Готовый перевод Paragon of Destruction / Образец разрушения: Глава 11. Ступени

Ученики смотрели на Аррана так, будто он сказал им, что никогда не видел солнца.

-Ты не знаешь о ступенях?

Арран не видел кто говорит, но тот был явно ошарашен. Смотря на лица учеников, можно было сказать, что это мог быть любой из них.

Адепт Кадир повернулся к толпе. –Все, возвращайтесь к работе, - он сказал это тоном, не терпящим возражений.

Ученики неохотно продолжили тренировку, хотя некоторые и бросали любопытные взгляды на Аррана.

-Я что-то не так сказал? – спросил Арран Кадира. Он чувствовал себя странно из-за этой ситуации.

Адепт повернулся к Аррану. – Совсем нет.

Арран следовал за Адептом Кадиром к маленькой комнате в углу зала. Внутри был стол и несколько стульев и все. На стенах ничего не было, и вообще, казалось, комнату очень редко использовали.

-Что твой наставник рассказывал о магии? – спросил Адепт Кадир, закрывая за собой дверь.

-Немногое, - честно ответил Арран. Он повторил то немногое, что знал об эссенции, Царствах и магии в целом.

-Понятно, - сказал Адепт Кадир с серьёзным и не очень дружелюбным выражением лица. – Боюсь, твой наставник оказал тебе медвежью услугу.

Арран был поражен грубыми словами Адепта Кадира. Было очевидно, что адепт считал Мастера Чао плохим учителем.

-Я не знаю, почему твой мастер не стал объяснять тебе такие вещи, но я могу сделать это за него.

Арран присел и стал внимательно слушать. Он понял, что Адепт Кадир собирается рассказать ему что-то важное.

-При изучении магии, обычно начинают с основы, или базового уровня, - начал Адепт Кадир. - Базовый уровень магии состоит из девяти ступеней.

-Девяти ступеней? – Аррану тут же захотелось узнать, на каком он сейчас уровне.

Адепт Кадир кивнул и продолжил: – Первые три ступени относятся к стадии ученика, вторые три- послушника, последние три – адепта.

-И что означают разные ступени? – спросил Арран.

-Для достижения первой ступени нужно только открыть Царство, - сказал Адепт Кадир. – Вторая ступень предполагает умение управлять эссенцией и высвобождать её. На тренировке ты показал, что уже достиг этой ступени.

Арран кивнул, готовый слушать дальше.

-Для третьей ступени, - продолжил Кадир – маг должен уметь полностью контролировать каждую часть эссенции.

-Полностью контролировать каждую часть? – Арран был слегка растерян. - Что это значит?

-Огонь не самая моя сильная сторона, но я покажу тебе, - с этими словами он встал в центре комнаты.

Подняв руку, он выпрямил указательный палец. Мгновенно появился небольшой шарик огня.

Когда шар полностью материализовался, Кадир махнул запястьем и шарик начал кружить вокруг его руки. Ещё один взмах и шарик тут же полетел к Аррану, остановившись в паре сантиметров от лица Аррана. Затем Адепт Кадир сжал пальцы и пламя, сверкнув, исчезло.

Арран был потрясён. Мастер Чао никогда не использовал такой уровень контроля магии.

-Видя твой взгляд, я могу сделать вывод, что ты не достиг третьей ступени, - сказал Адепт Кадир, глядя на шокированное лицо Аррана.

Арран покачал головой. Затем спросил: - Так, а четвёртая ступень?

-Ученик достигает четвертой ступени и становится послушником тогда, когда начинает использовать заклинания, - ответил Кадир.

-А разве заклинания — это не то, что вы мне только что показали? – спросил Арран.

-Это всего лишь техника, - Кадир покачал головой.

-Есть разница? – до сих пор Арран думал, что техника и заклинание это одно и то же.

-Технику используют при контроле первозданной эссенции, - ответил Адепт Кадир. – Её поддержка требует постоянного внимания и усилий.

-А заклинания?

-Заклинания другие. Они созданы из частичек эссенции, сплетённых вместе. Однажды использованное заклинание может поддерживаться долгое время и без вмешательства мага.

Арран вспомнил, как Мастер Чао сменил обличье. Ему всегда было интересно, как тот поддерживают иллюзию не прилагая усилий, но теперь Адепт Кадир ему всё прояснил.

-Так значит я Ученик второй ступени? – спросил Арран.

-Правильно, - ответил Адепт Кадир, хотя был несколько обеспокоен.

-Тогда почему, когда я бросил фаербол, все смотрели на меня так, будто я превратился в козла? – подумав, сказал Арран.

Кадир хохотнул. Но когда он начал говорить его лицо снова стало серьёзным. – Ты Ученик второй ступени. Но то, что ты сделал…

-Я же просто использовал технику, - воскликнул Арран – вы сказали, что для Ученика это в порядке вещей, не так ли?

-Сама по себе техника обычная, - сказал Кадир – Но количество эссенции, которую ты использовал… Далеко за пределами возможностей послушников, не говоря уже об учениках.

Арран задумался. Он был уверен, что таким количеством эссенции обязан чёрной пилюле, которую ему дал Мастер Чао. Так же он понял, что раз пилюля обладает такими странными эффектами, то ему не стоит рассказывать о ней направо и налево. По крайней мере без разрешения Мастера Чао.

-Твой учитель говорил тебе, как маги увеличивают свою силу? – спросил Адепт Кадир.

-Мастер Ч… - Арран почти оговорился. – Мастер Огненное Сердце говорил, что связь с Царством усиливается, когда маг использует магию.

-Всё верно, - сказал Адепт Кадир. – Но обычно это происходит очень медленно. Чтобы накопить столько же энергии, сколько есть у тебя, маг тратит годы, если не десятилетия. В твоем же случае… - он покачал головой – Я никогда не видел подобного.

Арран начал волноваться. Адепт Кадир точно чувствовал неладное. Мужчина выглядел достаточно умным, чтобы не повестись на глупый обман Аррана.

-Это значит я такой же сильный, как Послушник? – спросил Арран, пытаясь отвлечь Адепта Кадира от ненужных размышлений.

Адепт Кадир рассмеялся и покачал головой. – Ты силён, но тебе не хватает умения. В магии последнее важнее.

-Но, если я сильнее, разве я не могу просто подавить врага силой своей магии? – спросил Арран.

-Опытный маг легко справится с грубой силой, - сказал Адепт Кадир. –Давай покажу. Он подошёл к одной из каменных стен, затем повернулся. – Брось в меня фаербол.

Арран побледнел. – Вы уверенны? – Адепт Кадир выглядел спокойным, но Арран боялся навредить ему.

-Не волнуйся, ты в меня не попадёшь, - Адепт Кадир был совершенно расслаблен.

Аррану не понравилась эта идея, но он всё же встал напротив Адепта Кадира. Он неохотно собрал эссенцию огня в руке и бросил в Адепта Кадира фаербол, размером с голову.

Фаербол отлетел от Адепта Кадира и безжалостно обрушился на каменную стену в трёх шагах от Адепта Кадира.

-Как? – Арран смотрел как дурак. Было невозможно промахнуться на такой короткой дистанции.

-Ещё раз, - сказал Адепт Кадир.

Арран попробовал снова, но результат остался прежним. Фаербол снова врезался в стену, довольно далеко от Адепта Кадира. По просьбе мужчины, он пробовал снова, и снова, и снова. Арран выпустил одиннадцать фаерболов, а Адепт Кадир так и остался невредим.

-Как вы это сделал? – спросил Арран. Он не заметил ничего необычного, как будто его фаерболы просто отказывались попадать по Адепту Кадиру.

-Я использовал эссенцию ветра и перенаправил твои фаерболы, - сказал Адепт Кадир. – Без твоего полного контроля, даже лёгкого дуновения хватит на то, чтобы сбить их с курса.

Арран был застигнут врасплох. Совсем недавно он свято верил в то, что его техника внушает страх и ужас, но теперь понял – её могут довольно легко победить.

-Значит мне нужно улучшить свой контроль, - сказал Арран, распознав проблему. Сейчас его управление эссенцией можно сравнить с ребёнком, бездумно бросающимся камнями.

-Да, - согласился Адепт Кадир – Но с твоей силой и твоими навыками…будет слишком опасно позволить тебе практиковать с другими учениками.

-Тогда что мне делать? – Арран надеялся, что у Кадира было решение.

-Я попрошу Грандмастера дать тебе свиток Ветра, - сказал он с улыбкой. – Таким образом, ты сможешь практиковать магию, не поджигая других учеников.

Арран был рад это услышать. Он не только улучшит навыки, но и сможет открыть новую область.

Остаться у Виндсонга оказалось даже лучшей идеей, чем он предполагал.

http://tl.rulate.ru/book/23524/575830