Готовый перевод Сбежавший лис или хвосты / The escaped Fox or tails: Глава 1: Я?

«Глава 1»

Я... Кто я? Почему так темно и что это за место вообще?

*Внимание! Десять минут до деактивации!*

Что это за голос? Какая деактивация? Ничего не понимаю...

*Девять минут до деактивации!*

Я — Лис. Имя — Дар, кажется. А где все остальные фурри? Нора? Точно. Мы ведь с ней были в библиотеке, затем выстрел, кровь...

*Восемь минут!*

Люди... Наш народ их боится. Они, имея оружие, могут уничтожить даже самих себя, не говоря уже о нас. Откуда же в них такая злоба?

Нора... Я люблю её... Она такая же, как я — фурри-лиса. Тоже умеет принимать второе обличие — человеческое, чтобы прятать от посторонних уши, лапы и хвост.

Я видел многих людей: весёлых, спокойных, злых, безликих...

Помню был один — Евгений. Он был школьной скромнягой, который, овладев силой, начал крушить всё и вся. Помню девчонок: Лизу — она была под надзором родителей и не имела своего я; Киру — убивала саму себя с помощью «безвредных напитков»; Энж — близкую душу, с которой было приятно поболтать...

*Внимание! Пять минут до деактивации!*

Да что за деактивация? Где я и где Нора? Где вообще все?

Что-то ещё... Я... Переулок... Нору ранил ножом человек... Её когти... Она случайно убила его... Потом оказалось, что это был брат моего очень близкого друга — Семёна.

Так... Я был с Норой дома, уснул. Она пошла в магазин и оставила записку. После сна я увидел в окне наш город и его северную природу...

Скамейка... На ней сидела Нора и плакала... Почему-то...

Голова так болит, как будто её обмотали чем-то вроде жгута и по чувствам очень-очень плотно...

Кровь... Была кровь... Я выбежал на улицу за Норой, чтобы узнать, что случилось, потом откуда-то взялся Семён и... Выстрел... Мимо...

Как-то всё мутно...

Рядом была библиотека — а это хоть какое-то место для того, чтобы спрятаться. Помню книги, полки; помню, как наши хвосты переплелись и тут вдруг выстрел... Кровь...

Стоп! Да это же было только что!

*Внимание! Отключение главных подсистем!*

http://tl.rulate.ru/book/23484/484578