Готовый перевод Невеста Су / Сбежавшая невеста в поисках нового мужа: Глава 1. Заплутала в горах

Не могу поверить, что я сбежала из дома и подалась в горы в этот опасный и таинственный мир рек и озёр. Я такая смелая, что даже сама себе удивляюсь. И даже в сто раз смелее чем имя моего второго брата Су Цзяня.

А если быть точнее, то я решилась самостоятельно спуститься с горы на которой располагалась Школа Боевых Искусств в которую меня отправили родители обучатся приёмам самообороны. Правда ученица из меня совершенно никудышная и за пару лет обучения мне от силу удалось выучить всего пара тройку приёмов фехтования. Но в этом нет нечего удивительного. На коллективных занятиях в группе учеников мне всегда удавалось схитрить и убежать с урока на речку за горой ловить бабочек и собирать фрукты.

Это всё потому, что я любимица Жены Учителя и она меня балует, а Учитель позволяет делать всё, что мне угодно. В результате когда в нашей Школе Боевых Искусств появилась группа новичков, и я выполняла роль Главного Наставника для этих ребят, то я очень дурно повлияла на них и каждый день вместо занятий по фехтованию гоняла своих Учеников на речку за горой ловить бабочек и собирать фрукты.

Что касается имени моего второго брата, то как-то раз думая что оно ему совершенно не подходит, предложила сменить на другое. Су Цзянь крайне удивился и серьёзно спросил "Почему-бы нам с тобой не поменяться именами?". Тогда я твёрдо отказалась, но сейчас вспоминая об этом даже не могу себе представить каковы-бы были последствия если-бы я тогда согласилась с братом поменяться именами.

И тут я начала фантазировать как моя группа из 16 учеников каждый день как только подоспело время к ужину со всех ног бросилась разыскивать своего Главного Наставника бегая по всей горе с криком "Цзянь! Цзянь!" - и при этом по всей округе раздавалось звучное эхо.

"О нет, какой ужас - подумалось мне - конечно лучше будет если они будут выкрикивать мое имя "Жань! Жань!", но не имя моего второго брата."

Но тут в моё сердце закралось беспокойство "А что если с моим уходом все ученики в нашей школе забудут про ужин и оголодают совсем? Тогда останется от них только кожа да кости. Ведь меня здесь не будет и мои 16 учеников уже больше не будут звать своего Главного Наставника на ужин"

Думая об этом мне стало совсем грустно и захотелось вернутся обратно в мою любимую Школу Боевых Искусств на горе Чжушань

- Ну, хватит, прочь дурные мысли. Пора трогаться в путь. А то я так и до вечера не смогу спустится с горы.

http://tl.rulate.ru/book/23439/483779