Готовый перевод Paragon of Destruction / Образец разрушения: Глава 24. Сокровища Мастера Чао

Мастер Чао сидел в тишине. Арран провёл время рядом, раздумывая о предстоящем путешествии.

Совсем недавно он верил, что будет обучаться магии у Мастера Чао и тот защитит его от всех опасностей, будь то Академия или что-то другое.

Сейчас к нему постепенно приходило осознание того, что его путешествие будет опасней, чем он представлял себе.

Он снова бросил взгляд на Цзян Фэй. Она уже перестала биться в конвульсиях и выглядела очень умиротворённой. Казалось, она только заснула.

Аррану было интересно, присоединится ли она к нему в его путешествии в Сообщество Теневого Пламени. Мастер Чао сказал, что предложит ей этот вариант, но парень не надеялся на её согласие. В конце концов, она присоединилась к ним, чтобы стать ученицей Мастера Чао. Теперь Мастер Чао уходит и у неё нет причин оставаться с Арраном.

Когда Арран рассмотрел этот вопрос с разных сторон, то не смог определиться как ему лучше – с ней или без неё.

Хотя было бы неплохо путешествовать в компании, Цзян Фэй была сложным человеком. По мнению Аррана, без Мастера Чао всё внимание Цзян Фэй падёт на него. Он нахмурился, представив, как она будет отчитывать его на каждой тренировке.

С другой стороны, путешествовать в одиночку скучно и опасно. Одинокий путник будет лёгкой мишенью для бандитов, и, что важнее, Арран плохо знал эти места.

Кроме того, с некоторым дискомфортом Арран понял, что, скорее всего, будет по ней скучать. Пусть они и не стали именно друзьями, но было приятно познакомиться с ней.

Арран блуждал в своих мыслях, смотря на ночное небо - звёзды ярко блестели, разрывая в лохмотья темноту небосвода. Только потрескивание костра звучало на фоне.

Внезапно судорожный вздох прервал его мысли. Взгляд Аррана тут же переместился на Цзян Фэй как раз тогда, когда она открыла глаза.

Она была бледной. Под её глазами залегли тёмные круги, будто она несколько дней не спала. И всё же несмотря на свой вид, в её глазах блестела радость и восхищение.

-Я чувствую так много эссенции! – воскликнула она. Она повернулась к Мастеру Чао. – Мастер Огненное Сердце, можно мне…?

-Вперёд, - ответил Мастер Чао.

Не медля ни минуты, она поднялась на ноги. Девушка сконцентрировалась и подняла руку.

С громким треском дерево в шести метрах от Аррана подхватила магия. Цзян Фэй выдрала его с корнем из земли, как фермер выдергивает сорняки в поле.

-Я такая сильная! – она была абсолютно счастлива. Она снова подняла руку и снова выдрала одно из деревьев.

После нескольких атак и сваленных деревьев местность вокруг них стала выглядеть как после шторма. Только тогда, Мастер Чао её остановил.

-Этого достаточно, Мисс Цзян, - сказал он. – Мы должны кое-что обсудить.

Цзян Фэй неохотно остановилась и села. По её виду можно было сказать, что она ещё не закончила проверять свои новые силы.

-Думаю, этот разговор должен остаться между нами, - сказал Мастер Чао. Он махнул рукой и Арран мгновенно перестал слышать их.

Арран нахмурился.

Мастер Чао начал говорить, и хоть Арран не мог их слышать, он увидел удивление на лице Цзян Фэй. Удивление сменилось шоком, затем злостью. Она активно махала руками, Аррану показалось, она кричит на Мастера Чао.

Они говорили долго, но всё что Арран мог сделать – это лениво наблюдать за говорящими. Спустя время злость на лице Цзян Фэй заменило смирение, она несколько раз кивнула на речь Мастера Чао.

Арран понял, что разговор закончился, когда Мастер Чао встал и снова махнул рукой.

-Мисс Цзян решила присоединиться к тебе, - Арран снова мог слышать Мастера Чао.

-Вам лучше сдержать обещание, - угрюмо сказала Цзян Фэй, посмотрев на Мастера Чао.

-Я редко нарушаю обещания, - ответил ей Мастер Чао. – Теперь, раз уже ты приняла решение, я должен запечатать твоё Царство Ветра.

-Запечатать моё Царство?! – Цзян Фэй снова разозлилась. – Вы совсем обезумели? Мало того, что вы отправляете меня в Сообщество Теневого Пламени, теперь вы ещё и хотите лишить меня магии ветра?

Мастер Чао спокойно пересказал ей то, о чём говорил с Арраном. Он объяснил ей, что печать должна скрыть их силу от Академии пока они путешествуют, и что позже она сможет открыть её самостоятельно.

Сначала слова Мастера Чао не убедили Цзян Фэй. Но когда он упомянул снятие печати, её лицо почему-то просветлело. В конце концов она уступила.

-Хорошо, - она покорно вздохнула. – Но если я не смогу снять печать…

-Как быстро ты её снимешь зависит только от твоего таланта, -сказал Мастер Чао.

На этих словах лицо Цзян Фэй наполнилось решимостью. Арран мог поспорить, что она захотела снять её так быстро, как только сможет.

Мастер Чао справился с её печатью за пару секунд, и вскоре она почувствовала эффект от его магии.

-Это ужасно, - сказала она, с несчастным видом. – Я не чувствую ни капли эссенции ветра. Я как будто рук лишилась.

Арран был удивлён увидеть Цзян Фэй такой неуверенной. Без магии она выглядела такой потерянной, даже уязвимой.

У Аррана не было времени обдумать причины её состояния, потому что Мастер Чао вновь заговорил.

-Я уйду с первыми лучами солнца – сказал он. – Но сперва, у меня есть прощальные подарки. Они облегчат вам путь, пусть и ненамного.

Мастер Чао достал две маленькие сумки и отдал их Цзян Фэй и Аррану.

-Сумки? – спросил Арран. Сумка не казалось ему чем-то полезным, особенно такая маленькая.

В то же время Цзян Фэй воскликнула: - Пространственная сумка!

-Вы правы, мисс Цзян, - сказал Мастер Чао.

Повернувшись к Аррану, он объяснил: - Эти вещи известны как пространственные сумки. В каждой из них есть своё собственное маленькое Царство пустоты. Ты можешь складывать в него вещи. Давай, попробуй открыть её.

-Как мне это сделать? – спросил Арран.

-Просто воздействуй на неё магией. Эти сумки не имеют связи, так что будет просто взять их под контроль.

Арран так и сделал. Он направил эссенцию своего единственного незапечатанного царства. Мгновенно между ним и сумкой появилась связь.

Арран был сильно удивлён, увидев сколько всего было в этой сумке. Она выглядела очень маленькой снаружи, но внутри он чувствовал огромное пространство, размером примерно с большую комнату.

Более того, оно не было пустым. Половина была заполнена едой, одеждой, снаряжением, кувшинами, скорее всего, с водой, и другими припасами. На первый взгляд их хватит на пару месяцев, если не больше.

Немного подумав, он спросил: - В них можно поместить людей?

-Нет, если хочешь, чтобы они остались в живых. – сказал Мастер Чао, со смешком. – Люди и животные не могут выжить в Царстве Пустоты сумки, хотя растения чувствуют себя в нем нормально.

-Как мне вынуть предметы из сумки? – спросил Арран. Если сумка убивает всё, что попадает внутрь, то он не сможет просто просунуть в неё руку и достать то, что ему нужно. И это не говоря о вещах, которые нельзя поместить в руку.

-Ты управляешь Царством внутри сумки., - сказал Мастер Чао. – Немного усилий, и ты научишься контролировать все вещи в ней. Попробуй.

Арран снова сфокусировался на сумке и, к его удивлению, смог с легкостью переместить предметы силой мысли. Стоило ему пожелать и кусочки вяленого мяса начали летать в пространстве сумки, затем вылетев из неё.

Арран поймал мясо и попробовал кусочек. На вкус оно было абсолютно нормальным.

-Я сложил в них припасы для вашего путешествия, - сказал Мастер Чао. – и немного золота. Оно позволит вам не побираться в пути.

Аррану стало любопытно, поэтому он снова заглянул в недра сумки.

Он быстро нашёл большой ларец. Он использовал сознание, чтобы открыть его и пораженно раскрыл рот, когда увидел его содержимое. На эти «немного золота» можно было купить не только ферму, но и целую деревню.

-Этого слишком много! – шокировано пролепетал он.

Мастер Чао пренебрежительно пожал плечами. –Маги не особенно ценят золото. Но в дороге оно может вам понадобиться.

Арран кивнул, не найдя слов. Он вспомнил Ривербенд. Состояния, которое мимоходом подарил ему Мастер Чао, хватило бы на покупку половины города. Возможно даже больше.

-И напоследок, я приготовил вам несколько свитков и заклинаний, - сказал Мастер Чао. – В сумке вы найдёте свитки Царств, а так же свитки и книги с различными заклинаниями. Я обеспечил каждого из вас где-то дюжиной пилюль Открытия Царств, на случай, если вы захотите сделать прорыв. Но я настоятельно призываю вас разобраться с текущими Царствами, прежде чем открывать новые.

В этот раз Цзян Фэй едва не уронила челюсть от шока. – почти дюжина Пилюль Открытия Царств?! – она практически выкрикнула эти слова, её глаза расширились в неверии.

Арран был сбит с толку – её не удивило золото, но удивили пилюли?

Посмотрев на озадаченного Аррана, она сказала: - Неужели ты не понимаешь? Пилюля Открытия Царств – это сокровище! Одна такая пилюля стоит в десятки раз больше, чем твой сундучок с золотом! Если вообще найдётся кто-то такой глупый, чтобы продать её за золото!

На этих словах разум Аррана опустел. Ларец, полный золота уже удивил его, но это… было вне его картины мира. Он просто не мог осознать…это.

-Вы можете использовать мои дары, как вам вздумается. – сказал Мастер Чао. – Однако я не рекомендую упоминать о них прилюдно. Ваши слова могут привлечь ненужное внимание.

Цзян Фэй и Арран кивнули – они понимали возможные последствия необдуманных действий. И слов. Если даже горсти монет хватало, чтобы бандиты зарезали тебя на дороге или где-то в подворотне, то имеющиеся у них богатства могут привлечь целую армию.

Арран, подумав, достал две его самые ценные вещи – книгу, подаренную Адептом Кадиром и зелёный амулет, найденный в лагере бандитов – и сложил их в сумку. Потом осторожно спрятал её за пазуху.

-Что ж, пора мне уходить. – сказал Мастер Чао, вставая. Арран видел, что тот не будет напрасно тратить время перед уходом.

-Прежде чем вы уйдёте… - замялся Арран. – Мы когда-нибудь увидим вас снова?

Какое –то время они стояли в тишине.

-Если повезёт, возможно, мы увидимся. – в конце концов ответил Мастер Чао.

http://tl.rulate.ru/book/23524/581959