Готовый перевод Re:NARUTO / Реинкарнация НАРУТО: Глава 36: Разница между неудачей и гениальностью

Когда Наруто подошел к Хинате,…

Какаши, Гай и Куренай остановили Неджи, включая Хаяте, который держал его руку на небольшом расстоянии от лба Неджи, чтобы рассеять его, если понадобится.

Какаши и Куренай держали Неджи за руки, в то время как Гай обхватил его за верхнюю часть тела.

Неджи видел, как Наруто держал Хинату, пока его удерживали.

…

- Неджи, возьми себя в руки!"

- Ты обещала мне, что не допустишь, чтобы дело между ветвью и главой семьи дошло до тебя, помнишь?- Спокойно спросил Гай.

Неджи не мог вынести унижения оттого, что его окружили другие джонины; поэтому он в гневе стиснул зубы и спросил:…

- Почему все остальные джонины лезут не в свое дело?"

- Что здесь делает Наруто?- Спросил Неджи в приступе гнева.

- Наруто? Куренай подняла голову и увидела, что Наруто нежно обнимает Хинату.

…

- Наруто? Ино, Сакура, Чоуджи и Сино также стояли, наблюдая, как простой Генин появляется в месте, где собрались обеспокоенные джонины.

Хаяте подошел к Хинате и Наруто.

(кашель!)

(кашель!)

(кашель!)

"Узумаки Наруто....."

-По правилам экзаменов Чуунина вы ... "

- Хайате! Анко вмешалась от имени Хирузена:

Хаяте повернулся, чтобы посмотреть на Хирузена,

..

Хайате молча понял.

- Узумаки Наруто, ты будешь прощен за то, что вмешался в эту битву."

"Если вы будете вмешиваться в какие-либо дальнейшие матчи, Вы будете дисквалифицированы."

Наруто нахмурился, но очень хорошо понимал правила экзаменов чуунина.

Только джонины могли вмешаться, если того требовала ситуация, если только другая сторона не упала в обморок или не отказалась от поединка.

Однако Наруто уже сделал то, что ему было нужно.…

Единственный вопрос, который не выходил у него из головы, - как помешать Ли оказаться в такой ситуации.

Если бы он предупредил Гай или Ли, оба они были горячими; таким образом, они не сдадутся в бою, даже если останется хоть один вздох.

Куренай подошла к Наруто и Хинате.

Наруто уже исцелил ее сердце на 80%, таким образом, оставив поверхностную травму до медиков.

"Наруто!- Крикнула Куренай, когда она протянула к нему обе руки.

Наруто понял этот жест и осторожно передал Хинату.

..

Куренай положила руку на рану, пытаясь определить степень повреждений Хинаты.

("Ее пульс стабилен?... ") Куренай была потрясена, изучив состояние Хинаты.

…

…

"Эй ты, неудачник!"Неджи позвал Наруто, заставив Наруто посмотреть на него

(Примечание автора-Наруто прошел только с третьей попытки, поэтому остается, что он провалил тест 2 раза.)

-У меня есть для тебя два совета."

- Во-первых, если ты хочешь называть себя ниндзя, прекрати свои отвратительные аплодисменты."

- И второе...неудача всегда будет неудачей."

- Этого не изменить!"

…

Наруто рассердился в этот момент.

 

-Хочешь посмотреть?- Спросил Наруто...на что Неджи ухмыльнулся.

Очевидно, Неджи провоцировал Наруто.

"Не делай этого Наруто! "Какаши предупредил Наруто, зная, что Неджи будет только выбирать бой, чтобы убежать из осиного гнезда.

"Я знаю сэнсэй..." - ответил Наруто...после чего он начал уходить с поля боя.

…

"Хм! Трус!"

Наруто остановился и посмотрел Неджи в глаза.

Наруто полез в карман и вытащил свой Кунай.

…

Неджи ухмыльнулся, увидев, как Наруто достает свой Кунай.

-Ты что, действительно тупой?- Насмешливо спросил Неджи у Наруто.

Наруто не обратил никакого внимания, когда бросил Кунай в Неджи.

…

-Мне даже не нужно уворачиваться или блокировать твой Кунай, - сказал Неджи, поднимая ладонь к приближающемуся кунаю, намереваясь отшвырнуть его в сторону.

Кроме Какаши, никто из джонинов не думал о том, что Наруто бросает Кунай, но Какаши ожидал другого.

Кунай приблизился на расстояние десяти метров.

Неджи прицелился, положив ладонь на курс столкновения с приближающимся кунаем.…

…

Когда Кунай приблизился к последним двум метрам…

<Летающий Райцзин Бога Грома -Второй Шаг >

(Бум!) Неджи ударился о землю Наруто, который появился из воздуха

…

На мгновение в зале воцарилась тишина.

Все, от джонинов до генинов, включая экзаменаторов и самого Третьего Хокаге, замолчали, увидев, что джонины, которые должны были предотвратить это действие, тоже лишились дара речи.

"Хм! Орочимару ухмыльнулся, увидев, как Наруто одним ударом уложил Неджи.

Наруто посмотрел на Неджи и сказал…

-Если такой неудачник, как я, побеждает тебя, тогда кто ты?"

"Хуже, чем провал?"

"Люди могут изменить Неджи…"

"Неудача может стать гениальностю благодаря тяжелой работе", - сказал Наруто, покидая сцену.

Хаяте был ошеломлен, когда объявил:…

"Победитель матча…"

"Узу…"

- ХАЙАТЕ! Анко снова закричала.

(кшель!)

(кашель!)

"Победитель матча."

- Хьюга Неджи, - объявил Хайате.

…

…

Наруто спокойно покинул поле боя, пока все смотрели на него.

"Это техника четвертого, летающий Райцзин Бога Грома", - подумал Хирузен.

Однако больше всего удивились Гай и Ли.

Особенно Ли, когда он увидел идущего к нему Наруто.

Наруто стоял перед Ли, который все еще стоял с открытым ртом.

- Что это за кустистые брови?- Спросил Наруто.

"Вы…"

"определенно…"

"победили…"

- Неджи! Ли произнес слова одно за другим, не в силах поверить, что это произошло в мгновение ока.

Между тем, выражение лица Саске было мрачным.…

Он был удивлен, но чрезвычайно мрачен.

("Наруто уже очень быстро, если он снимет свой вес, то эта техника…")

("Он все еще быстр, даже если не убирает свой вес.")

("насколько он силен?"..."- Подумал Саске, снова взглянув на Наруто.

Шикамару тоже был удивлен, но его мысли были только положительные, так как он планировал включить его против звука и песка ниндзя.

Канкуро лишился дара речи, как и Темари, а Гаара с еще большим интересом смотрел на Наруто, прикрыв ладонью широко раскрытый глаз.

("Пожалуйста, успокойся, мама..."Будет вкусная еда... " - подумал Гаара, облизывая губы.

....

- Неджи!- Крикнул Гай, помогая поднять Неджи.

Гнев Неджи сменился унижением и раскаянием, когда он вспомнил слова Наруто.

…

-Если такой неудачник, как я, побеждает тебя, тогда кто ты?"

"Хуже, чем провал?"

"Люди могут изменить Неджи…"

"Неудача может стать гениальностью благодаря тяжелой работе", - сказал Наруто, покидая сцену.

…

Гай и Куренай посмотрели на Какаши, словно ожидая от него каких-то объяснений, но их прервала доска, на которой появилось название "рандомизатор".

Наруто положил руку на плечо Ли и сказал

- Помнишь, что я сказал тебе в лесу, когда мы закончили тренировку? Наруто спросил:

"После тренировки? Ли задумался.

Наруто улыбнулся Ли.

-Я говорил тебе, что однажды ты победишь Неджи!"

(Бип!)

<.Гаара Против Рое Ли >

Ли повернулся к доске.

- Теперь моя очередь, Наруто-кун!- Сказал Ли, взбираясь на перила, чтобы прыгнуть.

- Подожди!- Воскликнул Наруто, схватив Ли.

- Прежде чем ты уйдешь, я хочу тебе кое-что сказать .…"

- Парень, с которым ты собираешься драться .…"

Закончив, Ли посмотрел на Наруто... - Он использует песчаных клонов."

- Песчаные клоны?"

"Я понял его Наруто-кун", - сказал Ли, глядя на Гай, который прибыл.

- Ли! Идти сюда. Я хочу дать тебе совет, - сказал Гай, подзывая ли.

Тем временем Гаара уже ждал его на поле боя.

- Ли! Гай притянул его к себе.

- Возможно, этого еще никто не заметил, но ... …"

- Эта его тыква действительно подозрительна!- Сказал Гай, подчеркивая этот факт.

- Понимаю!- Ли одобрил заявление Учителя.

Наруто, наблюдавший за происходящим, хлопнул себя по голове.

("Я забыл... Ли и Гай всегда были простодушными")

Ли начал с серьезным видом записывать что-то на бумажке.

Гай закричал: "Хватит с нотами!"

-У тебя не будет времени читать их во время матча! Дурак!"

- Понимаю!- Сказал Ли, записывая то, что только что сказал Гай.

"Все в порядке!"

- Иди! Ли!"

- Пусть сила молодости взорвется!- Сказала Гай с Чрезвычайным энтузиазмом, на что ли отреагировал воем, приземлившись на пол.

Ли принял боевую стойку и повернулся к Гааре.

- Я рад, что мы с вами поладили в самом начале матча."

Гаара уставился на Ли без всякого интереса.

…

"Я не знаю, какие движения у этого парня с чашей…"

- Но он никогда не победит Гаару.…"

- Это точно, - пробормотал Канкуро.

("Он быстр, конечно, но его удар не так уж велик", - подумала Темари.

Между тем, Наруто также увидел пол битвы, где Ли стоял с тревогой,

("Кустистые брови, я могу только предупредить …")

("Все зависит от того, как ты встретишься с ним в этот момент…")

..

Увидев Ли, Саске повернулся к Гааре и вспомнил информацию, которую дал ему Кабуто перед тем, как войти в экзаменационный зал.

…

- Следующий-Гаара песчаный."

"Его опыт миссии-восемь C-рангов, и один B-ранг как Генин  уууухххххххх!"

-Ниндзя из песчаной деревни в народе ветра и является новичком, поэтому дополнительной информации о нем нет…"

"Но есть одна вещь...."

- Похоже, он вернулся с задания невредимым, - заключил Кабуто.

"Б-ранг как Генин.... Но невредимым?! Шикамару был шокирован .

В то время как Саске спросил Сакуру: "кто этот Гаара, о котором ты спрашивала, он, кажется, не обычный Генин?"

Сакура ответила: "Мы с Наруто наткнулись на него, и его товарищи по команде все....."

…

("Надеюсь, Ли сможет заставить парня использовать все свои козыри.") Саске подумал.

Гаара продолжал смотреть на Ли, намереваясь закончить бой одним выстрелом.

Вошел Хайате и объявил:

"Теперь…"

"Девятый матч…"

- Начинайте!"

http://tl.rulate.ru/book/23460/505087