Готовый перевод Black Tech Internet Cafe System / Система Интернет-Кафе Black Tech: Глава 2. Resident Evil One: Virtual Reality Remake

Фан Ци осторожно приподнял рукава и посмотрел на него, тон его голоса был немного недружелюбным:

— У тебя с этим какие-то проблемы?

Ван Тай спросил:

— Ты все еще помнишь, что Академия Лиюнь завтра проводит вступительные экзамены? Время почти вышло, ты записался?

Фан Ци покачал руками:

— Я не собираюсь туда идти. Мне нужно присмотреть за магазином.

— Присмотреть за магазином?

Ван Тай замер на секунду, внимательно осматривая Фан Ци с ног до головы:

— Ты сдался?

Он усмехнулся и придвинул скамейку, чтобы присесть.

— Ну хорошо, что ты сдался. Возможно это не твое. По-моему, не обязательно идти по течению, и делать только то, что делают все.

Затем он вытянул пальцы размером с морковку и перекрестил их:

— Я считаю, что изучать боевые искусства сейчас не лучший момент, как в принципе и заниматься культивацией. Мой отец уже все продумал. Он сказал, что, если я не поступлю в этом году, он отправит меня в школу, дабы я стал ученым.

Ван Тай все болтал и болтал, его слюни летели во все стороны. Фан Ци беззаботно засмеялся, вставая со стула:

— Я не сдался. Я… никогда не хотел туда идти.

— Что ты имеешь в виду?

Ван Тай смутился от его слов, он точно помнил, как Фан Ци однажды поклялся, что поступит в Академию Лиюнь любой ценой.

Он правда изменился?

Фан Ци сел и поставил перед ним компьютер:

— Посмотри на это.

Ван Тай почесал затылок:

— Я все еще не спросил, но чем именно занимается твой магазин? Этим? Что это?

— Это называется компьютер. Считай это духовным артефактом. Но ты не можешь делать с ним, все что захочешь. Здесь есть только одна игра под названием «Resident Evil».

— Игра?

Ван Тай вспомнил детские игры и рассмеялся:

— Разве мы уже не слишком стары, чтобы играть в игры?

— Почему бы тебе не попробовать?

Фан Ци не мог все объяснить на примере себя, поэтому указал на доску:

— Конечно, сначала тебе придется заплатить.

— Это всего лишь деньги, о какой конкретно сумме идет речь?

Ван Тай посмотрел на доску и засмеялся:

— 7 кристаллов за час? Ты должно быть шутишь!

Хотя люди здесь в основном и использовали Земную Ветвь для вычисления времени. Ван Тай все же знал, что означает слово «час»

(Земная Ветвь – это еще один способ мерок времени, одна ветвь равна примерно 2 часам)

Его семья была довольно богатой, так как они владеют рестораном в таком большом городе, как этот. Однако 7 кристаллов все равно большая сумма, особенно для молодого парня, у которого даже нет своего собственного источника доходов!

— Я не шучу, это реальная стоимость.

Сказал Фан Ци со всей серьезностью.

Увидев выражение лица Фан Ци, Ван Тай помрачнел:

— Ци, ты серьезно? Я пришел сюда, чтобы поддержать тебя, и ты собираешься меня вот так ограбить?

Фан Ци ожидал такую реакцию, поэтому объяснил:

— Почему это я должен тебя грабить? Если ты доверяешь мне, то просто заплати и попробуй. Если тебе не понравится, я верну все деньги. Как насчет этого?

После услышанного выражение лица Ван Тая немного смягчилось:

— Правда?

Он подозрительно посмотрел на Фан Ци, после чего отодвинул стул и присел.

Поскольку ему все вернут, так почему бы не попробовать поиграть?

Он достал 7 кристаллов и положил их на компьютерный стол.

— Позволь прояснить: мне все равно, что это. В конце концов это просто игра, которая принесет мне радость на мгновенье. Я не отдам так просто 7 кристаллов, если это того не стоит!

Он собирался использовать эти деньги на подкуп экзаменаторов в завтравшнем экзамене. Однако Ван Тай не сильно переживал, оставляя их на столе. Телосложение Фан Ци было настолько слабым, что он запросто сломается от простой пощечины воина. Их боевые навыки на разных уровнях!

Честно говоря, он не думал, что эта игра может стоить столько денег. Все чего он хотел, так это узнать, что задумал Фан Ци.

Фан Ци не разозлился из-за его слов.

— Конечно, я обещаю тебе, что верну все деньги, даже если ты будешь лишь немного недоволен.

— Хехе!

Ван Тай тут же рассмеялся. Затем он посмотрел на черный «духовный артефакт», стоящий на столе, после чего вновь взглянул на Фан Ци.

Он сказал:

— Я, Ван Тай, прямо сейчас узнаю, что именно позволило тебе быть таким уверенным в этой игре!

Он встал и взял стул, на котором сидел. Он не был тяжелым, потому он не мог не спросить:

— Эта штука же не развалится? А еще он немного мелковат.

— Мелковат?

Спросил Фан Ци. Со своим тощим телосложением он поднял еще один стул, словно маленького цыпленка. Затем придвинул стулья, убрав ручки посередине, тем самым превратив всю конструкцию в гигантское кресло шириной в метр.

Ван Тай усмехнулся:

— Вот так намного лучше.

После чего упал на стул, Ван Тай заметил, что, хотя кресло и казалось легким, на самом деле оно было очень прочным! Оно даже не дрогнуло, когда он на него сел!

Стулья, столы и даже вывеска снаружи были предоставлены системой. Неудивительно, люди поговаривали, что система предоставляет только лучшее из лучших! Эти стулья и столы были такими прочными, что казалось даже землетрясение не способно их сломать.

Люди в этом мире понятия не имели, что такое компьютер и как играть в игры, не говоря уж о виртуальных машинах.

Поскольку Фан Ци только открыл интернет-кафе, он решил обучить Ван Тая как всем этим пользоваться.

Вскоре, с его помощью, Ван Тай открыл Resident Evil и включил устройство VR.

[Resident Evil!]

Наряду с анимацией запуска игры и музыкой, Ван Тай почувствовал тяжелое и жуткое ощущение, поднимающиеся по его позвоночнику.

После того, как Фан Ци помог ему все настроить, игра немедленно началась.

Анимация вступления была невероятно четкой. Ван Тай чувствовал будто наблюдает за всем этим не через экран компьютера; больше походило на то, что он лично находиться там и наблюдает за развитием сюжета!

Хотя игра и была первоначально на английском, все было переведено на пользовательский язык игрока. Поэтому Ван Тай понимал все, что происходило.

События Resident Evil One разворачиваются в особняке, переполненном зомби, что стал началом всей эпидемии.

«Особняк» — дом для престарелых, основанный корпорацией «Амбрелла» в городе Раккун. В подвале особняка находилась секретная лаборатория.

Первой была группа «Альфа», направлявшаяся на вертолете к особняку в поисках членов команды «Браво».

— Что это? Новый летающий артефакт?

Ван Тай с любопытством разглядывал вертолет.

— Это новый летающий артефакт, изобретенный культиваторами?

В это время он думал немного о другом Этот парень нашел себе в покровители богатенького культиватора? Эта штука выглядит потрясающее! Даже если и так, я никогда не отдам ему 7 кристаллов добровольно!

Как только игра началась, в его ушах прозвучало:

«Желаете войти в режим виртуальной реальности?»

— Да!

«Пожалуйста, нажмите [Enter]»

— Будет сделано!

Ван Тай немедленно нажал [Enter] и почувствовал, как пейзаж вокруг него изменился!

Он почувствовал, что все перед ним было словно на ладони! Он буквально мог дотронуться до вещей прямо перед ним!

Ван Тай чувствовал себя потерянной душой, дрейфующей во тьме. Пред ним была покрытая мраком пустыня, когда он увидел пять человек, скрывающих в тени.

Фан Ци узнал их, они были членами команды «Альфа» в Resident Evil One!

— О боже!

Ван Тай чуть не подпрыгнул от страха.

— Почему я здесь?

— Прекрати выть!

Фан Ци закатил глаза.

— Если ты подумаешь о выходе, то немедленно покинешь игру. Это называется технологией виртуальной реальности.

VR технология, обеспечивающаяся его системой, была гораздо более продвинутой, чем в его первоначальном мире! Неудивительно, что Ван Тай так испугался.

Ван Тай захотел выйти, и перед его глазами показалась надпись.

[Вы действительно желаете покинуть игру?]

Забеспокоившись, он немедленно нажал кнопку [Выход] и снял устройство. После чего огляделся:

— Я… я действительно покинул игру?

Спустя несколько секунд, он посмотрел на Фан Ци:

— Ты уверен, что это не был другой мир?

В том, что он задал это вопрос, нет его вины, то что увидел Ван Тай было настолько реалистичным, что, казалось, будто он присутствовал там лично!

Фан Ци указал на себя и спросил:

— Ты думаешь у меня есть способность создавать другие миры специально для того, чтобы ты просто поиграл в игру?

Ван Тай немедленно покачал головой:

— Нет!

Он никогда не видел такой магии, поэтому спросил на полном серьезе:

— Так это и в правду просто игра?

— Конечно, она называется Resident Evil One: Virtual Reality Remake.

Хотя Resident Evil One старая игра, система никогда бы не дала Фан Ци версию 1990 года, где все было довольно размыто.

http://tl.rulate.ru/book/23408/503887