старейшины Редстоуна стало белее мела. – Клан не позволит тебе…

-Ты пришёл в мой дом, оскорбил моих гостей, угрожал мне, - сказал Лорд Цзян, его голос был холоднее льда, - И после всего этого, ты думал уйти отсюда живым?

-Я старейшина клана Цзян, - дрожащим голосом сказал Редстоун, - Ты не посм…

Слова Редстоуна оборвались, когда лорд Цзян ударил его по лицу. Звук пощёчины был болезненно громким. Арран зажал уши, когда стекла в зале задребезжали от этого звука. Через секунду, тело Старейшины Редстоуна упало на землю – его шея была вывернута под неестественным углом.

Арран шокировано осознал, что Лорд Цзян убил человека одной единственной пощёчиной.

-Я слишком долго оставался в стороне. Мой клан стал слаб и полон глупцов, - сказал Лорд Цзян. – С меня хватит. Настало время перемен.

http://tl.rulate.ru/book/23524/587162