Готовый перевод Paragon of Destruction / Образец разрушения: Глава 149

«Думаю, мы близко», — сказал Камнесерд, глядя на шестерых мертвецов, лежавших на земле перед ними.

Они уже провели почти две недели в поисках армии, и хотя они встречали несколько разведывательных отрядов, о самой армии было мало что известно.

Этот район был холмистым и густо заросшим лесом, и местность затрудняла поиск армии сильнее, чем они предполагали. В такой местности они могли легко пройти в миле от врагов, так их и не заметив.

Поначалу они думали, что можно просто захватить нескольких разведчиков и выудить из них информацию, но разведчики сражались с практически религиозным рвением, предпочитая смерть пленению. А когда им наконец все же удалось захватить одного живым, тот откусил себе язык, прежде чем они успели его заставить говорить.

После этого они перестали пытаться брать врагов живыми.

Тем не менее, даже если разведчики, которых они находили, не хотели говорить, они знали, что приближаются все ближе. Только за последние два дня они столкнулись с тремя отрядами разведки, а также наткнулись на следы еще нескольких.

Арран потратил несколько минут на поиск вещей у мертвых разведчиков. Не прошло и минуты, как на его лице появилась улыбка.

«Мы их нашли», — сказал он.

Камнесерд непонимающе посмотрел на него. «Что заставляет тебя так думать?»

Арран торжествующе поднял кусок свежего лаваша.

Камнесерд немедленно широко распахнул глаза от восторга. «Так значит, они меньше чем в дне пути! Ура, мы их нашли!»

Арран удовлетворенно кивнул высокому послушнику. До этого момента у всех разведчиков, которых они убили, были только черствые припасы. А у этих свежие, это значит, что они только что покинули лагерь — скорее всего, ранее этим утром.

«И что теперь?» — спросил Камнесерд. «Попробуем выследить их и вернуться в лагерь?»

«Это не сработает. Никто из нас не умеет отслеживать», — покачал головой Арран. «Дай мне минутку».

Он быстро нашел дерево, которое было похоже на самое высокое рядом, и вскарабкался на него. Подъем оказался несложным для его неестественно сильного и ловкого тела.

Почти возле верхушки он смог увидеть большую часть леса и вскоре нашел то, что нужно: высокий холм вдалеке.

Он снова спустился вниз и повернулся к Камнесерду. «Иди за мной. Я знаю, как их найти».

В густом лесу им потребовалось больше часа, чтобы добраться до холма, и еще один, чтобы добраться до вершины. Аррана это не волновало — он уже знал, что их враг больше не сможет от них убежать.

«Ну что?» — спросил Камнесерд, когда они, наконец, оказались на вершине холма, спрятавшись среди зарослей.

Несмотря на то, что отсюда открывался отличный обзор, все, что было видно, это густой полог окружающего леса. Армии не было видно.

«Теперь мы ждем», — ответил Арран. «Они разобьют лагерь с наступлением вечера, и когда они это сделают, мы сможем заметить дым от их костров».

Он был вполне уверен, что план должен сработать. Армия из тысяч человек будет двигаться медленно, и из того, что он до сих пор видел у своих врагов, он думал, что у них не будет дисциплины, чтобы скрыть свои костры.

Ждать пришлось несколько часов, и с наступлением вечера Арран начал волноваться. Несмотря на его предсказание, до сих пор не было видно дыма нигде вдали, а скоро начнет смеркаться, и небо станет слишком темным.

«Вот!» — сказал Камнесерд, когда Арран уже начал думать, что совершил ошибку. «Смотри!»

Арран сделал так, как сказал послушник, и с большим трудом смог различить тонкий шлейф дыма примерно в десяти милях от их позиции. Хотя он не был уверен, что дым исходит от армии, вскоре появился еще один небольшой шлейф дыма, а затем еще один.

Они нашли армию.

Камнесерд взглянул на Аррана. «Как думаешь, сходить бы разведать?»

Арран кивнул. «Нам нужно будет провести разведку местности и узнать их численность, прежде чем что-то предпринять. Другого выхода нет».

Не теряя времени, они отправились в путь, используя слабый свет, чтобы как можно быстрее добраться до своих врагов. Они быстро продвигались вперед, воодушевленные тем, что наконец нашли своих противников, и преодолели большую часть пути менее чем за час.

Когда они приблизились к лагерю, им пришлось двигаться более осторожно. По окрестностям были расставлены охранники, и ни один из них не отличался ловкостью. Тем не менее, благодаря темноте, скрывающей их, и "Теневому оку" Аррана, выявляющему близлежащих охранников, им удалось пройти незамеченными.

Наконец, они достигли густо заросшего лесистого холма, с которого открывался вид на вражеский лагерь, находившийся всего в нескольких сотнях шагов от них.

Хотя Арран знал, что у врага численное превосходство, сам вид их все же потряс его. Лагерь был полон сотен костров, вокруг которых стояло как минимум по дюжине солдат, и между ними сновало еще больше воинов.

Внезапно Арран усомнился в том, что сможет с ними справиться. Хотя его разум говорил ему, что численность значения не имеет, глазам было трудно в это поверить.

"Их так много", - прошептал Камнесерд, отражая мысли Аррана.

"Ты уже нашел их предводителя?" - спросил Арран тихим голосом, подавляя тревогу.

"Нет", - ответил Камнесерд. - "Но посмотри, в центре лагеря что-то происходит".

Арран взглянул и убедился, что Камнесерд прав. В центре лагеря, на небольшом земляном холме, группа солдат складывала дрова для того, что, судя по всему, должно было стать костром.

"Подождем и посмотрим, что будет", - сказал Арран.

Они терпеливо ждали, наблюдая, как большинство солдат ест, а остальные продолжают строить костер. Когда они закончили, они подожгли его, и вскоре огонь охватил всю кучу дров, полыхая на десятки футов к небу.

Через несколько мгновений солдаты покинули свои костры и собрались в широкий круг вокруг огня. Было ясно, что что-то сейчас произойдет, хотя Арран не имел понятия, что.

Через несколько минут из толпы солдат вышел высокий лысый мужчина с бледной кожей, расступавшейся перед ним. Наконец он остановился перед костром, а затем повернулся лицом к остальным.

"Вот он!" - прошипел Камнесерд. - "Маг!"

Арран кивнул, уже догадавшись, что это будет предводитель армии - так называемый "Повелитель костей".

Лысый мужчина широко развел руки и заговорил.

"Бог крови даровал нам силу!"

Глубокий голос мужчины разнесся по лагерю, как раскат грома, и Арран понял, что он использует магию, чтобы усилить его.

"Бог крови даровал нам силу, но мы расточили ее!" - продолжал маг. - "Сегодня мы принесем ему жертвы в знак раскаяния и попросим его вернуть нам его благословение!"

У Аррана закралось тяжелое предчувствие, потому что он понимал, что сейчас произойдет.

"Принесите жертвы!"

Появилась группа солдат, волоча за собой дюжину связанных и завязанных глазами пленников. В тот же миг Арран схватил Камнесерда за плечо, удерживая новичка от немедленной атаки.

"Мы не можем позволить им это сделать!" - сказал Камнесерд, его голос прозвучал громче, чем следовало. - "Они собираются их сжечь!"

"Сейчас мы не можем атаковать", - ответил Арран. - "Если мы это сделаем, мы оба умрем. Иди со мной".

Если бы они атаковали армию в лоб, солдаты сокрушили бы Камнесерда, а маг остался бы свободным и смог бы атаковать Аррана. Чтобы победить, им нужно было отделить мага от его солдат, а затем Камнесерд должен был занять лидера, в то время как Арран перебьет его людей.

Камнесерд неохотно позволил Аррану увести его. Когда они шли по лесу, вдалеке раздались крики, и они поняли, что враги начали жертвоприношения.

Когда они отошли от лагеря на полмили, Арран остановился и обернулся к Камнесерду.

"Слушай", - сказал он, когда начал доставать свои доспехи из сумки. "У нас будет только один шанс, и нам надо действовать быстро".

"Что нам делать?" - спросил Каменносерд, с холодным убийственным взглядом на лице.

"Возьми это", - сказал Арран, протягивая Каменносерду свой Плащ Сумерек. "Примерно в миле есть холм. Хочу, чтобы ты спрятался там. Вражеский маг направится туда вскоре после начала битвы, и когда он это сделает, хочу, чтобы ты обжег ему лицо. Но не показывайся, пока он не вмешается, неважно что".

Каменносерд нахмурился. "Откуда ты знаешь, что он будет там?"

"Оставь это мне", - Арран не стал объяснять. Просто не было достаточно времени, чтобы подробно описать план, который формировался в его голове.

"Хорошо", - сказал Каменносерд после короткой паузы. Потом он посмотрел на стопку доспехов, которую Арран вытащил из своей сумки. "Что с доспехами?"

Это был вопрос, которого ожидал Арран. Он знал, что маги обычно избегают доспехов, предпочитая скорость и маневренность, которые обычно более полезны против других магов. Однако это была не обычная битва, и если все пойдет хорошо, Арран не будет сталкиваться с магами.

"Я сражаюсь с армией", - ответил Арран. "Я не хочу, чтобы какой-то везучий ублюдок прострелил мне горло стрелой, пока я убиваю этих ублюдков".

Это была правда, но не вся правда. Доспехи защитят его, но также помогут скрыть его личность. И несмотря на слова Снегового Облака, Арран все еще опасался, что в этом замешана одна из других фракций.

"Теперь поторопись", - сказал он. "Хочу атаковать, пока они все собрались вместе".

Каменносерд кивнул ему. "Удачи", - сказал он, а затем быстро отправился в путь, его высокая фигура вскоре исчезла в тени леса.

Когда Арран начал надевать доспехи, его охватила холодная решимость. Какому бы Кровавому Богу ни хотели угодить его враги, сегодня их не спасут никакие боги.

http://tl.rulate.ru/book/23524/3822528