Готовый перевод Great Doctor Ling Ran / Великий Доктор Лин Жань: Глава 204

Глава 203: Энтузиазм

Тао Пин хлопнула пачкой салфеток, кладя их в маленький выпячивающийся карман рюкзака, и призвала:

- Дорогой Жань, прежде чем выйти из дома, ты должен помнить про безопасность, ешь только качественную еду, не работай допоздна, если чувствуешь себя плохо – сразу обратись к врачу ...

- Мам, я сам врач.

Расстроенно сказал Лин Жань.

- Ты же не имеешь права выписывать рецепты, как ты можешь выписывать лекарства для себя?

Тао Пин, которая также работала в клинике, вынесла законный приговор.

Лин Жань покорно склонил голову:

- Хорошо, если я заболею, то немедленно пойду к врачу.

- Если тебе просто некомфортно, то откуда ты узнаешь, болен ты или нет?

Спросила Тао Пин у Лин Жаня в напоминающем тоне, точно так же, как учительница долгое время на уроке декларативно что-то объясняла, а потом вдруг спрашивала - что такое «приговор».

- Да, я пойду, если почувствую себя некомфортно.

Подтвердил Лин Жань.

- Берегите себя, не смотри, что ты еще молод, нельзя не спать всю ночь и так далее. Ложись спать пораньше, вставай пораньше и будь здоров. Да, и не берите такси рано утром в Шанхае, это очень опасно.... Дай подумать, может, пусть папа тебя повозит?

Лицо Лин Джи было напугано. Он был человеком, привыкшим сидеть дома. Он быстро сказал:

- Лин Жань, у нас слишком маленькая разбитая машина, на ней нельзя ехать в Шанхай, тем более, что там большие проблемы с парковкой.

- Тогда что ты предлагаешь?

Тао Пин топнула ногой и похлопала мужа по голове, сказав:

- Ты присмотришь за сыном днем. Ночью моральные ценности людей падают, можно наткнутся на плохих людей. Водитель может быть опасен, не безопасны также женщины-водители...

- О чем ты говоришь?

Лин Джи не выдержал.

Тао Пин решила:

- Нет, Лин Жань, тогда ты должен жить в общежитии при их больнице.

- У Центра костно-суставной и спортивной медицины нет общежития.

- Разве он хуже, чем Юнь Хуа?

- Фокус другой. Юнь Хуа входит в комплекс лучших больниц, где много коек и врачей. Каждый год сюда приходят интерны и новички, так что есть общежитие. Но Центр академика является специализированным отделением. Там всего чуть больше 100 коек, и примерно 30 врачей, которым не нужно общежитие.

Тао Пин не стала обсуждать этот вопрос с Лин Жанем, а повернулась:

- Дорогой Лин?

Когда жена назвала его Лин, стало ясно, что мисс Тао Пин была в плохом настроении. Лин Джи был очень чувствителен к этому, особенно когда мисс Тао Пин злилась на свою семью. Лин Джи, действительно, был не в состоянии парировать, что являлось толчком для размышлений.

Лин Джи отчаянно использовал свой мозг и сказал:

- Я поеду и найду друзей в Шанхае, посмотрим, может, я смогу одолжить у них машину....

- Нехорошо одалживать машину.

Тао Пинг покачала недовольно головой.

- Ну не покупать же еще одну, не говоря уже о том, что у нас в доме нет таких денег, их еще надо найти. Наша клиника только начала приносить доход, и прежде чем мы сможем купить машину, нам нужно на нее заработать.

- Как насчет аренды?

Лин Джи сделал глубокий вдох и сказал:

- Арендовать машину - дорогое удовольствие. Тут придется брать машину напрокат не на день или два, а, по крайней мере, на одну - две недели. Это слишком дорого... И это же не поездка в Европу, в какой-нибудь Британский музей, Лувр и тому подобное. Когда я был молод, ты просила отвезти тебя туда. Я тогда не экономил денег, а вот ты не могла этого вынести, говоря - не бери машину напрокат...

- То, что ты сказал, имеет смысл. Прокат автомобиля является слишком заметным, так что новые коллеги могут это заметить.

Тао Пин нежно кивнула.

- Я не... то есть, нет никакой опасности. Можно и не ездить на машине рано утром. Если он, действительно, задержится до раннего утра, то сможет переночевать в больнице. Там всегда есть дежурные врачи, и есть, где спать.

Лин Джи хорошо знал, как устроены больницы.

Лин Жань молча кивнул.

- Так даже лучше, на самом деле, не надо вставать слишком рано, можно поспать подольше.

Лин Джи сказал это, поворачиваясь посмотреть на свою жену, улыбаясь:

- Согласна?

Госпожа Тао Пин улыбнулась:

- Когда мой сын приедет в Шанхай, то останется в больнице и не будет оттуда выходить, тогда я могу быть спокойна.

Лин Жань ждал, пока они обсудят, затем взял большой рюкзак и поднял 28-дюймовый большой чемодан.

Там были его обычные простыни, одеяла, полотенца и т.д. , которые он всегда возил с собой. Кроме того, в больнице ему дали небольшие подарки от некоторых коллег, которые также показывали уважение. Но он не знал, нужны ли они, тут было все от зубной щетки и пасты до носок и масок для глаз. Количество всего было настолько велико, что Лин Жаню пришлось дважды все перебрать, чтобы чемодан закрылся.

Тао Пин дождалась, когда ее сын выйдет, и поднялась на второй этаж, наблюдая за тем, как он удаляется, затем вытащила пачку бумажных полотенец, чтобы вытереть свои глаза, нос и толкнула Лин Джи:

- Иди, покупай билет.

Тао Пин заплакала.

...

Центр костно-суставной и спортивной медицины был расположен рядом со стадионом «Фуюань». Здание было 4х этажным и L-образное по форме. Оно было окружено небольшим собственным стадионом.

Лин Жань сошел с самолета и был доставлен в центр в сопровождении Сюэ Хаочу.

Сюэ Хаочу посмотрел записи об операциях Лин Жаня, а также посмотрел видео и снимки по случаю с пациентом Юань Вэй. Он также немного восхищался Лин Жанем. Конечно, совсем немного.

Сюэ Хаочу, приехав в Шанхай, попал в Центр костно-суставной и спортивной медицины. Он до сих пор был полон гордости: он - член одного из сильнейших ортопедических научно-исследовательских центров страны ... Сюэ Хаочу последовал за своим учителем, чтобы написать под руководством академика Тонгий много работ и опубликовать их. После чего он создал себе небольшую известность. Хотя к его навыкам было предвзятое отношение из-за его небольшого клинического опыта, но научные исследования изначально более важны, чем клинические в медицинской сфере.

Сильные научно-исследовательские способности являются движущей силой развития медицины. Без научных исследований современная ортопедия все еще могла бы задаваться вопросом, как вызвать меньшее кровотечение.

Сюэ Хаочу был полон чувств к медицинским научным исследованиям. Если технологии Лин Жаня смогут внести свой вклад в развитие научных исследований, то Сюэ Хаочу сможет относиться к нему доброжелательно.

- Доктор Лин, вот наш знаменитый стадион «Фуюань» в Шанхае. Многие национальные команды по легкой атлетике, баскетболу, бадминтону и софтболу любят приходить на наш стадион «Фуюань» для тренировок. Наш исследовательский центр также обременен задачами по спортивному здравоохранению.

Сюэ Хаочу сказал это с уверенной улыбкой:

- Доктор Лин, какая у вас любимая спортивная звезда? Я могу помочь вам получить автограф.

- Мне это не особенно интересно.

Лин Жань знал, что такое быть постоянно в центре внимания. Он обещал себе, что он не будет ничего подобного делать с другими, он не готов преследовать других и создавать им неприятности.

Сюэ Хаочу только подумал, что Лин Жань скромный, и засмеялся:

- На самом деле, звезды - тоже обычные люди. Они готовы дать автограф, если они не слишком заняты. Если мы хорошо ухаживаешь за ними, то всегда будут звезды, которые готовы отплатить тем же.

Лин Жань сказал «Ок», на его лице не было никаких ожиданий.

То, что ему нравилось, это чистая и упорядоченная операционная, в которой всегда поддерживается постоянная температура 23 градуса Цельсия, пациент под общим наркозом, который накрыт хирургическим полотенцем, и инструменты для наложения швов, которые всегда находятся в одном месте ...

Ему трудно было чувствовать себя хорошо на потном, хаотичном стадионе.

Даже если это был большой стадион с вместимостью в десятки тысяч человек, он чувствовал там себя не так хорошо, как на стадионе уездной больницы Июань.

По китайской традиции здание должно было представлять собой сочетание Инь и Янь, при этом там должны были радоваться зрелищам десятки тысяч людей.

Сюэ Хаочу очень нравился стадион. Он вдохнул теплый воздух на стадионе, посмотрел на зеленую траву, почувствовал сокращение мышц молодых спортсменов, и его сердце расширилось вместе с необъятностью стадиона.

Он огляделся вокруг, поискал знакомую фигуру и, быстро найдя, потянул Лин Жаня, засмеявшись:

- Смотрите, видите, вот главная сила нашей шанхайской команды по бадминтону.

Лин Жань посмотрел глазами Сюэ Хаочу и подумал:

- Выглядит, как здоровый человек.

Сюэ Хаочу посмотрел на него и сказал:

- Люди всегда здоровы. Не говорите ерунды, у спортсменов табу на это.

- Здоровый, а что я должен увидеть?

Попросил ответить Лин Жань.

Сюэ Хаочу долгое время был безмолвен, потом сказал:

- Посмотрите на спортсменов, не смотрите на то, что здорово.

- Разве я не буду оперировать звезду спорта? Он сегодня здесь?

- Ознакомьтесь с окружающей средой и отдохните два дня.

- Отдыхать?

Лин Жань посмотрел на Сюэ Хаочу с небольшим дискомфортом. Разве это хорошо? Нужно ли совершать специальную поездку в Шанхай, чтобы отдохнуть?

Впрочем, вместо того, чтобы спорить с Сюэ Хаочу, он нашел скамейку у поля, сел и начал разбираться с информацией об особенностях операции на ахилловом сухожилии.

- Вы, правда, не хотите получить автограф? Я сам пойду и попрошу.

Сюэ Хаочу весело вытащила коробку с игральными картами. Сюэ Хаочу был уже достаточно опытен в подписании.

Лин Жань покачал головой, он сидел на скамейке, двигал пальцами и думал о проблеме.

- Простите, вы звезда?

Маленькая девочка внезапно смело подошла к Лин Жаню.

Немного дальше стояла очаровательная молодая женщина с манящей улыбкой, очень вежливая и образованная.

Внезапно Сюэ Хаочу не захотел уходить, он стоял, держа в руках игральную карту, и принял как можно более красивую позу.

http://tl.rulate.ru/book/23385/1257663