Готовый перевод Black Tech Internet Cafe System / Система Интернет-Кафе Black Tech: Глава 801. Исток и закон

[Примечание анлейта: «Путешествие на Запад» - китайский роман, опубликованный в XVI веке во времена династии Мин и приписываемый У Чэнъэну. Это один из четырех великих классических романов китайской литературы.]

— Тем временем в новом цехе в городе Канглан... —

Большинству святых мастеров приходилось выкраивать время из своего напряженного графика, чтобы поиграть в игры, поэтому многих из них не было видно в магазине каждый день.

Однако в последние дни, после того как господин Фан объявил о проведении чемпионата мира по League of Legends, святые мастера стали чаще посещать магазин.

— А? Этот старик-старший в последнее время приходит каждый день...?

Это был святой мастер высшей ступени!

Сала взглянула на дверь и увидела старого мага в белой мантии, рядом с которым стоял странно одетый молодой человек.

Почти все в этом человеке казалось молодым, но острая эльфийская интуиция подсказывала Сале, что этот молодой человек более необычен, чем старый маг.

— Господин Свейн, — сказал старый маг, — я пойду принесу две бутылки колы.

— Хорошо!

Молодой человек по имени Свейн мягко кивнул и сказал с торжественным выражением лица: — Я схожу за двумя компьютерами. Заходите в мой вестибюль, чтобы мы смогли добраться до претендента!

— Нам нужно больше людей, верно?

Старый маг поднял пять пальцев и сказал: — Нам нужно как минимум пять человек, чтобы сформировать команду.

— Не волнуйся! — мягко сказал Свейн, — Я призову мастеров, которые когда-то были самыми могущественными фигурами в мире! Только мы сможем создать команду и стать богоподобными!

Сала наблюдал за ними неподалеку и сказал: — Ха?! Почему они тоже хотят создать команду?!

— Разве это не просто развлекательный турнир?!

Сала огляделась вокруг.

— Даже Сюэсюэ сказала, что в прошлом было много таких соревнований... В любом случае, моя команда «Снежный голубь» примет участие в соревновании! Сюэсюэ сказала, что участие очень важно!

Эта игра настолько увлекательна, что люди просто не могут перестать в нее играть. Поэтому даже святые мастера создают команды! Она тихо пробормотала про себя: — Это так весело, что в последнее время я постоянно играю в неё...

В отличие от сложных игр, таких как Dark Souls, в этой игре персонажи, создаваемые чемпионами в Ущелье Призывателей, были не сильнее 6-го уровня, и даже она могла управлять ими с легкостью.

...

В этот момент старый маг Хематон вернулся с двумя бутылками колы. Настороженно оглядываясь по сторонам, он сказал низким голосом: — Ну что... Думаю, нас никто не узнает, верно?

— На всем континенте, — холодно ответил молодой человек, садясь в компьютерное кресло и поднимая один палец, — Есть не более десяти человек, способных узнать нас.

— Ху... — Хематон выдохнул и ответил: — Это здорово.

Он оглядел мастеров 8-го, 9-го и святого уровней в магазине.

— Не дай никому об этом узнать.

Свейн не стал продолжать эту тему. Вместо этого он спросил: — Ты нашел чемпиона, который больше всего тебе подходит?

— Я... купил более 60 чемпионов за магические кристаллы... — Хематон тяжело вздохнул.

— Я просто не могу оставить позицию Хранителя Хроник. В конце концов, он контролирует Закон Времени...

— После бесчисленных битв, я думаю, это должно было оставить какие-то впечатления в моем разуме. Ты так не думаешь?

— Когда ты сталкиваешься с могущественными врагами и используешь эти навыки в самых жестоких битвах, действительно, твои инстинкты заставят тебя получить более глубокие впечатления от этих законов природы, — сказал молодой человек, — Но если у тебя нет такого таланта, все твои усилия будут напрасны. В конце концов, Закон Времени — один из самых фундаментальных законов Вселенной, и это не то, чем может овладеть каждый.

— Хотя эти заклинания значительно упрощены, так что даже люди 6-го и 7-го уровня могут их применять.

— Что же мне тогда делать...? — обеспокоенно спросил Хематон.

В ладони Свейна сконденсировался крошечный и очень странный ветер.

— Это новая сила, которую я открыл после сотен матчей в League of Legends и изучения большинства чемпионов. Она более неуловима, чем законы природы.

— Это...?

— Происхождение ветра, — сказал Свейн, — Это сила, которую я постигаю.

Он открыл иероглиф, и над описанием появилось изображение феникса, полностью сконденсированного изо льда. Описание гласило: «Анивия — такая же часть Фрельйорда, как и нескончаемый мороз. Задолго до того, как смертные ступили на холодную тундру, она прожила бесчисленное количество жизней и умерла столькими же смертями. Начало и конец ее вечного цикла всегда предвещали большие перемены - от успокоения бушующих штормов до прилива и отлива ледниковых периодов. Говорят, что когда криофеникс умирает, заканчивается эпоха, а когда она возрождается, начинается новая.»

— Это и есть сила происхождения.

Затем он посмотрел на далекое небо за пределами магазина.

— Наши товарищи по команде скоро будут здесь.

...

Огромный замок из черного камня к северу от города Канглан был одним из самых больших поселений гномов в человеческом городе.

Считалось, что этот огромный замок был очень древним сооружением, которое можно было отнести к эпохе до Великого Разрушения в доисторические времена.

В библиотеке замка старый гном в очках приводил в порядок книги.

Снаружи было темно.

Приглушенные глубокие звуки ветра смешивались с грохотом грома, словно вот-вот должна была разразиться сильная буря.

Порывы завывали в окна, и гном, застигнутый врасплох, споткнулся под их силой.

Затем рухнула книжная полка.

— Треск!

За окнами прогремел гром. После вспышки бледной молнии мир погрузился в кромешную тьму.

Казалось, что-то пытается выползти из бездонной тьмы.

Порывы ветра сдували упавшие на землю книги. Одна заплесневелая древняя книга была раскрыта, и это была книга с записью о запечатанном древнем демоническом драконе по имени Катастрофа.

Гном наклонился, чтобы поднять книги, и его взгляд упал на эту древнюю книгу. В ней говорилось, что если демонический дракон выйдет наружу, то это означает, что наступит великая катастрофа. Согласно легендам, до того, как дракон был запечатан в далекие древние времена, принесенная им неудача заставила весь континент пережить огромное ужасающее событие, в результате которого мир развалился на части.

Даже сейчас за пределами главного континента дрейфовало множество маленьких измерений.

— Ох... нелепые легенды. — Гном покачал головой и подошел к окнам, намереваясь закрыть их.

В этот момент из комнаты донесся пронзительный крик.

Он увидел золотой зрачок, заполнивший темноту за окнами!

— Ау!

Испугавшись, он упал на пол на спину. Даже храбрый и прямодушный карлик побледнел.

— Скажи мне, ничтожный жук. Если ты честно ответишь на вопрос Великого Гульта, я позволю таким ничтожным существам, как ты, прожить ещё несколько недель.

Низкий и глубокий рев раздался за окном.

— Скажи Великому Гульту, как попасть на чемпионат мира по League of Legends!

— А?! — Гном замер.

— Ты не знаешь этого? — Золотой ученик уставился на него.

— Я знаю! Знаю!

Гном многократно кивнул.

Затем гном проглотил слюну и сказал: — В... городе Канглан на юге, есть магазин под названием Интернет клуб Исход!

— Свуш!

Сильный порыв сотряс прочный замок, а в окна ворвался штормовой ветер. Через некоторое время ветер начал утихать.

Осторожно гном подошел к окну.

Вдруг в окне снова появился золотой зрачок.

— Если Великий Гульт узнает, что ты солгал, я вернусь и съем вас всех!

— Нет! Ни в коем случае!

Гном вытер холодный пот с лица.

...

В этот момент, в новом магазине на Восточном Континенте.

Группа людей стояла за спиной Предка Сяояо и других, наблюдая, как они играют в League of Legends.

Люди сзади жаловались: — Предки, вы играли всю ночь...

Ли Учэнь выругался: — Заткнись!

Все позади него в страхе замолчали.

Предок Сяояо посмотрел на окружающих и сказал: — Как насчет того, чтобы создать команду? Это будет самая могущественная команда во вселенной!

— Но...

Шан Цзювэнь мягко сказал: — Не так-то просто выбрать чемпионов...

...

В этот момент господин Фан внезапно получил сообщение.

[Прогресс обновления системы достиг 20%]

[Путешествие на Запад завершено на 50%, получен трейлер к «Путешествию на Запад»]

[Получен осколок прототипа Короля обезьян. League of Legends обновлена. Вы можете обменять на привилегию продать подарочный мешок таинственного восточного чемпиона]

[Полет дальше и единение с мечами — обновлена серия скинов League of Legends «Бессмертное Странствие»; предоставляется привилегия на продажу серии скинов].

[Обновлена серия скинов проекта; привилегия продавать эту серию скинов предоставляется.]

http://tl.rulate.ru/book/23408/2039190