Готовый перевод Black Tech Internet Cafe System / Система Интернет-Кафе Black Tech: Глава 787. Все новички - монстры

В новом магазине на Восточном континенте каждый культиватор из пещерной обители Сяояо держал в руках бутылку колы.

— Кола? — холодно сказал Предок Сяояо с пустой бутылкой колы в руке.

— Название этого ликера — кола?

— Это не ликер...

Ли У тут же пояснил сбоку: — Это... это кола!

— Это не ликер... это кола?

Культиваторы из пещерной обители Сяояо с любопытством смотрели на бутылки в своих руках.

— Тогда, что такое кола?!

— Кола — это...

Ли У пошевелил пальцами и задумался на мгновение.

— Эм... Кола — это... это... Отрыжка!

— Это...?

Линсюй Цзы и другие старейшины озадаченно посмотрели на ученика.

— Это...? Отрыжка?!

— ???

Предок Сяояо озадаченно посмотрел на Линсюйй Цзы.

— Отрыжка?!

— ???

Старейшины из пещерной обители Сяояо в недоумении посмотрели на своего Предка, а затем...

— Бурп! Бурп! Бурп! Бурп~ Бурп!

— Бурп! Бурп! Бурп! Бурп! Бурп~ Бурп!

В ужасе другие покупатели в магазине уставились на новых игроков, которые продолжали рыгать.

...

— Ху...

— Нет... Я просто не мог себя контролировать!

Через некоторое время Линсюй Цзы, наконец, восстановил дыхание.

Несколько старейшин также глубоко выдохнули.

Затем они уставились на Ли У и спросили: — Что не так с этой колой?!

— Это...

У Ли У на лбу выступил пот.

— Это... ты неправильно ее выпил!

— Ты осушил одну большую бутылку на одном дыхании. Конечно, ты отрыгнул!

— Есть ли особый способ пить эту колу?

Один из старейшин посмотрел на него и сказал:

— Когда я пью ликер регулярно, мне не нужен специальный способ, чтобы выпить его!

— Обычный ликер не нуждается в особом методе, — сказал Предок Сяояо, — однако, когда я пил Бессмертный Виноградный Нектар, я делал это сложным методом. Конечно, эту колу нужно пить особым способом!

Предок Сяояо мгновенно заинтересовался.

— Тогда расскажи мне, как пить эту колу.

Ли У взял со стойки соломинку и вставил её в бутылку с колой. Затем он выпил её с опьяненным выражением лица, выглядя счастливым, как бессмертный.

Ли У восторженно похвалил:

— Это правильный способ пить колу.

Затем он снова сделал глоток через соломинку и сказал:

— Некоторые люди... пьют прямо из бутылки... это...

— Это почти так же грубо, как коровы, жующие пионы!

— Я думаю, этот напиток не стоит называть колой, — с нетерпением сказал один старейшина, — Его следует назвать «Бессмертный счастливый нектар»!

— Хорошее название!

— С этого момента мы будем называть его Бессмертный Счастливый Нектар!

...

Видя, как Ли У потягивает колу через соломинку, новички поняли, что не могут выпить слишком много за один присест, и неохотно отвели глаза от колы Ли У.

Почувствовав беспокойство под их взглядами, Ли У поспешно сказал:

— Старейшины, Прародитель, в магазине есть ещё несколько видов... счастливых нектаров.

— Есть ещё?!

Они тут же посмотрели на него.

— Каких счастливых нектаров?!

...

Через минуту у каждого из них на столе стояла бутылка Счастливого Нектара, и они наконец-то начали путешествие в League of Legends.

— Какова ситуация в этом мистическом царстве? Есть ли какие-нибудь опасности? — спросил Предок Сяояо: — Судя по тому, что я слышал о нем, я думаю, что это мистическое царство очень опасно, так как нам придется приложить все наше духовное сознание!

Линсюй Цзы сказал: — Ли У, поторопись и объясни мистическое царство Предку.

— Предков мастер, не волнуйтесь!

Ли У похлопал себя по груди и заверил Предка Сяояо:

— Сначала я приглашу Предка и старейшин в свой холл.

Вскоре Линсюй Цзы и старейшины из пещерной обители Сяояо приняли приглашение Ли У и вошли в его холл.

Ли У сказал:

— Когда мы будем сражаться, мы впятером не будем разделены.

— Есть такой метод?

Предок Сяояо рассмеялся и сказал: — Молодец. Ты уже понял правила этого мистического царства. Есть ли у него название?

— Это называется «Сидеть по пять в ряд в интернет-кафе»! — объяснил Ли У.

— Хорошее название! Сидеть пятеро в ряд в интернет-кафе!

Предок Сяояо весело глотнул Счастливого Нектара и начал путешествие «Сидеть по пять в ряд в интернет-кафе».

Поскольку они пропустили учебник, Предок Сяояо, очевидно, ничего не знал об игре, как и Линсюй Цзы и другие.

— Как мне выбрать из этих вариантов?

— Это просто!

Ли У сказал: — Предковый Мастер, ты выбираешь... Смертоносца. Это потрясающе!

— А это... Криофеникс.

Затем он объяснил им несколько основных операций.

— Смертоносец?

Сяояо озадаченно посмотрел на этого чемпиона.

— Картус — предвестник забвения, ревностно преданный красоте и ясности смерти... Желая быть единым со смертью, он отправился на Теневые острова и добровольно предложил себя нежити. Картус превратился в убийцу, единственного в мире ужасающего лича, способного передать благословенный дар уничтожения...

— Он так могущественен? Тогда я выберу его...

— И еще, эти так называемые способности вызывателя...?

— Телепорт! Оживление, — сказал Ли Ву, — Я видел, как другие использовали их. Этот Смертоносец может возрождаться после смерти. Когда у него есть эти способности, ему нет равных!

[Примечание анлейта: Это старая лига, поэтому некоторые навыки были переработаны]

— Он может возрождаться? И есть заклинание для оживления?

Предок Сяояо представил себе сцену, в которой чемпион был убит, а затем ожил, был снова убит и снова ожил...

Его губы изогнулись.

— Это потрясающе!

Затем он немного забеспокоился.

— Если этот чемпион так силен, не будет ли это... несправедливо по отношению к другим?

— Это значит, что никто не сможет победить меня?

— А как насчет моего чемпиона?

Линсюй Цзы указал на своего Криофеникса и спросил.

— Такая благоприятная птица обладает большими способностями, верно?

— Возрождение!

Ли У представил:

— Этот криофеникс очень силен, у него есть способность возрождения феникса. Он может возродиться после того, как его убьют!

— У меня тоже есть...

Услышав, что выбранный им чемпион также настолько силен, Линсюй Цзы спросил с некоторым волнением: — Могу ли я также принести Телепорт и Оживление?

— Конечно, — ответил Ли У.

— Хахахаха! Хорошо!

— Тогда мы тоже хотим Телепорт и Оживление! — сразу же сказали другие старейшины.

— Это... можно сделать, — сказал Ли У после минутного раздумья.

— Очень хорошо! — сказал Линсюй Цзы, — Мы приняли правильное решение, отправив тебя сюда для сбора информации. Ты оказался человеком с большим потенциалом!

Они представили себе сцену, в которой враги прилагали огромные усилия, чтобы убить их в бою, но они снова встали. Даже если их снова убьют, они впятером оживут и телепортируются обратно на поле боя...

Одна мысль о таком способе сражения приводила их в восторг!

Три.

Два.

Один.

Игра началась!

http://tl.rulate.ru/book/23408/2029627