Готовый перевод Black Tech Internet Cafe System / Система Интернет-Кафе Black Tech: Глава 547. Моя потеря, твоя выгода.

В огромном дворце богов человек в серебряных доспехах всё ещё лениво потягивал вино. Он выглядел как элегантный аристократ, спокойный и расслабленный.

Он слушал доклады своих подчиненных.

— Что сейчас делают туземцы? Они... бесцельно бегают вокруг, как паникующие муравьи?

Человек в белой одежде поклонился ему и почтительно сказал:

— Мой господин, как вы и предсказывали, все эти люди напуганы, и некоторые из них готовятся бежать в даль. Их так называемые "города" лежат в руинах. Их большие семьи и просты люди напряженно думают о том, как выжить и продолжить свою бесполезную борьбу.

В комнате раздался дикий смех.

...

— Босс...

— Босс!

Цзян Сяоюэ только что вернулась из школы и собиралась потянуть господина Фанга поиграть с ней в «Dungeon Fighter Online». Однако она с удивлением увидела, что он крепко спит, положив голову на парту.

— Босс!

Она была в ярости. Все говорят о надвигающейся катастрофе, которая вот-вот настигнет Духовное королевство, из-за чего покупателей в магазине становится всё меньше и меньше. Однако проклятый владелец магазина настолько беззаботен, что заснул.

— А...?

Мистер Фан открыл глаза от волнения. На его экране были ряды видеозаписей, но то, что он заснул, делало его похожим на ленивого бездельника.

— А! О чем ты кричишь...?

 Господин Фан взглянул на экран и тут же сел.

— Я чуть не забыл о своей работе.

— Босс... Почему вы смотрите эти видеозаписи в последнее время?

Наклонив голову, Цзян Сяоюэ в замешательстве смотрела на странные вещи на экране, над которыми работал Фан Ци.

— Ты не понимаешь, — сказал мистер Фан, — это называется рекламные кинематографические трейлеры! Это обязательная вещь для всех соревнований по киберспорту!

— Но...

Увидев, что Цзян Сяоюэ и стоящие за ней Ли Ланьжо и Юэ Бай смотрят на его экран, он тут же выключил его и сказал:

— Вы не должны видеть это сейчас.

— Так загадочно!

Цзян Сяоюэ неодобрительно фыркнула:

— Оглянись вокруг! В магазине всего несколько игроков!

— Если так будет продолжаться, тебе придется закрыть магазин!

Цзян Сяоюэ снова фыркнула и села рядом с ним. Затем она вошла в игру, игнорируя господина Фанга.

— У нас стало меньше клиентов?

Господин Фан огляделся вокруг. Конечно, обычно людям приходилось стоять в очереди, чтобы получить компьютер, но в данный момент магазин не был переполнен, хотя это было пиковое время дня.

Фотографии профилей многих людей мелькали в мессенжере.

Су Тяньцзи спросил, [???? Господин! Конференция боевого дао состоится или нет?]

Лян Ши спросил, [Сэр, я слышал, что люди Духовного королевства находятся под большим давлением, это правда? Значит ли это, что Всемирная конференция боевого дао №1 будет отменена?]

[Духовное королевство находится на грани уничтожения — зачем им идти в интернет-кафе в такой час...?].

Некоторые люди отправляли в группе неутешительные и негативные комментарии.

В последнее время Гу Тинъюнь и другие высокопоставленные люди в Духовного королевстве были заняты составлением планов и не появлялись в течение нескольких дней. И поскольку их голоса отсутствовали, и они не делали никаких заявлений, потому в королевстве начались волнения..

Если бы не усилия древних семей, которые пытались подавить слухи, вся страна погрузилась бы в хаос.

Ученики больших семей не решались выйти из своих домов, некоторые робкие независимые культиваторы начали собирать вещи, готовые к бегству.

— Отменили?

 Господин Фан, не смущаясь, ответил:

[Всемирная конференция боевого дао №1 будет проведена, как и планировалось!]

— Что???

— Вы будете проводить соревнования в такой обстановке?

— Владелец магазина сошел с ума...?

Сюй Чжу был настоящим независимым культиватором в Духовном королевстве. Почти все независимые культиваторы не имели постоянного места жительства и шли туда, где им было хорошо, избегая неприятностей, таков был закон выживания, который был выгравирован в их костях.

Любой независимый культиватор, выживший на этих землях, был опытным человеком, знал когда и как найти более безопасное место, это было частью их навыков выживания, которые такие люди, как он, хорошо запомнили это в своей голове.

В данный момент он собирал вещи в гостинице Фулай в городе Юаньян, планируя покинуть город уже сегодня.

Независимо от того, как закончится война, он станет жертвой, если останется.

Что касается игр и этого маленького магазинчика, то если он переживет войну, то можно будет вернуться и навестить его когда всё утихнет.

Собрав вещи, он оглядел свою пустую комнату, а затем посмотрел на нефрит связи в своей руке.

Этот новый нефрит стоил ему целое состояние, и он загрузил на него мобильный мессенжер из магазина приложений.

[Дзинь! У вас новое сообщение.]

QQ внезапно выдал странное сообщение.

Он подсознательно нажал на него.

[Добро пожаловать в чемпионат Формулы-1!]

 — Награды для вернувшихся игроков?

— Получать подарки, лишь заходя в игру?

Его глаза чуть не выскочили из глазниц, когда он увидел подарки.

— Жетоны жизни? Членство в Чёрном алмазе?!

— Один бесплатный мини-котелок защитного снаряжения для вашего уровня каждый день?

— Купоны на усиление снаряжения +10?! Не более чем за 5 кристаллов?!

— Боже мой!

Он закрыл лицо руками и закричал: — C ума сойти! Владелец магазина потеряет столько денег!

— 10 купонов усиления! Один такой купон можно обменять на духовный артефакт высшего уровня! Теперь мы можем купить его всего за 5 игровых кристалов?!

— Нет! Я должен зайти в интернет и посмотреть...  — подумал Сюй Чжу, но потом заколебался.

— Не слишком ли опасно для меня оставаться здесь...

— Я..

Ему показалось, что его мозг помутнел. Когда он подумал, что может купить купоны на усиление  до +10, он решил рискнуть.

— Я могу уйти сразу после получения купона на усиление!

Стиснув зубы, он поспешил в магазин и вошел в игру.

Конечно же, он увидел в интерфейсе игры новую опцию для получения подарков.

Он тут же забрал подарки.

[Вы получаете членство в Чёрном алмезе на один день.]

— Ха-ха-ха-ха!

— Я действительно могу получить бесплатное членство в Чёрном алмазе!

Сюй Жу рассмеялся и огляделся вокруг, как будто боялся, что кто-то отнимет его.

Он уже собирался выйти из сети и уйти, когда увидел кое-что. Там было написано, что игроки могут получить больше подарков, в зависимости насколько больше они остаются в игре.

— Я могу получить 3 бесплатных мини-горшочка защитного снаряжения через 10 минут?

 Он засомневался.

— Тогда я буду играть ещё 10 минут...

— О... Я посмотрю, как купить купоны на усиление до +10...

— Таинственный подарочный пакет...? Мне нужно купить это...?

 Нахмурившись, он прочитал описание этого таинственного подарочного мешка. Похоже, что в мешке было 14 потенциальных наград, и игроки могли покупать по одной каждый день с разными предметами внутри.

Даже при самом плохом стечении обстоятельств, он мог получить купон на усиление +10 всего за 14 дней.

— 14 дней... Это будет стоить всего десятки кристаллов!

Он не верил, что магазин окажется настолько щедрым, что игроки смогут купить купон усиления до +10 за несколько кристаллов. Прочитав это сообщение, он понял, что это было более правдоподобно!

Десятки кристаллов были ценой, которую он мог принять.

— Может мне... поиграть ещё несколько дней...?

Он решил, что уйдет после того, как получит купон на усиление!

...

— Тем временем, во дворце богов —

— Господин генерал Авангарда, похоже, у вас хорошее настроение! — ленивый голос раздался снаружи дворца.

Вошла экзотическая красавица. Она была одета в черные кожаные доспехи, облегающие тело, и имела длинные вьющиеся золотистые волосы. Между бровей у неё были два золотых узора.

Она шла как ленивая кошка, элегантно и бесшумно. Если бы она не заговорила, никто бы не понял, что она вошла.

— Ха-ха-ха-ха!

Из комнаты донеслась серия смеха.

— Интересно наблюдать за борьбой муравьев перед смертью — интересно, знают ли они, что все их усилия тщетны.

— Разве не интереснее наблюдать, как они тщетно пытаются спастись? - ухмыльнувшись, сказала женщина.

— Тогда...

Мужчина взмахнул рукой, и перед ними появилось изображение огромного города.

— Давайте посмотрим, как эти муравьи будут сражаться.

Сцена перед ними сменилась процветающим древним городом.

Это был город Юаньян. 

http://tl.rulate.ru/book/23408/1635126