Готовый перевод Black Tech Internet Cafe System / Система Интернет-Кафе Black Tech: Глава 781. А вот и я!

— Господин, что касается киберспорта, который вы упомянули, когда он будет выпущен?

После просмотра Бурной Родины и Ветра и Облака 3, игроки в филиале магазина в Пещерной Обители Дунсуань всё ещё были в восторге. Однако...

Владелец магазина сказал им, что так называемый киберспорт может превратить их в «богоподобных» и «королей демонов».

Это звучало смешно, но...

Даже такие мастера уровня святых, как мы, пугаются того, что продается в магазине. По крайней мере, ни один из наших мастеров-артефакторов на Восточном континенте не может создать такие мистические царства или телесериалы.

Может быть...

В этот момент белобородый и беловолосый Великий Старейшина Небесной Фракции вызвал нескольких старейшин для допроса. Тем временем он обратился к последней странице древнего золотого свитка.

— Но из всего есть исключения...

Эту обрывочную строку древних слов он расшифровывал понемногу.

Похоже, это была история о древней эпохе, в которой бесчисленные мастера с Восточного и Западного континентов соревновались в достижении высшей сферы...

Последние несколько страниц золотого свитка, казалось, были кем-то специально оторваны, словно этот человек не хотел, чтобы многие узнали об этой тайной истории.

— Это звучит как...

Он огляделся вокруг и сказал: — Как дуэль на мечах на... вершине горы Хуа?

Господин Фан сказал, что киберспорт похож на эту дуэль на вершине горы Хуа, верно?

Мастер фракции, одетый в красновато-коричневый халат, стоял рядом с Великим Старейшиной и смотрел на древнее лицо последнего.

— Старейшина... как вы думаете, электронный спорт реален или нет...?

Великий старейшина Чжугэ Цинъюнь посмотрел на незаконченный свиток своими старыми глазами.

— Возможно... это реально.

Старик явно колебался.

— Ты уверен...

Фракционный мастер Фэн Сюэхэ, будучи здравомыслящим человеком, почувствовал, что что-то не так, и задался вопросом:

— Неужели у великого старейшины помутнение рассудка из-за старости?

Поэтому он спросил с сомнением.

Беловолосый старик посмотрел на Фэн Сюэхэ и громко сказал:

— Конечно, я уверен! Как это может быть?

— Этот маленький ублюдок смеет сомневаться в моих словах?! Когда я управлял фракцией, ты был еще маленьким ребенком, который где-то пил молоко! Как ты смеешь!

— Читай сам!

Он бросил золотой свиток, оставленный родоначальником фракции, перед лицом мастера фракции.

— Читай сам!

— Хм...

— Мастера соревнуются...

— Дуэль на мечах на вершине горы Хуа...!?

Расширив глаза, Фэн Сюэхэ уставился на слова на золотом свитке, переведенные Великим Старейшиной.

Это в точности совпадало с тем, что сказал владелец магазина!

— Значит, электронный спорт действительно может сделать нас богоподобными?!

Его выражение лица мгновенно стало серьезным.

Держа золотой свиток обеими руками, он дрожащим голосом сказал:

— Ты... ты наконец-то расшифровал золотой свиток родового мастера?!

— Конечно!

Великий старейшина Чжугэ Цинъюнь погладил свою белоснежную бороду и гордо сказал:

— Это стоило моих усилий за последние 200 лет!

— Превосходно! — воскликнул Фракционный Мастер Фэн Сюэхэ с амбициозным видом, чувствуя, что вступает на великий путь, ведущий к бессмертию, как и их древние предки, обладавшие потрясающими талантами.

В эту эпоху они напишут свою собственную легенду!

...

Поскольку новый магазин только что открылся, господин Фан время от времени заходил и проверял его.

Было раннее утро, и несколько старейшин и учеников почтительно подошли к нему.

— Это E-Sports...?

Господин Фан указал на небольшую доску.

На ней было написано:

[Сегодняшняя новая игра: League of Legends.]

[Активация бесплатна.]

— Это мистическое царство... бесплатно?!

Они обменялись изумленными взглядами.

— Как это может быть?! — потрясенно сказал Сяо Юньхэ.

Хозяин магазина сказал, что оно может помочь нам стать богоподобными?!

— Вы можете стать мастерами царства Вознесения путем культивации.

Господин Фан закатил на них глаза.

— Вы берете за это деньги?

— Хм...

Лицо Сяо Юньхэ стало жестким.

— Старший, вы правы.

...

Тем временем, в магазине города Канглан, эльфы, очевидно, тоже увидели эту новую игру.

— Опять бесплатно...?

— Есть бесплатное мистическое царство?!

Адольф, как член Магического Союза, тоже был удивлен.

— В прошлый раз у нас были скидки...

Дикас почувствовала возмущение за господина Фана и сказала:

— Теперь это бесплатно! Владелец магазина так добр!

— Но не разорится ли магазин, если будет вести дела таким образом?

— Не то чтобы эти мистические сферы было трудно продать. Наоборот, они очень популярны. Но владелец магазина все равно выпустил бесплатное мистическое царство!

Эльфы тоже были тронуты.

— Владелец магазина такой добросердечный!

— Да! Он такой!

В прошлый раз Роулинг купила десять игр, и теперь у неё был пустой кошелек. Поэтому она была так тронута, что пролила слезы.

— Хозяин магазина так внимателен к нам!

— Точно! — поддержала Сала: — Если бы новая игра была дорогой, я бы подумала, стоит ли её покупать.

— Я удивлена, что она бесплатная!

— Болейте за новую игру, в которую мы можем играть бесплатно!

Красивый молодой человек, одетый в мантию мага и стоящий у прилавка, был Мерлин, новый сотрудник магазина.

— Я думаю, мы должны отпраздновать это бутылкой колы!

— Точно! Я тоже хочу бутылку колы!

— Одна бутылка для меня! И острые палочки тоже!

— Давайте тоже пойдем и купим! — предложила Роулинг, — Мы планировали купить новую игру. Деньги, которые мы сэкономим на новой игре, — это заработанные деньги!

В этот момент дверь магазина была широко открыта.

Шпионы из Нации Богов Лучезарного Света украдкой заглядывали в магазин.

— Интернет-клуб Исход снова теряет деньги...

— Если ситуация продолжится, мы победим без боя!

В Лучезарном Светлом Божественном Народе Святой Хайнц обменялся взглядом со Святым Дуланом и с улыбкой сказал: — Бесплатно?

— Предыдущие скидки были большими, но они все равно могли окупить затраты, но теперь бесплатно?!

В конце концов, любой рост силы был не без затрат. Как могли мистические сферы, способные увеличивать силу и боевые навыки людей, продолжать работать без поддержки энергии?

— Бесплатно...?

— Наш враг силен, но жаль, что он хочет стать бескорыстным святым, — покачал головой святой Дулан и с улыбкой сказал:

— Он слишком большой идеалист и принесет разрушение самому себе!

— Может быть... — уверенно сказал красноволосый старший священник, — мы можем снять некоторые ограничения для жителей в остальных странах веры? Тогда больше людей будут посещать их мистические царства и тем самым ускорять их разрушение!

— Также, Королевство Стенд... Я думаю, мы можем снять некоторые ограничения...

— Но мы должны приложить больше усилий, чтобы выследить Великого мага Мерлина.

— Сделайте это тайно!

...

Тем временем игроки в магазинах сидели перед своими компьютерами и включали игру с колой или острыми палочками в руках.

Они запускали игру с мечтой стать богоподобными.

— Киберспорт, вот он я!

http://tl.rulate.ru/book/23408/2024221