Готовый перевод Black Tech Internet Cafe System / Система Интернет-Кафе Black Tech: Глава 561. Окончание чемпионата Формулы-1 и интервью с участником

— О чем ты там бормочешь?!

Джессика уставилась на обычного парня, который всё ещё спокойно хрустел картофельными чипсами.

— !!!

Она была в ярости и подумала: — Как получилось, что этот туземец может оставаться спокойным в этот момент? 

— Вы действительно понятия не имеете, кто стоит перед вами?

Правда заключалась в том, что мистер Фан и правда не знал. Он думал, что они были людьми из Высшего западного царства.

Джессика была так зла, что ей захотелось раскрыть свою истинную сущность, чтобы шокировать этого проклятого туземца.

Очевидно, она подавила это желание и не сделала этого.

— О чем ты там бормотал?!

Эти чужеземцы подозрительно уставились на мистера Фана, и они даже заподозрили, что мистер Фан мог использовать какую-то шутку, чтобы выиграть все ставки.

Как получилось, что мы проиграли все ставки? Похоже, что странная сила работает против нас. Этот ребенок манипулировал результатами?!

Это кажется маловероятным, так как он всего лишь обычный человек.

— Это... — объяснил мистер Фан, — я говорю, вы, ребята, действительно не знаете, что такое ядовитое молоко для киберспорта? Я полагаю, что вы так же не знаете, кто такой Сюдун Бессмертный?

— Что такое ядовитое молоко для киберспорта?! Кто такой Сюдун Бессмертный?! Они с недоумением посмотрели на мистера Фана.

— Эм... — сказал мистер Фан, —  может быть, я расскажу вам историю о нем?

Затем он рассказал им историю из древнего восточного мира.

Когда они услышали ту часть истории, где Сюдун Бессмертный сказал: — Как он может проиграть с таким количеством Муталисков на лице своего противника? — чужеземцы недоверчиво посмотрели на Фан Ци расширенными глазами.

— Ты имеешь в виду, что могущественный император Тудмин привел огромную армию существ, похожих на летающих драконов, на базу своего врага, но они были раздавлены из-за нескольких слов этого Бессмертного Сюдуна?!

— Конечно...  — мистер Фан повторил слова Сюдуна и сказал: — Черт возьми! Я профессиональный заклинатель, ясно? Как мог профессиональный заклинатель не понять этой ситуации...

— Ха-ха-ха-ха... 

Джессика так расхохоталась, что чуть не упала на землю и не забарабанила кулаками по полу. Остальные изо всех сил старались подавить смех и сказали: — Этот Бессмертный Сюдун временами может быть таким веселым.

Слушая секретную историю «бессмертного», они наблюдали за соревнованиями по StarCraft.

— Они над пустотой?!

— Такой могущественный! Эти люди могут массово производить такие мощные линейные крейсера и авианосцы?

— Это называется псионической матрицей молнии воздушного падения?

Они уставились на экран, когда волна ужасающих сетей молний пронеслась по полю боя, как шторм. Армии в аккуратных построениях из разных рас и разных планет вселенной сражались друг с другом в полную силу под быстрыми и точными указами участников.

Такие эпические по масштабу сражения каждый раз ошеломляли зрителей!

После своей неудачи в предсказании исхода соревнования по Dungeon Fighter мистер Му был более осторожен с соревнованиями StarCraft и сделал скромные комментарии — он не повторит свою ошибку.

Поскольку два человека, победившие Налань Хунву и Нин Би соответственно, были в одной группе, только один из них вышел в следующий раунд. Первое место в первой группе занял великий мастер Чжу Яньсяо, а первое место в четвертой группе занял Цзян Сяоюэ. Удивительно, но четвертым участником, выбравшимся из группы, был…

В магазине на Полгорода масса черного тумана отложила гарнитуру виртуальной реальности и рассмеялась.

 — Ха-ха-ха! Я не имею себе равных! На этот раз я займу первое место!

На экране был берсеркер, который держал тонкую длинную саблю.

— Мой несущий ад не имеет себе равных в этом мире!

— Невероятно! Смайлик с ухмылкой на лице хочет быть чемпионом! —  Нин Би, проигравшая неизвестной священнице, с презрением смотрела на эту массу черного тумана.

— Убирайся отсюда! Маленькая демоническая женщина Сюэ Би, ты проиграла неизвестному игроку. Просто посмотрите, как дедушка выиграет первое место!

В соревновании StarCraft игроки, выбравшиеся из групп, включали Старого мастера академии Гу Тинъюня, Духовного учителя Сичи из фракции Наньхуа, мастера семьи Тан Тан Хуань из Духовного королевства, а четвертым был Ли Хаожань, единственный игрок из молодого поколения. Он вышел в следующий раунд с небольшим отрывом. В конце концов, у некоторых мастеров не было слишком много времени, чтобы играть в эту игру.

В StarCraft игроки действовали как обычные командиры, чьи стратегии и тактики почти полностью зависели от опыта, интеллекта и адаптивности самих игроков. В этой области более старшие мастера имели преимущества.

— За кулисами арены — 

Две фигуры, закутанные в черные плащи, о чем-то шептались друг с другом.

— Спасибо, что предоставили мне такую возможность.

— Ты должен занять первое место!

— Я сделаю это! — фигура, скрытая в черном одеянии, сжала кулаки.

— Розен Рейн! Матч вот-вот начнется!

— Ах...! Иду! — она выбежала.

— …

…

В этом соревновании священница Розен Рейн была большой черной лошадью. В первом матче отборочного раунда она и смайлик с Ухмылкой вступили в удивительную битву. Обе стороны поразили аудиторию своим великолепным контролем боевого ритма и деталей.

Наконец, Розен Рейн выиграла матч с небольшим отрывом, и ей предстояло выйти в финальный поединок с гроссмейстером Черного света, который едва не выиграл у Цзян Сяоюэ.

Вскоре начался матч за третье место.

— Мы видим, что всемогущий Демонический бог находится в плохой форме, но у него всё ещё есть некоторое преимущество перед Сяоюэ.

— О! Это Сяоюэ?! Она такая хитрая и хитрая! Так грязно! Она использует Магическую ракету и целится в слабые места своего противника! В этом матче Сяоюэ очень специфична в своих движениях!

— Этот специфический боевой стиль нацеливания на слабость выглядит как тактика нового Сноу! Она очень хорошо изучила своего противника!

— В последнем матче всемогущий Демонический бог раскрыл все свои козыри! Кроме того, он в плохой форме. С ним покончено! Он понял её тактику и изменил свои методы, но уже слишком поздно!

— Сяоюэ побеждает!

— А-а-а!

 В магазине на Полгорода масса черного тумана быстро и многократно ударила кулаками по столу.

Теперь пришло время для финального матча.

— Мы видим, что у них совершенно разные методы боя, очевидно, что техника меча Великого магистра Черного света очень подходит для его класса.

— Да. Этот участник добился больших успехов! — Му Дунлай сказал: — Я могу сказать, что этот участник сильно вырос за время соревнований.

— Тем не менее, Розен Рейн прекрасно контролирует детали! Несмотря на то, что Великий магистр Черного света не хочет соревноваться с Розен Рейн в деталях и пытался бороться с тактикой, его противник вынужден отступить!

— Несмотря на то, что битва с Демоном уровня всемогущего бога потребила много энергии Розен Рейн, мы видим, что у неё нет проблем с постоянным подавлением великого магистра Черного света!

— Великий магистр Черного света продолжает уничтожать своего противника своим уникальным и хитрым стилем, но...

Сяо Юйлюй воскликнул: Это бесполезно! Очевидно, Розен Рейн видела стратегию насквозь и оставалась устойчивой в каждой атаке! Она тоже поглощает его энергию! Ей мышление действительно хорошее!

— Великий магистр Черного света должен что-то предпринять в этот момент...

— Окончательное убийство: Буря!

Боже мой! Великий магистр Черного света обнаружил пробел в движениях своего противника и использовал Бурю!

— Аа-а-а! Спасайся от Гневного демона! Резня косой!

Мы видим, что Розен Рейн превратилась в демона и использовал великую демоническую силу, чтобы блокировать Бурю! 

Сяо Юйлюй закричал: — Боже мой! Она заблокировала его! Но у нее низкий уровень HP! Может ли Великий магистр Черного света использовать ещё один удар?! Гильотина! Всё кончено! Он попался на крючок гильотины Розен Рейн! Он проиграл...!

— Давайте поздравим Розен Рейн! Самая большая черная лошадь этого соревнования! Поздравляю!

Громкие, похожие на волну возгласы раздались на платформе и трибунах зрителей. Все вокруг превратилось в океан радостных возгласов.

Пара глаз, скрытых под плащом, смотрела на великолепное зрелище на сцене и за её пределами, думая: — Я так давно не видела такого...

Она была немного тронута.

— Поздравляем нашего участника, занявшего второе место, гроссмейстера Черного света Чжу Яньсяо, и нашего участника, занявшего третье место, Цзян Сяоюэ! А теперь, пожалуйста, поднимитесь на платформу, и наши два ведущих вручат награды Королям!

— Тогда давайте зададим нашему чемпиону вопрос.

Му Дунлай подошел перед началом церемонии. 

— Задавая вопрос от имени владельца магазина мы рискуем быть грубыми, но нужно задать Розен Рейн вопрос. Итак, о чем ты сейчас думаешь?

— Эм… Я в восторге. Я не ожидала встретить так много сильных соперников — в некоторых матчах я чуть не проиграла.

— Ты впервые участвуешь в таком соревновании, Розен Рейн?

— Я присутствовала на подобных соревнованиях… — у этой женщины была самодовольная улыбка на лице, — тогда я заняла первое место, но конкуренция была не такой серьёзной, как сейчас.

— Ты скучаешь по тем временам?

— Может быть… Это было так давно.

— Хорошо. А теперь давайте передадим микрофон к участнику Чжу Яньсяо.

Му Дунлай спросил: — Великий магистр Черного света, вы когда-нибудь представляли, что зайдете так далеко?

Этот молодой воин выглядел немного скучным, совершенно не похожим на ловкого игрока в игре.

 — Нет. До того, как я пришел сюда, я думал только о том, чтобы сразить как можно больше противников. Так я и прорубал себе путь к победе.

http://tl.rulate.ru/book/23408/1667689