Готовый перевод Re:NARUTO / Реинкарнация НАРУТО: Глава 21: Пусть начнется испытание

-Вы хотите сказать, что он владеет бьякуганом?" Саске спросил.

"Утвердительный ответ.….- Ответил Ли, глядя в небо.

- Вот видишь...Я сражался более тысячи раз, но мне еще предстоит победить его", - продолжил Ли.

Саске был ошеломлен.

..

- У него также есть кузина, которая участвует в турнире в этом году, у нее также есть та же самая родословные глаза, хотя я не уверен, какова ее сила ... ."

-Но, судя по тому, что я слышал, она из главной семьи ...  Ли продолжил, Когда Саске был еще более шокирован.

-Ты хочешь сказать, что этот Неджи, он только из ветви семьи ... ?"

- Да, некоторые говорят, что его кузен сильнее, в то время как другие утверждают, что Неджи был частью основной семьи.. Неджи не любит, когда я говорю об этом, поэтому я сейчас остановлюсь."

-Как зовут того, другого, который вступает в этом году?"Саске спросил.

- Ее зовут Хьюга Хината."

"Она была из моего класса в Академии.....- Сказал Саске.

-Тогда я уверен, что вы сами сможете оценить ее силу... - сказал Ли, вставая.

…

…

..

Последующий день

Наруто, Саске и Сакура оказались перед Академией.

Саске повернулся к Сакуре и сказал: "Сакура, ты опоздала!"

- Да...Извини...."

- Пойдем..- Сказал Наруто, когда троица поднялась на третий этаж.

…

…

На одном из этажей толпились люди, наблюдавшие за тем, как несчастный избивает мальчика в зеленом костюме.

-Так ты уверен, что собираешься сдавать экзамен на чуунина с таким умением?"

- Может, будет лучше, если вы, коротышки, уйдете?"

- Вы, в конце концов, зеленые засранцы, - прокомментировали один за другим двое мужчин, которые блокировали дверь.

- Пожалуйста, пропустите нас, - вмешалась девушка в розовом.

"Это означает,....- Заметил один из парней в задних рядах.

- Послушайте! Мы с тобой!"

"Экзамен Чуунина-это высокое препятствие. Много раз мы видели людей, которые перестали быть ниндзя...а также людей, которых забрали на всю жизнь только потому, что они сдали экзамен...- Один из мужчин у двери объяснил.

"Кроме того, чуунин находится на уровне руководителя подразделения…"

- Провалы миссии, смерть подчиненных-все это входит в обязанности лидера!"

"Сопляк, такие как это, как Чунина?"

-Что плохого в том, чтобы отсеять тех, кто все равно не пройдет?!"

В этот момент Наруто, Сакура и Саске вошли на этаж, но Наруто ждал на лестнице и сказал,

- Куда это вы собрались? Это второй этаж…"

- Что? Все были удивлены, когда двое мужчин у двери распутали свои гэндзюцу, сменив табличку на № 201.

Тентен поднял Ли, а Неджи подошел к Наруто.

- Эй, ты там. Как тебя зовут?"

- Неджи-Сан... Ли попытался объяснить, но его остановил жест Неджи.

"Узумаки Наруто" сказал Наруто, будучи очень счастливым внутри ("я всегда хотел сделать это тогда. Он хихикал, пока не понял, что Саске вообще не отвечал на вопросы Неджи в прошлом ... ")

"Ты новичок? Сколько тебе лет?- Спросил Неджи.

("Шанс!") Наруто закричал про себя.

-Вы еще не представились, не слишком ли грубо?"

- Когда спрашиваешь, как его зовут, сначала назови свое имя."

- Спросил Наруто.

- Выражение лица Неджи почти исказилось, когда он сказал.

- Я предыдущий новобранец номер один, меня зовут Хьюга Неджи."

"Так сколько тебе лет?- Продолжал Неджи.

"Я не обязан отвечать.- Сказал Наруто с улыбкой, уходя с Саске и Сакурой.

Тем временем Саске обернулся и посмотрел на Неджи, пытаясь понять, насколько тот силен ...

…

…

…

Перед комнатой 301 Какаши стоял в ожидании.

-Сакура, ты тоже пришла."

"Теперь вы можете официально зарегистрироваться на экзамен чуунина."

"Что ты имеешь в виду?- Спросила Сакура.

- Вообще-то с самого начала экзаменов на чуунина только три отряда могли подавать заявления и сдавать экзамены."

- Но, Сенсей, вы же сказали, что решение о сдаче экзаменов зависит от личности ... "

- Да...это так ."

- Вы солгали?"

- Да, я ... - сказал Какаши, глядя в окно.

- Саске и Наруто, вероятно, убедят тебя взять его. Даже если бы у тебя не было желания подавать заявление, если бы Саске попросил тебя, ты бы попыталась сдать экзамены без энтузиазма."

- Ради Саске и ради Наруто."

..

- А что, если бы сюда пришли только Наруто и Саске?"

"Я бы остановился вот на экзамене....- Сказал Какаши.

-Мне бы не хотелось отпускать их дальше этой точки...- Какаши посмотрел на Наруто и Саске.

"Но.. вы пришли сюда по собственной воле."

- Сакура! Наруто! И Саске!"

- Я рад, что вы пришли. Вы команда, которой я горжусь.....- Сказал Какаши, отходя от двери.

- А теперь продолжайте!"

"Хорошо, давайте сделаем это, ребята", - объявил Наруто, когда команда прошла мимо дверей.

…

…

…

-Ч-что с.... это?- Спросила Сакура, глядя на комнату, полную ниндзя, которых она не знала.

"Их так много....."

- Может быть, они все претенденты?"

"Они...все смотрят....очень сильно....- Сказала Сакура, сглотнув.

Тем временем Наруто увидел эту сцену и почувствовал ностальгию.

("Экзамен на чунина.....Наруто вспомнил, как этот экзамен изменил его жизнь.

- Саске-кун, ты опоздал.... Послышался нежный голос, Ино подбежала к Саске и, повиснув у него на шее, прыгнула на него.

- Я думала, что смогу увидеть тебя впервые за долгое время ... так что я ждала в волнении ... - Спросила Ино, пока Саске смотрел на нее.

Однако она не заметила рядом Сакуру, превратившуюся в розового демона.

- Отойди от Саске! Свинья Ино! Она закричала.

"О, боже, если это не Сакура... ваш рекламный щит лба не изменился, Эх уродливая!"

"Что ты сказала?!- Сердито спросила Сакура.

Наруто почувствовал себя нежеланным, когда обернулся в поисках определенной фигуры.

В это время мимо проходил дуэт.

- Вы, ребята, тоже собираетесь сдавать этот надоедливый экзамен?- Спросил Шикамару, пока Чоуджи ел чипсы рядом с ним.

- Йо Шикамару, как дела?- Спросил Наруто.

- Не очень хорошо...моя команда втянула меня в этот бесполезный экзамен...- ...Это такая обуза... - сказал Шикамару, глядя на Ино, которая крутилась вокруг Саске.

- Саске мой!- СказалаИно, насмешливо глядя на Сакуру.

- Яху, я нашел тебя!- Сказал Киба, подходя к группе вместе со своей командой.

- Боже мой,все здесь. Киба улыбнулся.

("Вау, я никогда не ожидал увидеть молчаливую Сино снова!") Наруто думал, как он повернулся к Хинате.

- Хината! - позвал Наруто, подойдя к ней.

- Пожалуйста, прости меня за тот день, клянусь, ничего не случилось... Наруто сказал :

Но он не заметил, как Хината снова покраснела, прежде чем окончательно потеряла сознание.

"Хината"

- Хината!"

"Ой, Хината! Наруто изо всех сил старался ее разбудить.

..

Тем временем Сакура подошла к Ино.

- Эй, я думаю, между ними что-то происходит, - сказала Сакура, указывая на Хинату.

"Теперь, когда вы упомянули об этом.- Сказала Ино, увидев, что Наруто пытается разбудить Хинату ...

..

- Это значит, что все девять новобранцев-Генинов сдают экзамен...!"

- Итак, как далеко мы можем зайти?....."Сказал Киба, когда он посмотрел в сторону Саске

- что? Саске-кун…"

- Ты очень уверен, Киба...-ответил Саске.

- Мы тренировались гораздо больше, чем вы, ребята...- Ответил Киба.

- О да, не знаю, как Саске, но я точно не проиграю таким, как ты!- Сказал Наруто.

-Говорит парень, который изменил тесту, чтобы стать новичком № 1, - возразил Киба.

…

Тем временем Чоуджи подошел к Кибе, глядя на Акамару так, словно это была еда.

Но Сино перебила его:

- Не наступи на него.…"

Чоуджи посмотрел вниз и увидел жука, пересекающего его путь, когда его глаза проследили за ним.

-Ты собираешься это съесть?- Спросил чоуджи.

…

- Эй, ребята!" Голос воззвал к группе.

Наруто увидел человека, проходящего через его искаженное выражение ("это Кабуто.")

- Тебе следует быть потише."

- Вы, ребята, "девятка новичков", только что из академии, верно?"

- Вести себя так с милыми личиками ... "

"Это не экскурсия.- Сказал Кабуто, повернувшись к группе.

 

"Кто ты? Ведя себя высокомерно, - недовольно произнесла Ино.

"Я Якуши Кабуто"

- В любом случае, хорошенько осмотритесь вокруг ."

- Позади тебя... они из скрытой деревни дождя."

- Они вспыльчивые."

"Все напряжены перед экзаменом."

- Я подумал, что должен предупредить вас, ребята, прежде чем вам надерут задницы.…"

- Но ничего не поделаешь...вы, новички, не умеющие отличать правое от левого...все напоминаете мне меня прежнего, - пожалел себя Кабуто.

- Ты ведь Кабуто, верно? Сакура вышла.

- Это уже второй раз?"

"Нет, это мой седьмой раз", - ответил Кабуто, заставив выражение лица группы измениться.

"Ха! Шикамару отреагировал.

..

"Этот экзамен проводится только два раза в год, поэтому сейчас мой четвертый год."

-Значит, ты много знаешь об этих экзаменах?!- Взволнованно спросила Сакура.

-Но вы еще не сдали экзамен?- Спросил Шикамару.

Кабуто почесал затылок, как он сказал, "Да ну, это так, да…"

- Неужели экзамен по чуунину так высок?- ...Мужик, это еще более неприятно, чем я думал, - надулся Шикамару.

("Ну, я не пытался на экзамен должным образом, но я стал джонином") Наруто подумал.

"Тогда, может быть, я дам немного информации моим милым младшим…"

Кабуто продолжал, доставая пачку карт.

Он начал раздавать демографию ниндзя по деревням, после чего он начал раздавать детали о нескольких важных ниндзя.

Сакура вмешалась и спросила: "Мне нужна информация о Гааре из песка и его товарищах по команде."

Саске также попросил " информацию о Хьюга Неджи"

Кабуто начал собирать информацию

"Сначала Хьюга Неджи....Он на год старше вас, ребята, его опыт миссии включает в себя двадцать D-рангов, одиннадцать C-рангов...его командир отделения-ГАИ."

"Только в этом году его тайдзюцу значительно улучшилось, а также его другие навыки."

"В прошлом году он привлек много внимания как Новичок № 1 со своими способностями, но по какой-то причине он не участвовал в экзамене"

- Он первый раз сдает экзамены, как и вы, ребята..."

- Тентен и Рок Ли в его команде, - заключил Кабуто, вынимая следующую карту и вводя в нее свою чакру.

- Следующий-Гаара из песка ."

"Его опыт миссии-восемь C-рангов, и один B-ранг как Генин вау!"

-Он и есть А. Ниндзя из песчаной деревни в стране ветра и является новичком, поэтому дополнительной информации о нем нет…"

"Но есть одна вещь...."

- Похоже, он вернулся с задания целым и невредимым, - заключил Кабуто.

"Б-ранг как Генин.... Но невредимым?! Шикамару был шокирован

В то время как Саске спросил Сакуру: "кто этот Гаара, о котором ты спрашивала, он, кажется, не обычный Генин?"

Сакура ответила: "Мы с Наруто наткнулись на него, и его товарищи по команде все....."

(Бум)

Появился дым, после которого медленно стали видны несколько силуэтов.

- Извините, что заставил вас ждать."

- Я-Ибики Морино,  Надзиратель первого экзамена по чуунину."

http://tl.rulate.ru/book/23460/495564