Готовый перевод Black Tech Internet Cafe System / Система Интернет-Кафе Black Tech: Глава 4. Страх быть съеденным зомби

Это просто настоящий рай для любого воина!

Ванг Тай, играя за Криса, держащего кинжал в своих руках, бесшумно отошел в угол комнаты.

По ту сторону стены стоял зомби спиной к Ванг Тайю, поедая остатки трупа на земле.

Словно почуяв свежий запах живого человека, зомби медленно повернулся, обнажив бледное, омерзительное, безжизненное лицо, в уголках его рта все еще виднелись пятна крови и плоти!

Это был известный ‘Поворот зомби’ из оригинального Resident Evil!

Однако было и отличие от оригинальной игры: в оригинале перед атакой можно было проследить за движениями зомби, сгенерированными компьютером.

Но в данный момент зомби смотрелся настолько реалистично, что казалось, будто он стоит прямо перед Ванг Тайем!

Отвратительное лицо зомби в сочетании с темной комнатой и угнетающим окружением казалось невероятно страшным, оправдывая предыдущую реакцию Ванг Тайя и его мгновенную смерть.

Многие люди ужасались при виде этой сцены в Resident Evil!

Фан Ци множество раз видел это, поэтому он был равнодушен к этой ситуации. Тем не менее эта сцена приводила просто в ужас таких новичков, как Ванг Тай. Его руки задрожали.

Неуязвимый, не чувствует боли, с мощной физической силой, при каких обстоятельствах обычные люди могут столкнуться с таким монстром?

Он никогда не видел настолько ужасающего чудовища!

Хотя это и была игра 1990 года, свобода действий и реалистичность VR утраивали чувства игроков, что лишь способствовало улучшению атмосферы в игре, в отличие от оригинальной версии.

Сильное возбуждение и нервозность Ванг Тайя привели к резкому скачку адреналина. Он бросился к зомби с кинжалом наперевес.

В этот раз он действовал намного лучше, чем раньше. Крепко удерживая кинжал в своих руках, Ванг Тай глубоко вонзил его в грудь зомби!

Но он совершил фатальную ошибку.

Он не Фан Ци, поэтому не мог знать, что нужно лишить зомби головы, дабы его убить!

Его атака не убила зомби, а лишь спровоцировала. С яростным воем он набросился на Ванг Тайя, словно сумасшедший!

Когда люди превращаются зомби, их физическая сила увеличивается, и они становятся сильнее обычного человека в 3 раза. Поэтому зомби немедленно повалил Ванг Тайя на землю и прокусил ему артерию на шее своими желтыми зубами!

— Почему я не могу убить его? – крикнул Ванг Тай.

Он ударил зомби в жизненно важный орган, но он не умер. И не только это, почему он так взбесился?

Хорошо, что в этот раз он был более опытным и заранее мысленно подготовился. Ванг Тай немедленно остановил зомби и перешел в оборону.

Ванг Тай одной рукой отодвинул шею зомби подальше, дабы тот его не укусил, а второй нанес несколько ударов ножом в висок зомби!

Вскоре зомби окончательно потерял все силы и медленно упал на пол.

— Наконец-то он сдох!

Ванг Тай тяжело дышал, прокручивая в голове весь тот ужас, что он только что пережил. Возможность убить неживого монстра с огромной силой привела его в неописуемый восторг! Он почувствовал, как в глубине его сердца расцветало сильное чувство гордости за его достижение!

Он воин! Более того в этом мире восхваляли храбрых и сильных людей! Возможность убить могущественного монстра укрепила его гордость! Это было просто потрясающе!

Поднявшись с пола, он огляделся, но не увидел ничего стоящего. Поэтому повернулся, дабы уйти.

Этот ужасающий монстр и есть ‘зомби’, о котором говорил Ци?

В этот момент у Ванг Тайя возрос интерес к этой игре. Это была странная и в то же время уникальная игра с чудовищами, о которых он никогда раньше не слышал. Ванг Тай никогда не читал рассказы с подобными мирами, поэтому ему не терпелось узнать, что еще таит в себе этот мир.

Он не мог дождаться, чтобы продолжить осмотр!

Эти монстры суперсильные. Я счастлив, что могу продолжить играть, даже если умру. Ванг Тай жаловался на то, что игра была сложной. В конце концов всех новичков должны были убить зомби, чтобы те в процессе научились бороться с ними.

Вдруг Ванг Тай увидел, как полупрозрачный белый туман покинул тело зомби и вошел в его, немедленно наполнив его ощущением тепла и комфорта. Вскоре он заметил, что его сила также возросла!

— Спустя какое-то время-

После убийства его первого зомби Ванг Тай быстро поубивал еще нескольких, прежде чем, наконец, понял, что ему нужно уничтожать головы зомби. Тогда он взял пистолет, который нашел в вестибюле, и убил еще нескольких зомби.

Он был просто в восторге от сложных задач, с которыми ему пришлось столкнуться, и адреналина, что он получил от ужаса. Хотя зомби были сильными и страшными, он всегда чувствовал гордость за достижение, убивая их!

Внезапно на экране компьютера появилось сообщение.

[Уважаемый клиент, ваш баланс на нуле, пожалуйста, пополните баланс, чтобы продолжить.]

— Что это?

Ванг Тай снял VR устройство и спрыгнул со стула.

— Хорошо, я признаю, что это и правда интересная игра. Я бы хотел играть в нее за 1 или 2 кристалла, но за семь? Это же грабеж!

Хотя он и стал зависим от игры, его семь кристаллов должны были помочь ему завтра на экзамене!

Если бы это было в другой день, он может быть еще и заплатил. Но эти деньги предназначались не для этого!

Лицо Ванг Тайя исказилось еще до того, как он закончил свой монолог.

Фан Ци вышел из игры и увидел выражение лица Ванг Тайя:

— Ты почувствовал это?

— Почувствовал…?

Ванг Тай замахал в воздухе руками и ногами. Его лицо исказилось еще сильнее:

— Моя сила и скорость увеличились? Что произошло?

— Как улучшились? Ты поднял уровень?

Фан Ци не был удивлен. Он открыл интерфейс игрока Ванг Тайя и увидел небольшую надпись 'Ур 2' под аватаром Криса.

В оригинальной Resident Evil One не было уровней, но его система все изменила. Персонажи внутри игры могут поднять свой уровень, и с ним улучшаться их сила, скорость и другие характеристики! Более того, это повышение также отразиться и на самих игроках!

В этом и было величие зловещих технологий системы!

Ванг Тай потерял дар речи!

Он все еще был в стадии создания тела, следовательно, Ванг Тай был все еще воином в процессе обучения. Всестороннее увеличение его боевых способностей может помочь ему еще быстрее стать официальным воином!

Это было еще одно преимущество данной игры.

Завтра вступительные в Академию Лиюнь. Ванг Тайя примут только, если его силы возрастут!

Эта игра не просто инновационная, веселая, захватывающая и вызывающая привыкание, но также способная увеличить его силу!

Воины должны практиковать боевые искусства до переутомления и строго закалять свои тела снова и снова, чтобы достичь тех же преимуществ.

Играя в эту игру, он чувствовал себя главным героем романа. Он буквально отправлялся на приключения в другие миры! Какое удивительное и волшебное чувство!

Более того он был так счастлив, узнавая слабости монстров и после уничтожая их!

Эта потрясающая игра может помочь ему увеличить его силу? Ему больше не о чем беспокоиться, так как ему больше не нужно подкупать экзаменаторов!

Это было чертовски круто!

Хотя он и не знал, кто из культиваторов создал такую прекрасную вещь, теперь ему казалось, что 2 кристалла в час было даже слишком дешево!

Отпустив все заботы, Ванг Тай, уроженец этого мира, наконец-то осознал всю прелесть данной игры!

Но…он коснулся своего почти пустого кармана…

Там были деньги на экзамен!

Он немедленно приблизил к себе Фан Ци и тихо прошептал:

— Ци, мне нужно кое-что с тобой обсудить. Если я поиграю здесь еще несколько часов, ты сможешь… сделать мне скидку?

Он знал, что подкуп экзаменаторов может не сработать. А судорожно заниматься боевыми искусствами было слишком скучно и бесполезно, поэтому он и правда не хотел этим заниматься.

Было бы намного лучше поиграть здесь несколько часов.

Фан Ци вздохнул и покачал головой:

— Не то, чтобы я не хотел дать тебе скидку.

После чего он указал на небольшую доску на стене:

— Там ничего не сказано о ‘скидках’.

— Но… Ци, мы же лучшие друзья, как ты можешь быть таким скупым.

Ванг Тай пришел в ярость.

— Если бы я был скупым, я бы не помогал тебе.

Всю красоту игры можно понять, лишь испытав все это лично на своем опыте. Фан Ци не любил спойлеров, поэтому он считал, что и так был достаточно щедрым, намекая и просвещая в базовые вещи Ванг Тайя недавно.

— Я бы не стал помогать другим, — добавил он.

Услышав решимость в словах Фан Ци, Ванг Таю пришлось сдаться:

— Могу ли я, по крайней мере, заплатить завтра?

Фан Ци не ответил; он взглянул вновь на доску.

Поняв, что это значит, Ванг Тай пробурчал себе под нос:

— Ты такой....

После чего бросил несколько кристаллов на стол:

— Пусть игра продолжится!

http://tl.rulate.ru/book/23408/510363