Готовый перевод Black Tech Internet Cafe System / Система Интернет-Кафе Black Tech: Глава 620. Так продадите?

— Нет! Командир эльфов ведет членов своего легиона и эльфов к групповому самоубийству!

Зрители замерли в страхе, когда увидели фигуры, падающие с неба одна за другой.

Сала подсознательно открыла глаза. 

— Как получилось, что там внизу так много людей?!

— Есть даже люди, которые кричат о таких вещах, как групповое самоубийство? Эти невежественные люди ничего не знают! Это свобода воли! Это скачок из…

Затем она почувствовала, что что-то было не так…

— А-а-а!

Размахивая руками и ногами, большая группа людей упала с неба.

Глухой удар!

…

Все вокруг затихло.

Некоторое время спустя из слоев сена начали высовываться головы, и они в замешательстве огляделись по сторонам.

— …

Все присутствующие в зале замолчали.

Несмотря на их огромную силу, члены рыцарского Легиона Золотого Грифона и эльфы всё ещё чувствовали себя так, словно их задницы треснули после падения с такой большой высоты

— Этот хитрый владелец магазина!

Они чувствовали, что их снова обманули!

— Что было ещё…

Оглядев аудиторию, они подумали про себя: — Если эта новость дойдет до леса Серебряной Луны, мои последующие годы в качестве эльфа будут...

Эльфы приходили в ужас при одной мысли об этом.

— Аххх!

Сала и другие эльфы чувствовали, что умирают.

— ...

Испугавшись, командир Эльвен отступил назад!

Глядя на эльфов и членов рыцарского легиона, которые рухнули на землю, он встал на вершине колокольни, расчесал свои развевающиеся на ветру волосы и спокойно сказал: — Это... новый метод обучения для моего легиона. Очевидно, они не совсем поняли этот навык. Я прошу прощения за беспокойство, которое мы вам причинили.

— Иди… Быстрее!

Лицо эльфийки побагровело.

Он почти совершил идеальный прыжок в мистическом царстве культивирования, но, стоя здесь, он чувствовал, что что-то не так!

…

— Сэр!

К этому времени мистер Фан прошёл Assassin's Creed 1.

Внезапно он услышал крик снаружи магазина. Затем вошла группа людей с яростными выражениями на лицах.

Аристократы и эльфы вошли, выглядя растрепанными. У некоторых из них даже были соломинки на голове. 

— Что не так с этим прыжком веры?!

Сале хотелось плакать. Она планировала продемонстрировать свою благородную свободную волю публике, но в итоге снова рухнула на землю лицом вниз.

Командир Эльвен тоже был в ярости. Он хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы показать публике славный образ своего легиона Рыцарей Золотого Грифона. Он представил себе восклицание публики: — Смотрите! Рыцари, свободно летающие, как орлы, идеально подходят для имени золотых грифонов!

Однако этот инцидент едва не испортил имидж легиона!

Эльф отчаянно надеялся, что его неловкое объяснение спасло его.

Тем временем он был рад, что не прыгнул вместе со всеми остальными.

Мистер Фан посмотрел на них в замешательстве. 

— Что с вами опять произошло, ребята?

— Твой прыжок веры… У него есть проблемы!

Эльфийка Сала указала на компьютер и в ярости сказала: — Мы только что попробовали, это не сработало!

Мистер Фан повернулся к ним лицом, сидя в своем компьютерном кресле, и спросил их с серьезным выражением лица: — Кто главный герой, которым вы управляете в игре?

— Почему ты спрашиваешь об этом? Это Альтаир! — убежденно сказала Сала.

— Как вы можете говорить о прыжке веры, не понимая основного сюжета этой игры?

Мистер Фан сказал: — Главный герой — Десмонд, современный главный герой, который был вынужден войти в Анимус, чтобы получить воспоминания своего предка, и вы говорите мне, что это Альтаир?

— Эм...

Все замерли.

Вскоре Сала отреагировала и ответила в гневе: — Хитрый владелец магазина, не отвлекай нас. Это не имеет никакого отношения к прыжку веры.

Фан Ци указал на персонажа в компьютере и сказал: — Это означает, что в игре ты Десмонд, а не Альтаир. Вы видели, как Десмонд совершил прыжок веры?

Члены рыцарского легиона Золотого Грифона и эльфы покачали головами.

— Вот и все.

Мистер Фан пожал плечами. 

— Тогда почему ты решил, что сможешь совершить прыжок веры? Слепая самоуверенность?

— Эй! 

Даже у Салы и других эльфов закружилась голова от логики в словах владельца магазина, не говоря уже о членах легиона Рыцарей Золотого Грифона.

Подумав немного, Сала ошеломленно спросил: — Ты имеешь в виду, что мы сможем использовать прыжок веры после того, как Десмонд овладеет им?

— Тогда, когда Десмонд овладеет прыжком веры?! — немедленно спросил коммандер Эльвен.

Он тоже вздохнул с облегчением.

В любом случае, прыжок веры не был мошенничеством. В противном случае он подумал бы, что его интеллект был оскорблен, если бы его одурачили.

Было утешительно сознавать, что этот прыжок веры, по крайней мере, был реальным.

В этот момент мистер Фан написал на маленькой доске: [Assassin's Creed: Братство скоро выйдет!]

— Assassin's Creed: Братство?

Настоящая убийца, Элина подошла, как и другие убийцы.

На самом деле, за исключением Салы, который останавливался тут и там, чтобы полюбоваться пейзажем и изучить прыжок веры, все остальные закончили игру. После знакомства с игрой эльфы, а также рыцари, родившиеся в городе, известном своими боевыми приемами, обладали как талантом, так и навыками, чтобы закончить игру.

— Когда он будет выпущен?! — неодобрительно спросил Сала.

Выполнив свое поручение, эти эльфы давно должны были вернуться домой. Они остались здесь только для того, чтобы поиграть в Assassin's Creed.

Они играли в неё уже больше десяти дней.

Теперь им пришлось еще немного подождать?!

— Если дата релиза будет слишком поздней, нам придется отказаться от неё!

Сала сказал: — Верно, капитан?

Не обращая внимания на несколько соломинок, прилипших к его затылку, красивый и элегантный эльфийский капитан решительно поднял три пальца и сказал: — Я думаю, мы подождем три…

Посмотрев на свои пальцы, а затем на нетерпение в глазах других эльфов, он добавил ещё два пальца. 

— Пять дней...

— Если его не выпустят через пять дней... 

Сала подсчитала своими тонкими пальцами и подумала: — Должна ли я просить капитана подождать еще пять дней…

— Верно. Я думаю, мы подождем самое большее пять дней!

Эльфийский капитан поклялся, не обращая внимания на расчеты в головах своих товарищей по команде.

— Кроме того...

Сала спросил: — Вы можете продать нам мистическое царство культивирования?

— Я думаю, что нашим людям в Лесу Серебряной Луны тоже понравится это мистическое царство!

Сала хотела, чтобы они испытали чудесное ощущение прыжка веры!

Мистер Фан сказал: — Я ничего не продаю. Если кто-то хочет испытать это, он должен прийти сюда!

— Что!?

— Почему?!

Сала взвыла. В конце концов, мастерская Дулана упорно трудилась, пытаясь внедрить своё мистическое царство культивирования в Лес Серебряной Луны, но этот владелец магазина даже отказался от её предложения продвигать его?!

— Ты знаешь, как вести бизнес или нет?!

Даже Элина не смогла удержаться от презрительного комментария: — Вы потеряете деньги, если будете вести бизнес таким образом!

http://tl.rulate.ru/book/23408/1762579