Готовый перевод Great Doctor Ling Ran / Великий Доктор Лин Жань: Глава 200

Глава 199: Брэггит

Юань Вэй протянул руку, чтобы ему оказали помощь, и смотрел, как медсестра медленно развязывает толстую марлю, используемую для перевязки.

Слой за слоем, снимая медленно марлю, медсестра двигалась вокруг руки Юань Вэя, как планета вокруг орбиты, постепенно обнажая поврежденную часть руки с наложенными швами.

Юань Вэй и Хэ Цзиньсиу нервно смотрели на рану, а дочь сильно скривила лицо.

- Не шути.

Хэ Цзиньсиу без колебаний хлопнула по заднице свою дочь.

- Больно.

Обиженно сказала дочь.

Она выразительно посмотрела на Цзиньсиу, чтобы та отпустила ее. Мать пожалела о том, как поступила, но не стала извиняться. Она взяла ее за руку и сказала:

- Посмотри на папину руку, надо понять, хорошо ли она прошита.

- Я больше не ребенок.

Дочь нахмурилась, но ее глаза бессознательно смотрели на руку отца.

Кожа пальцев с наложенным швом была румяная, а складки кожи не были видны из-за отека. Самым очевидным был черный шов. Невооруженным глазом можно было увидеть несколько завязанных узлов. Пальцы были слегка втянуты внутрь и проявляли необычную уродливость, нарушая гармонию.

- Больно?

Цзиньсиу не могла не спросить.

Дочь смотрела на отца круглыми глазами.

- Немного... не больно, просто немного.

Юань Вэй сказал, что хочет ущипнуть пальцами что-то, но не может сделать этого. Это заставило Юань Вэя, который только что снял повязки, немного запаниковать:

- Почему я не могу пошевелить ими?

- Еще несколько дней...

Медсестра сказала несколько слов, и рассказала им об особенностях реабилитации.

По сравнению с операцией с наложением шва по методу «Танг», пересадка сломанных пальцев не так проста, не говоря уже о том, что пациенту хочется двигаться уже на следующий день после операции, но есть много людей, которые не могут двигать пальцами даже на 10-й день.

- Изоляция пальцев на время - это самое важное, очень важное...

- Не курите, вы должны помнить, что курение – опасная привычка, которая может привести к ампутации. Вы должны бросить курить обязательно, иначе вам ампутируют палец…

- Вам нельзя волноваться, нужно успокоиться, понимаете? Просто не радуйтесь слишком сильно. Когда люди радуются, их кровяное давление повышается. Вы можете упасть в обморок, а это опасно после пересадки сломанного пальца. Постарайтесь успокоиться...

Медсестра Сюй сказала все то, что доктор говорил раньше, но Юань Вэй и Хэ Цзиньсиу слушали очень внимательно.

У них не было денег на новые ошибки.

Лечение - это вопрос не только медицинских расходов, но и сохранения прожиточного минимума семьи во время лечения, а также возможности посещения ребенком школы. Все родственники, которые его окружали, были в долгах. Можно ли брать в долг снова?

Самое главное, что если пальцы Юань Вэя все-таки отрежут, его возвращение в такой напряженной ситуации в семью, потерявшую источник существования, раздавит их долгами.

- Я бросил курить.

Юань Вэй мало курил. Большинство рабочих курили только после того, как им кто-то передавал сигареты. Он слышал, как медсестра не раз рассказывала про подобные ситуации, и уже принял решение.

Юань Вэй также думал о деньгах.

Посещение врача стоит денег, проведение операции - денег, пребывание в больнице - денег, еда и поездки на работу и обратно – тоже деньги.

Юань Вэй не очень хорошо спал последние несколько ночей, думая про деньги.

Что касается сигарет... позволяя жене покупать еду для себя, он не мог просить еще и сигареты.

Медсестра кивнула и добавила:

- Да, я не чувствую запаха. В нашей больнице есть пациент, который только что выкурил сигарету рядом с кроватью, а его жене, которая долгое время ждала восстановления после пересадки его пальца, чуть не пришлось подписывать согласие на ампутацию.

- Ладно... я бросил курить! Запаха же не чувствуется!

Юань Вэй не мог знать, просто ли его пугала ли медсестра или она говорила о настоящих людях, но это было неважно, у него не было сил сопротивляться.

Хэ Цзиньсиу наблюдала за движениями медсестры и шептала:

- Этот сломанный палец, я слышала, что восстановление займет месяц или два? Сколько времени понадобится, прежде чем он снова сможет работать?

- Работать?

Медсестра на мгновение задумалась и спросила:

- Что у него за работа?

- Декорирование... ремонты...

Голос Цзиньсиу был всё ниже.

Медсестра выглядела, как обычно, говоря:

- Украшения и декорирование - это тяжелый ручной труд. Рекомендуется рассматривать такую работу через год после операции, а еще лучше - через два года. В ближайшее время пациент будет пригоден для работы с легкими физическими нагрузками.

- Я не имею образования. Если я не смогу усердно работать, я не смогу найти другую работу.

Юань Вэй рассмеялся.

- Что можно считать легким физическим трудом?

Медсестра повернула голову, чтобы посмотреть на дочь Юань Вэя, подробнее объясняя:

- Через три-четыре месяца, если восстановление сломанного пальца будет идти хорошо, можно будет пойти работать курьером, развозить еду на вынос, или работать охранником, или можно открыть небольшой магазин по продаже вещей, все это не повлияет на руку слишком сильно.

Когда она говорила это, Хэ Цзиньсиу и Юань Вэй только благодарно смотрели на нее.

В это время Лин Жань привел кого-то в палату.

- Какова ситуация?

Сразу прямо спросил Лин Жань, когда увидел присутствующую медсестру.

- Восстановление идет довольно неплохо.

Медсестра кратко представила отчет и передала пациента Лин Жаню.

На основании визуального осмотра магистр кафедры мастерски определял многое, такое мастерство часто было недоступно другим врачам.

Медсестры, которые осматривают пациентов длительное время, тоже точно знают, как должен выглядеть человек в первый день после пересадки сломанного пальца в случае нормы, как должна выглядеть повязка вначале, как она должна выглядеть на 20-ый день. В этом случае медсестра фактически выполняет функции врача.

Медсестры постоперационных палат давно работали в отделении, они постоянно приходили и уходили, меняли лекарства, резали руки, вытирали гепарин и т.д., и постоянно находились в контакте с пациентами. В этом случае у Юань Вэя было, действительно, хорошее выздоровление.

Лин Жань также посмотрел вниз на руку.

Он увидел, что у Юань Вэя через неделю после операции черный цвет пальцев в основном выцветал, а отек не полностью исчез, но он был в хорошем состоянии ...

- Заживление по классу «А».

Голос сзади прервал наблюдения Лин Жаня.

В медицине существует профессиональная классификация исцеления. В соответствии с разным типом раны - I, II и III класс, которые подразделяются на уровень A, B, C.

Более профессиональный врач смотрит на состояние выздоровления с этой позиции и определяет послеоперационный статус пациента.

Лин Жань посмотрел назад и обнаружил, что другой врач стоял довольно близко, и он не смог не нахмуриться. Затем он увидел врача, который был немного старше его, плотной комплекции, с хорошей осанкой и старой шеей. Тот стоял, напоминая черепаху.

- Кто вы?

Спросил Лин Жань.

- Сюэ Хаочу, я приехал поучиться в Юнь Хуа.

Врач-черепаха уставился на лицо Лин Жаня на три секунды, и мысленно произнес: «Он, действительно, выглядит красиво». Затем он протянул ладонь, чтобы пожать Лин Жаню руку.

Лин Жань колебался, пожимая ему руку в соответствии с социальными обычаями, потом вытащил спиртовой гель из кармана, вежливо спросив:

- Вам дать гель?

- Мне... не нужно...

Сюэ Хаочу колебался некоторое время, глядя, как Лин Жань выжимает гель на правую руку, которой он только что пожал руку новому знакомому, и равномерно распределяет гель, мягко втирая.

Сюэ Хаочу почувствовал, что он должен что-то сказать, но, пока он раздумывал, кто-то просто дал ему спиртовой гель, что немного сбило его с толку.

- Вы следите за академиком?

Угадал Лин Жань. Сегодня здесь не могли быть другие выездные команды.

- Я аспирант академика Чжу Тонгий. Я слышал, что вы провели реплантацию отрезанных пальцев в отделении неотложной помощи. Мне было немного любопытно...

Сюэ Хаочу не знал, почему он так подробно все объяснял, может быть, он почувствовал давление со стороны Лин Жаня.

Сюэ Хаочу уставился на пальцы Лин Жаня с большим любопытством.

Сложнее провести определенную операцию в одиночку, чем проводить основную операцию в отделении. Будучи аспирантом, который изучал теорию в течение нескольких лет, Сюэ Хаочу в некоторой степени завидовал хирургам среди своих сверстников.

Лин Жань заметил взгляд Сюэ Хаочу, вздохнул и снова передал ему гель:

- Используйте, если хотите.

- Я... нет...

Сюэ Хаочу сначала хотел отказаться снова, но потом подумал, почему бы не продезинфицировать руки? Поэтому он проглотил то, что хотел сказать, взял гель, выжал большое количество и растер по рукам, сильно растирая.

Лин Жань смотрел, как исчезает большое количество геля, смотрел, как Сюэ Хаочу трет кожу, и с сочувствием сказал:

- Это нелегко.

- Хм ... Я не...

Заволновался Сюэ Хаочу.

- Вам холодно?

Внимание Лин Жаня снова вернулось к пациенту.

Юань Вэй с самого начала наблюдал за беседой двух врачей, это было очень интересно. Когда он услышал, что внимание вернулось к нему, он запаниковал и попытался почувствовать свое состояние. Он сказал:

- Разве холод мне вредит?

- Лучше удерживать тепло.

Сказал Лин Жань.

- Медсестра говорила мне это много раз.

Дочь Юань Вэя внезапно сказала:

- Она такая хорошая.

- Так что будьте внимательнее.

У Лин Жаня не было какого-то особого отношения к милым маленьким девочкам или непривлекательным девочкам. Он снова посмотрел на пациента Юань Вэя и сказал:

- Низкая температура замедлит кровообращение пальцев и повлияет на кровообращение в оперированной части. Не забудьте согреться.

- Хорошо.

Юань Вэй закивал головой снова.

У Сюэ Хаочу возникло ощущение, что его не услышали. Воспользовавшись временем, пока Лин Жань говорил, он подошел, взглянул на пальцы пациента поближе, а затем улыбнулся:

- Я повторно осматриваю. Прошло 10 дней после операции. Возможно ли достичь этого уровня восстановления за это время? Все очень хорошо, то есть отек нужно, конечно, контролировать, а пораженную конечность надо держать немного выше ...

- Прошла одна неделя.

Лин Жань поправил слова Сюэ Хаочу и еще раз успокоил Юань Вэя и Хэ Цзиньсиу, которые беспокоились:

- Эдема в норме, вам не нужно беспокоиться. Доктор Сюэ, не давайте моему пациенту свои рекомендации.

Последняя фраза была произнесена довольно грубым тоном, с сильным чувством территориальности, что сделало выражение лица аспиранта Сюэ Хаочу немного тревожным.

Через несколько секунд Сюэ Хаочу пришел в себя, и, нахмурившись, спросил:

- Неделя? Сколько же стоила операция, если прошла неделя?

- Да, неделя.

Лин Жань понимал, почему у Сюэ Хаочу были сомнения по срокам. Ведь для того, чтобы зашить руку как можно лучше, он использовал импортные расходные материалы и оборудование на каждом этапе операции. Несмотря на то, что он не видел особых улучшений, после ближайшего рассмотрения было видно, что у пациента восстановление идет намного проще.

Теперь было похоже, что состояние руки Юань Вэя через семь дней после операции было, как у других на более поздних сроках реабилитации.

Сюэ Хаочу явно не верил, он засмеялся, но ничего не говорил.

Хвастаться, показывая хирургические записи и медицинские карты, было бы неловко.

http://tl.rulate.ru/book/23385/1257659