Готовый перевод Black Tech Internet Cafe System / Система Интернет-Кафе Black Tech: Глава 701. Что такое?

— Ты отравилa его!

Старейшина Сьюэлл была в ярости. Я старательно лечила вас и чуть не довела себя до смерти, а вы говорите, что я отравила молоко?

Вы просили молока со всех сторон; как я могу дать молоко всем вам сразу?!

— Что же нам теперь делать...?

Души угрюмо смотрели на кладбище.

— Что мы можем сделать... бежим назад и возвращаем наши трупы!

— Десять минут спустя —

— Молоко! Ещё молока!

— Почему я совсем не чувствую лечебных эффектов!

— Где молоко?! Ты исцеляешь нас?!

...

Пять душ снова собрались на кладбище.

— ...Что нам теперь делать?

Разбойнику захотелось плакать.

— Это исцеление... почти не помогло! — пожаловался гном-воин.

— Я... — неуверенно спросил разбойник, — моё игровое время почти истекло. Может, остановимся сейчас и попробуем в следующий раз?

Как только он это произнес, он вышел из группы и удалился в оффлайн на одном дыхании!

…

Только четыре души остались стоять на кладбище.

— Мне вдруг пришло в голову... — сразу же сказал Адольф, — У меня ещё есть дела. Сейчас я выйду из сети. Продолжим в следующий раз!

[Великий маг Адольф покинул партию]

— Это...

Старейшина гномов Саук чувствовал, что сегодня ему явно не везет.

— Похоже, что сейчас мы не можем этого сделать. Продолжим в следующий раз...

[Саук Стоунхаммер покинул партию].

[Гном Рафф покинул партию.]

Старейшина Сьюэлл терялась в словах.

Она была в смятении. Действительно ли моё молоко ядовито?

В отличие от предыдущих игр, в World of Warcraft были отдельные интерфейсы для общения. Игроки могли открыть игровой интерфейс и проверить сообщения в различных каналах, включая мировой канал и местные каналы.

— Требуются игроки для Алого монастыря. Прийти может любой!

В этот момент старейшина Сьюэлл увидела, что кто-то разместил это сообщение в канале для создания партий.

Старейшина Сьюэлл замерла.

— Любой может прийти?!

...

Квест «Мифология титанов» в World of Warcraft.

До того, как на Лордерон обрушилась катастрофа, в Тирисфальских лесах было место, где хранилось множество книг — библиотека старого монастыря. Говорили, что в этой библиотеке хранилась «Мифология титанов».

Этим старым монастырем был Алый монастырь.

Кроме Мифологии титанов, в монастыре было много других книг, в том числе и «Начало угрозы нежити».

Эти книги очень помогли бы господину Фану дополнить информацию о предыстории World of Warcraft в официальном романе и на официальном сайте.

— Никто не ответил на мое приглашение на вечеринку от персонажа Орды... Попробую от персонажа Альянса…

Мистер Фан снова разместил приглашение:

— Алый монастырь! Любой может прийти!

[Великий маг Адольф просит присоединиться к партии]

[Саук Стоунхаммер просит присоединиться к партии]

[Гном Рафф просит присоединиться к партии]

[Сьюэлл просит присоединиться к партии]

Группа мгновенно наполнилась.

Ошеломленный, мистер Фан посмотрел на экран и подумал:

— Так много людей из Альянса?

Ещё больше его поразило, что в команде были няня и танк!

Теперь ему даже не нужно было искать няню!

— Боже мой...

— У этого парня много редких предметов высшего синего уровня!"

— Роскошные предметы...

Как только он вошел на вечеринку, он услышал, как эти люди задыхаются и разговаривают сами с собой.

Затем...

— Старейшина Сьюэлл?!

Лицо Адольфа стало жестким.

— Адольф, разве ты не говорил, что у тебя есть дела?

Старейшина Сьюэлл нахмурился, обнаружив, что все не так просто, как кажется.

Адольф не знал, что ответить.

[Лидер...]

В личном чате господин Фан внезапно получил сообщение:

[Можем ли мы... сменить няню?]

— Сменить няню? Зачем?

Господин Фан был озадачен.

— Друиды могут исцелять.

— Это молоко ядовито!

...

Старейшина Сьюэлл рассматривала ночного эльфа с идентификатором [Полуночный свинобой 2].

Почему он выглядит очень знакомым...

[Почему они все говорят, что твое молоко ядовито?]

Старейшина Сьюэлл внезапно получил это личное сообщение.

[Что?!]

Старейшина Сьюэлл была в ярости.

[О ком они говорят?! Чье молоко ядовито?]

[Вы забыли переключиться на специализацию таланта восстановления? Какие заклинания ты использовал для исцеления?]

— А?

Старейшина Сьюэлл на секунду задумалась.

[Омоложение. Что такое таланты восстановления?]

— Вы используете Омоложение, когда HP не слишком мало. В противном случае используйте Исцеляющее прикосновение. Перейдите на вторую страницу специализаций талантов (В системной версии были двойные специализации талантов) и найдите Талант восстановления, Знак дикой природы, Целительное прикосновение и...

— О...

Старейшина Сьюэлл последовала инструкциям Фан Ци и в замешательстве щелкнула по опциям.

— Что эти вещи означают? Почему я должна это делать?

— У меня нет времени объяснять их прямо сейчас. Ты просто должна следовать моим указаниям, — сказал господин Фан.

— Новичок не знал, как использовать специализацию таланта исцеления. Теперь проблема решена. Давайте войдем.

— О...

— Правда?

Адольф и другие, которые были несколько раз убиты «исцелением», выглядели сомневающимися.

— Конечно. Следуйте моим приказам, и вы пройдете. Давай, заходи в инстанс.

С этими словами Фан Ци вошел в инстанс.

— Мы...?

— Входи!

Старейшина Саук сказал:

— Судя по его предметам, я думаю, что он может быть мастером игры!

Вскоре и остальные вошли в инстанс.

— Главный танк, займите позицию и преградите путь!

— Нянька, накладывай исцеляющие заклинания!

— Пропустил два. Маг, Фрост Нова!

...

На этот раз ситуация была во много раз лучше, чем раньше! Члены первой линии сражались с легкостью, и все мобы, обходящие их, были зачищены.

— Это было легко!

— Исцеление теперь эффективно!

— Потрясающе!

Глядя на трупы на земле и своих людей, которые были почти целы, они удивленно воскликнули.

Тем временем, наблюдая за тем, как раны её товарищей по команде заживают с заметной скоростью, старейшина Сьюэлл тоже была в восторге. Этот опыт полностью отличался от предыдущего!

— Эта жизненная энергия... такая мощная!

Теперь я могу исцелять!

Радостно подумала старейшина Сьюэлл. Посмотрим, кто посмеет сказать, что моё молоко ядовито!

Следует отметить, что эти целительные заклинания можно было выучить. Кроме того, класс друидов, казалось, был создан специально для эльфов, поскольку их идеология, кодекс поведения и даже заклинания полностью соответствовали эльфийским.

— Я удивлена, что у них такие мощные исцеляющие заклинания! Они так же сильны, как Святой Свет!

В данный момент в голове старейшины Сьюэлла роились мысли о том, чтобы освоить эти заклинания и вернуть их в клан эльфов.

— Видите? Я просто не был знакома с этими заклинаниями! — гордо сказала старейшина Сьюэлл.

— ...Хм, понятно.

Адольф наконец кивнул в знак согласия.

— Я не знал, что друиды так исцеляют.

Старейшина Саук всё ещё был озадачен, но признал ее способности.

Вскоре партия подошла к первому боссу, мастеру гончих Локси.

Мистер Фан сказал:

— Позвольте мне объяснить, как сражаться с этим боссом. Это несложно, пока мы контролируем трех собак.

Гончий мастер Локси был небольшим боссом с обычной силой, но три собаки досаждали ему.

Маг мог превратить одну из трех собак в овцу, а друид мог усыпить одну из них заклинанием «Спячка».

Затем они могли направить огонь на последнюю. Это была простая задача.

Поэтому Фан Ци сказал:

— Видишь собак? Маг, преврати одну в овцу. Друид, усыпи. А мы все сосредоточим огонь и убьем последнюю.

— Понятно? — спросил мистер Фан.

— Усыпить..?

Старейшина Сьюэлл застыла в некотором замешательстве.

— Наверное...

— Вперед!

Мистер Фан бросился вперед, и его сверкающий кинжал молниеносно ударил в жизненно важную часть босса.

Тем временем «Полиморф: Овца» превратил свирепую гончую в маленькую безобидную овечку.

В этот момент старейшина Сьюэлл всё ещё не двигался.

— Сон!

Напомнил ей мистер Фанг.

— О! Хорошо!

Не встретив никакой опасности по пути, старейшина Сьюэлл была гораздо увереннее.

Он действительно мастер игры... с его простыми инструкциями мы так сильно продвинулись!

Не раздумывая, старейшина Сьюэлл легла на землю.

После долгого ожидания заклинания Спячки, которое так и не пришло, мистер Фан оглянулся и увидел эту сцену.

???

Он закричал в шоке:

— Что вы делаете?!

— Сплю.

— Разве ты не сказал мне спать?

Лежа на земле, старейшина Сьюэлл говорила в замешательстве, так как ей казалось, что всё в порядке.

http://tl.rulate.ru/book/23408/1906895