Готовый перевод Black Tech Internet Cafe System / Система Интернет-Кафе Black Tech: Глава 525. Стоит ли иметь Членство Черного Бриллианта?

Океанские волны на берегу Моря Небесной Бездны обычно были бурными, но сегодня они выглядели спокойнее.

— Получил ли ты какую-нибудь новую информацию? Узнал что-нибудь о происхождении этого магазина? — на разбитой скале на берегу Моря Небесной Бездны мрачная черная сущность сгустилась в призрачную тень.

— Ничего нового... этот магазин действительно странный... — большая фигура, скрытая широким черным плащом, сказала царапающим и глубоким голосом. — Возможно ли, что могущественное существо той эпохи скрывается где-то в этом мире?

— Нет, — голос парящей черной тени в небе сказал. — Ты знаешь это лучше меня; это невозможно.

Две черные фигуры замолчали, как будто глубоко задумались.

После долгой паузы черная фигура, стоявшая на утесе, спросила:

— Кстати, где ты находишься в Легенде о Мече и Фее 3?

— Я прошел игру пару дней назад, — с некоторой гордостью произнес голос призрачной фигуры. — Даже Владыка Демонов проиграл под моим мечом. Хмф!

— Он проиграл Цзин Тяню! — большая фигура, стоящая на скале, сказала приглушенным голосом. — Вообще-то, я тоже скоро пройду игру. Сразиться с Владыкой Демонов, способным пронестись через шесть царств, будет очень непросто!

— Верно, ты играла в новую игру под названием Dungeon Fighter Online[1] в магазине? — парящая тень в небе ответила: — После того, как я прошел Легенду о Мече и Фее, я обнаружил, что многие говорили об этой игре. Я попробовал ее и обнаружил внутри огромный мир! Возможно, там есть много полезного для нас!

— Конечно, — фигура на разбитой скале самодовольно сказала. — Вчера я израсходовала все очки усталости двух своих аккаунтов, и оба они находятся на двадцатом уровне!

— В какой подкласс ты перешла? Я вчера перешел в мстителя и мага крови. Я проверил их духовные заклинания; они кажутся мощными!

— Я продвинулась до госпожи, — голос от тени в небе плыл над головой. — Этот подкласс соответствует моей личности. Я достигла 21-го уровня, на один уровень выше, чем ты.

— Что?! Как получилось, что ты на один уровень выше меня?! — черная фигура на скале спросила серьезным голосом. — У тебя может быть только 156 очков усталости. Как ты достигла двадцать первого уровня?!

— Я знаю то, чего его не знаешь ты! — тень в небе выглядела смутно, а голос звучал самодовольно. — Я случайно нашла членство «Черного бриллианта» на QQ. Я прочитал инструкцию и купила это членство, которое увеличило мои очки усталости до 188 и очки опыта, полученные в подземелье, еще на 5%!

[Примечание Анлейтера: В реальном QQ пользователи могли платить, чтобы получить все виды членства, такие как «Зеленый бриллиант» для музыки и «Черный бриллиант» для игр].

— Какая потеря! — черная фигура сожалела. — Я потратил все свое внимание на то, чтобы узнать больше о происхождении магазина и не заметил этого! Сегодня я куплю это... гм... Членство «Черного Бриллианта»!

— Я должен идти сейчас! Я должен пойти и купить членство Черного Бриллианта сейчас же!

— Должны ли мы пойти в разные магазины для расследования или...

— Сегодня пойдем в один магазин. Мы выяснили все, что могли. Что касается информации, которую мы не знаем, я не думаю, что мы сможем получить ее за короткое время в любом случае.

— Что ж, ты прав! — фигура из черного тумана сказала. — Давай сегодня пойдем в магазин и попробуем подняться выше тридцатого уровня!

С этими словами черный туман испарился, и две фигуры исчезли.

…

Сегодня все три магазина, магазин города Цзюхуа, магазин Халф-сити[2] и магазин города Юаньян, были заполнены большим количеством людей, чем вчера.

— Босс! Вот твой завтрак! — Ли Синьэр указала на коробку с едой на прилавке. — Я купила тебе суп из костей Девятилапого тигра, который может укрепить меридианы и кости, а также поддержать жизненную сущность. Это специальный суп для воинов, чтобы закалить их физическое тело.

— Зевок... — мистер Фан зевнул, все еще уставший из-за вчерашней долгоиграющей сессии. — Спасибо. Я съем его позже.

Затем он вошел в игру. Его учетная запись мастера клинка была близка к двадцать второму уровню, как и учетная запись пусковой установки и учетная запись призрачного изгиба.

Поскольку эта игра была сложнее других, и игроки должны были пройти уровни сложности «Эксперт» и «Мастер», прежде чем играть на уровне сложности «Король», прогресс Фан Ци был не намного быстрее, чем у других.

— Где твои сестры, Ланьруо и Сяоюэ? — Фан Ци спросил Ли Синьэр. — Они сейчас в школе?

— Да, — сказала Ли Синьэр. — Говорят, что культиваторы и воины из магазина города Цзюхуа и магазина Халф-сити возвращаются сегодня, но некоторые люди, у которых много свободного времени, останутся еще на некоторое время.

…

Ань Чэн был одним из тех, у кого было много свободного времени. Он целыми днями сидел в магазине, играя в игры, и редко выходил оттуда. Пока что он не собирался возвращаться в Царство Пустынного Моря. Сегодня он тоже пришел в магазин довольно рано.

Он посмотрел на других игроков и обнаружил, что многие из них пришли рано утром, чтобы поиграть в Dungeon Fighter Online.

Когда Ань Чэн шел по коридору, ему показалось, что перед его глазами что-то промелькнуло.

— Лу Сяосянь? — за широким компьютерным креслом он заметил этот идентификатор и увидел на экране мага-лоли. Она неуклюже сражалась с гоблинами с помощью только что выученных магических заклинаний.

— Ух?!.. Лу?.. — Ань Чэн замер. — Разве она не...

Он вдруг вспомнил об услуге, которую попросили у него несколько элитных солдат армии Цзюхуа.

— Ух?.. — Ань Чэн, молодой смотритель города Цзюхуа, удивленно произнес. — Она действительно милая маленькая девочка...

— Она также играет в «Легенду о Мире 2»?

Покачав головой, он с усмешкой подошел, намереваясь поприветствовать ее. И тут из широкого компьютерного кресла высунулась наивно-очаровательная голова оленя.

Лицо Ань Чэна дернулось:

— ...

— Что за?!

— Брат Ань? Что случилось? — Бу Че, молодой мастер из города Цзюхуа и один из приятелей Ань Чэна, только что вошел в магазин.

— ...ничего.

— Я увидел милую маленькую девочку, — кивнув, сказал Ань Чэн. — Да, это все.

В течение трех минут он выражал молчаливое соболезнование тем солдатам Цзюхуа.

…

В этот момент Ань Чэн увидел две черные фигуры, которые скрытно шли к дальнему углу магазина.

— Почему эти два человека выглядят так странно? — Ань Чэн нахмурился.

— Поторопись! Где я могу купить Черный Бриллиант? Сегодня у меня тоже будет 188 очков усталости, — голос доносился из угла.

— Тише! Не позволяй другим слышать тебя...

— 188 очков усталости?! — Ань Чэн услышал эти слова.

Подождите, мы можем иметь 188 очков усталости?

Если у человека есть 32 дополнительных очка усталости, то у него на один-два уровня больше очков опыта по сравнению с другими!

Сразу же он спросил Бу Чэ рядом с ним: — Ты знаешь, что такое Черный Бриллиант?

— Черный Бриллиант? — Бу Чэ выглядел озадаченным.

— Эти два человека упоминали что-то о Членстве Черного Бриллианта, который имеет 188 очков усталости. Давай пойдем и найдем его.

— Членство Черного Бриллианта?! — Сыя[3] только вошла в магазин и услышала это предложение.

В конце концов, эти люди обладали глубокой силой культивации, которая давала им острый слух.

— Что за Членство Черного Бриллианта? — прежде чем Ло Пяолин успел отреагировать, Сыа воскликнула:

— Кажется, я уже видела такую вещь! С этим членством мы можем получить Подарочный Пакет Черного Бриллианта!

— Членство Черного Бриллианта?!

— Подарочный Пакет Черного Бриллианта?!

Все культиваторы и воины, входившие в магазин, услышали ее восклицание.

Ань Чэн обернулся и посмотрел на интернет-кафе, которое разворошилось, как осиное гнездно, в которое ткнули пальцем:

— Черт!

____________

1. Раньше «Бой Подземелий Онлайн»

2. Раньше Полугород

3. Раньше Сия

http://tl.rulate.ru/book/23408/1604566