Готовый перевод Black Tech Internet Cafe System / Система Интернет-Кафе Black Tech: Глава 150: Такой красивый человек должен быть парнем

Роман Diablo стал настолько популярным, что об этом можно было услышать в любом ресторане в процветающих районах города Цзюхуа, включая улицу Тяньфу и даже проспект Цзюхуа.

Даже люди, которые не были поклонниками романов в принципе, интересовались этим.

Абсолютно другой мир и новая обстановка в книге, возможно, не принесут им видимых преимуществ, но могут расширить их кругозор и научить их вещам, о которых они никогда не задумывались.

Фактически, некоторые независимые воины и совершенствующиеся путешествовали по всему миру только для того, чтобы исследовать неизвестное.

Когда они узнали, что история, описанная в романе, существовала в небольшом магазине в полуреальном стиле...

"У этого маленького магазина есть Diablo?!"

"Тшш! Это не наркота! На мой взгляд, это настолько хорошо, что это даже увлекает людей!"

"Неудивительно, что некоторые люди хотят бойкотировать этот маленький магазин. Я думаю, они делают это потому, что они завидуют ему!"

Помимо Шень Цанга и его друзей, были и другие преподаватели Академии Линюнь, которые были поклонниками Diablo. "Давай посмотрим!"

Эти парни носили шляпы из бамбука, что демонстрировало, что они не хотят лишнего внимания. Они были инструкторами Академии Линюнь, которая с огромным усилием пыталась подавить Интернет-клуб Origin.

- Класс А Дома Хуан в Академии Линюнь -

Первые игроки из Академии Линюнь пришли именно из этого класса, и именно он получил самое суровое наказание. Все ученики в классе были подготовлены к тому, чтобы сдать национальный экзамен и получить известность на экзамене, но теперь половина из них должна была остаться позади.

Например, сила Си Ци была близка к силе Сун Цинфэна. С помощью своего уровня Царства Воинов-Мастеров 3-го уровня он мог победить почти любого из Домов Хуан из трех академий!

"Вы всё ещё не можете принять это несправедливое отношение?" Му Хунчжу преподавала в классе. "У всех вас есть сила, но вы не можете ее использовать. Я понимаю что ты чувствуешь. В последние два дня я тоже играла в Diablo."

Все ученики замерзли.

Инструктор Му... Она ходила в интернет-кафе?

"Завтра господин Фан будет транслировать национальный экзамен в Цзинши. Хотите посмотреть?" Му Хунчжу спросила.

Си Ци, Си Сяоюнь и другие ученики, оставшиеся в Академии Линюнь, выглядели удивленными и были очень приятно удивлены!

"Аааа! Я обожаю вас, инструктор Му!" Си Сяоюнь была первой, кто отреагировала, и она помчалась, чтобы обнять Му Хунчжу.

"Господин Фан будет транслировать национальный экзамен? Вы серьезно?" Си Ци все еще не мог поверить в это. "Он пошел в Цзинши?!"

Му Хунчжу кивнула.

"Поскольку инструктор Му доверяет нам, я надеюсь, что все мы будем держать это в секрете!"

"Тогда…" Си Ци огляделся. "Есть ли кто-нибудь, кто хочет пойти и посмотреть это?"

"Да!"

"Я с вами!"

"Нам уже нечего терять! Мы все пойдем! Любой, кто боится быть обнаруженным, может носить маску."

"Прошло много времени с тех пор, как я последний раз был там. Я чувствую себя подавленным!"

Когда новость о том, что национальный экзамен будет транслироваться в прямом эфире, распространилась на другие классы в Академии Линюнь, некоторые ученики тайно планировали пойти и посмотреть его.

Вещи продолжали назревать.

...

Местом проведения боевых испытаний на национальном экзамене был огромный стадион овальной формы. Когда Фан Ци подошел к аудитории, он посмотрел вниз и оценил, что территория может охватывать несколько футбольных полей.

Место Фан Ци было в северной части стадиона. Он посмотрел направо и увидел молодую женщину в черном цветочном королевском платье; она выглядела благородно и элегантно. Справа от нее был красивый и мускулистый молодой человек, одетый в драконий халат с золотой отделкой; он также выглядел высоким и величественным.

По обе стороны от них были гости, которых пригласили посмотреть национальный экзамен, и все они выглядели мощно. Фан Ци даже видел Даосиста Черных Облаков, сидевшего недалеко от него.

Вне зависимости от статуса ученики академий сидели по бокам стадиона, поэтому им было удобно выходить на поле.

Му Дунлай сидел слева от Фан Ци.

Эта область, вероятно, была зарезервирована для VIP-персон, которые были приглашены тремя академиями для наблюдения за экзаменом.

На некотором расстоянии от VIP-зоны были центральные места, где сидели организаторы национального экзамена.

Там сидел старик в черной мантии с закрытыми глазами.

Слева от него сидели несколько стариков. Несмотря на то, что они были слишком далеко, чтобы Фан Ци мог почувствовать их присутствие, его инстинкт подсказал ему, что они все очень могущественны.

Посреди этих стариков сидел достойный мужчина средних лет, одетый в черную одежду дракона. Все знали, кто он такой.

Утомлённый Фан Ци включил прямую трансляцию.

-В Итернет-кафе-

"Владелец магазина включил прямую трансляцию?!"

"Где он?!"

"Национальный экзамен начался?"

Люди начали кричать, когда большие экраны были включены.

[Сэр! Посмотрите направо!] Воскликнул Чэн и прислал пулевой комментарий.

[Правильно? Вы имеете в виду красивую девушку справа от меня? Что не так?] Поскольку он выглядел бы странно, если бы бормотал себе под нос, Фан Ци ответил пулевым комментарием.

"Красивая девушка?" Бу Че застыл, а затем прислал комментарий: "Сэр, вы сидите там, но никого вокруг вас не знаете?"

[Как вы вообще сели туда...]

[Она королевская принцесса...]

Члены аудитории отправили пули комментарии, чтобы сообщить ему.

[Сэр, вы уверены, что не сидите на чужом месте?] Оуян Чэн был ошеломлен. [Второй человек, сидящий справа от вас, это второй принц!]

Фан Ци: "…"

Красивая девушка, сидящая рядом со мной, - королевская принцесса? Парень справа от нее - Второй Принц? Фан Ци не мог не взглянуть на них, так как он впервые увидел членов королевской семьи.

"Поскольку вокруг него так много членов королевской семьи, этот ребенок, вероятно, должен был приветствовать их формально." В глубине толпы Ан Хувэй прошептал Ли Хаорану: "Как ты это устроил для него?"

"Члены Башни Наблюдения за звёздами и Даосского альянса Вувэй освобождены от официальных приветствий", - сказал Ли Хаоран.

"Башня Наблюдения за звёздами?! Черт!" Хувей дал ему большой палец. "Сидящий рядом с ним человек…"

"Есть только один человек из Башни наблюдения за звездами, которого могут видеть люди, Кастеллан Ан."

"Господин Му?" Хувей сказал с внезапным пониманием.

Между тем королевская принцесса, казалось, заметила взгляд Фан Ци, и она холодно посмотрела на него.

С подергиванием лица Фан Ци прислал пуля: [Эта девушка - королевская принцесса? Она выглядит жестокой.]

[Жестокой?!]

[Сэр! Ваш комментарий смертелен!]

[Я должен сказать, что никогда не слышал, чтобы кто-то описывал Королевскую Принцессу этим словом!]

[Королевская принцесса преуспевает в военной стратегии и национальном управлении, и она является разносторонним гением в области изобразительного искусства и совершенствования. Я потерял дар речи от оценки владельца магазина!]

[Она элегантна, красива и милостива!] Казалось, что кто-то использовал все хорошие слова, которые он мог найти.

"Что-то не так с моим комментарием?" Фан Ци прочитал комментарии к системному интерфейсу с нефритом связи в руке. [В этот момент разве вы не должны сказать: "Такой красивый человек должен быть парнем"?]

[Примечание TL: эта странная фраза возникла в Японии, но в Китае она приобрела свою форму. Поскольку было так много косплееров мужского пола, играющих на фестивалях за милых девушек, многие люди боятся быть одураченными и предпочитают думать, что красивые девушки - парни, чтобы снизить свои ожидания. Подобно жаргонному термину, Девушка с подвохом.] [Примечание Qowevisa: я не удержался и вставил фразу про подвох заместо обычной "Ловушки". Простите)]

"Такой красивый человек должен быть парнем?"

Хуавей ел Хааген даз, когда читал комментарии к пуле, но, услышав эти слова, уронил маленькую деревянную ложку.

Другие люди, которые смотрели прямую трансляцию, смотрели друг на друга в замешательстве.

«Владелец магазина отправил этот комментарий?»

[Вероятно, он хотел сказать что-то вроде «девушки такие же сильные, как парни».]

Аудитория исправила слова Фан Ци и похвалила себя за то, что умна.

"А?... Вы все интерпретировали это предложение таким образом?" Лицо Фан Ци дернулось. "Ну, я думаю, что вы можете интерпретировать это так. Может быть…"

...

http://tl.rulate.ru/book/23408/787522