Готовый перевод Great Doctor Ling Ran / Великий Доктор Лин Жань: Глава 198

Глава 197: Не надо надоедать.

Юань Вэй только недавно заснул, а когда проснулся - все еще помнил, как сладко спал. Давно он не спал так крепко.

- Юань Вэй, Юань Вэй...

Женщина выкрикнула имя своего мужа и нежно сжала рукой его неповрежденную руку.

Юань Вэй медленно открыл глаза и увидел освещенный белый потолок, понеслась серия мыслей, казалось, что он снова подключился к жизни.

- Я ...

Юань Вэй не мог не поднять руку, чтобы посмотреть, как его починили. Когда он захотел снова сесть, он был быстро остановлен Хэ Цзиньсиу.

- Не волнуйся, тебе неудобно?

Хэ Цзиньсиу почувствовала, что никогда в жизни не была такой нежной.

Продавая сельхозпродукты в деревне, она могла по три часа бранить его с упертыми в бедра руками, ее рев на востоке деревни мог разбудить стариков на западе деревни. Однако слабость мужа ослабила голос Хэ Цзиньсиу.

- Я ...

Голос Юань Вэя был сухим, и губы - тоже сухими. Постепенно он вспомнил операцию и события до операции, а затем он увидел свою левую руку, которая была перевязана, Юань Вэй заставил себя улыбнуться:

- Я в порядке.

Слезы полились из глаз Хэ Цзиньсиу мгновенно.

В последние несколько часов грудь Хэ Цзиньсиу была полна гнева. Она ненавидела всех людей или вещи вокруг неё, ненавидела удачу, ненавидела мир, ненавидела работу и ненавидела общество. До сих пор она боялась.

Что делать, если Юань Вэй станет инвалидом...

А как же долг...

Что делать дальше...

Она не думала о многих вещах, она не хотела думать о многих вещах.

Если у Юань Вэя сломан палец, то он не сможет работать. Цзиньсиу, возможно, ещё нужно будет позаботиться обо всей семье. Деревенские слухи неизбежно пойдут. Она не сможет это вынести, её муж должен поправиться, а дети...

Он смотрел на дочь со слезами на глазах, только для того, чтобы почувствовать, что она потеряла всю свою энергию.

Он болен! Потрачены деньги! Он не может позаботиться о своей дочери! Он не сможет работать!

Каждая мысль все больше давила, как будто Хэ Цзиньсиу запихнула его в колодец, и его сильно прижало ко дну.

- Пациент проснулся.

Хо Цунцзюнь вошёл в палату с улыбкой.

Он услышал об использовании Лин Жанем услуг медицинского представителя и пришёл посмотреть на эффект.

Лу Вэньбинь внимательно следил за ним и познакомил его с семьёй:

- Директор Хо - начальник нашего отделения неотложной помощи, у него была возможность прийти.

Цзиньсиу беззвучно кивнула. Очевидно, что это был директор или главный врач, или большой начальник, что за директор Хо, они не имели понятия.

Хо Цунцзюнь увидел это, и заданный план разговора был слегка изменен. Он обратился в дружеском тоне:

- Как вы себя чувствуете?

- Все в порядке.

Юань Вэй колебался, не зная, что отвечать.

- Ну, если есть какой-то дискомфорт, просто позвоните медсестре или скажите доктору на обходе.

Хо Цунцзюнь искренне улыбнулся.

Юань Вэй только отходил от наркоза и был еще немного вялым, но у Хэ Цзиньсиу уже поднялось настроение:

- Директор Хо, сможет ли рука моего мужа вернуться к хорошему состоянию? Сможет ли он в будущем использовать свои пальцы?

- Операция прошла очень успешно, поэтому теперь нам нужно работать над восстановлением. Если восстановление будет идти хорошо, то можно будет использовать пальцы, не волнуйтесь слишком сильно.

Сказал доброжелательно Хо Цунцзюнь.

- Всё будет в порядке после операции?

Хэ Цзиньсиу была полна простых ожиданий.

- После операции наступает восстановительный период. Восстановительный период также очень важен. Можно даже сказать, что он важнее, чем период операции. Мы проводим весь комплекс восстановительных процедур... ну, и это лечение называется периоперационным периодом....

Хо Цунцзюнь сказал теплые слова утешения и добавил:

- Следующие несколько дней – это очень важный период. Есть два основных этапа, чтобы прорваться.

- Надо пробить барьер?

- Да.

Хо Цунцзюнь знал, как общаться с пациентами, словно добрый старик, он сказал:

- Первую стадию мы называем инфекционной, а вторую - конвульсивной. Вы понимаете, что такое инфекционный период? Это когда рана легко воспаляется и гноится.

Хэ Цзиньсиу нервно и взволнованно посмотрел на Хо Цунцзюня.

- Спазм же легко можно принять за судороги, спазмы кровеносных сосудов возникают, так как кровеносные сосуды легко ломаются, так же, как и пальцы.

Хо Цунцзюнь сказал про возможные осложнения и с улыбкой продолжил:

- Не бойтесь, ведь вы в больнице, мы тут имеем дело с такими заболеваниями каждый день. В то же время, нам также необходимо содействие от вашей семьи...

Хо Цунцзюнь завершил свою консультацию, встал и ушёл.

Они поблагодарили Хо Цунцзюня за то, что он вышел к подопечным, дочь поклонилась в знак благодарности.

Хо Цунцзюнь быстро покинул подопечных.

Войдя в лифт, Хо Цунцзюнь вздохнул с облегчением.

- Это не родственники семьи Лин Жаня?

Хо Цунцзюнь уточнил это у Лу Вэньбиня.

- Нет.

Лу Вэньбинь прошептал:

- Он, должно быть, увидел, что состояние этой семьи не очень хорошее, и захотел сделать для них все самое лучшее.

- Материалы, которые он использовал, не входят в список медицинской страховки. Если бы это было за его счет, пациент был бы обанкрочен. Было бы лучше...

Хо Цунцзюнь что-то пробормотал.

- Разве это не тестовый продукт, предоставленный медицинским представителем? Если бы это было засчитано как расходы...

Хо Цунцзюнь яростно взглянул на Лу Вэньбиня и сказал:

- Когда придет время, список будет изменен. Но выбор не должен зависеть от семьи пациента, медицинская страховка никогда не покроет такие расходы. Как вы думаете, сколько все это стоит? Инспекция может проверить, есть ли у нас нарушения правил... Лин Жань должен использовать тестовые продукты только по одному пункту. И одноразово. А что если Лин Жань привыкнет к такому оборудованию?

Лу Вэньбинь также был врачом в течение нескольких лет. Услышав это, он наконец-то понял. Хо Цунцзюнь, очевидно, сильно беспокоился о том, что Лин Жань хочет постоянно использовать импортное оборудование.

Такие же пинцеты с таким же микроскопом импортного производства стоят в 10 раз дороже отечественных. Такие вещи при неаккуратном использовании могут быть сломаны при столкновении с твердым предметом. На самом деле, это все равно расходные материалы.

С частотой проведения операций Лин Жанем все импортное оборудование обойдется в невероятные суммы, а главное, что подобное оборудование может заинтересовать других врачей.

Лу Вэньбинь некоторое время раздумывал и сказал:

- Доктору Лину не стоило использовать такое дорогое оборудование.

Он не знал, что ему особенно нравится - импортное или отечественное оборудование и материалы.

- Лучше не будем это говорить, иначе я не смогу позволить ему расти в карьере. Кстати, когда кто-то заговорит об этом, им надо сказать, что доктор Лин проводит научное сравнение.

Хо Цунцзюнь сделал важное замечание.

Лу Вэньбинь замер и сказал «ОК».

- Этому пациенту уделяется больше внимания, и на нем используются такие хорошие материалы, чтобы увидеть, имеет ли это какой-то больший эффект.

Легко сказал Хо Цунцзюнь и вернулся в офис.

Лу Вэньбинь посмотрел на спину уходящего Хо Цунцзюня, он не мог не улыбнутся, думая: «Почему бы ему не сказать об этом Лин Жаню, он, видимо, беспокоится о том, что его будут ненавидеть».

Если подумать об этом, то мысль об использовании некоторых тестовых материалов, посланных медицинским представителем, будет преследовать после того, как они опробованы в деле. Это может потом очень раздражать. Проблема в том, что это было не его решение.

Когда Лу Вэньбинь так подумал, он вдруг почувствовал несправедливость. Это Лин Жань использовал материалы, и Лин Жань принял решение об их использовании. Почему же это его раздражало?

Однако, директорское расследование было завершено, и директор Хо сделал то, что должен был сделать.

Лу Вэньбинь не мог подать апелляцию, он мог просто молча вернуться в палату.

В палате с голубыми и белыми стенами сидела рядом с кроватью Юй Юань.

Юй Юань была в больших очках с черной оправой, держала в руке блокнот и задавала пациенту Юань Вэю вопросы, делая заметки.

Лу Вэньбинь не мог себе объяснить, зачем нужно все то, что он увидел, не говоря уже об эффективности работы, если врачу необходимо проверить несколько палат в день, то какой смысл записывать детально состояние пациента. После пересадки сломанного пальца есть только несколько важных моментов. А именно – как меняется состояние сломанного пальца пациента, это могут понять члены его семьи по отеку, цвету пальца, полноте и так далее.

Когда Юй Юань увидела Лу Вэньбиня, она просто убрала свою записную книжку и улыбнулась:

- Все зависит от доктора Лу.

- Я просто пришел посмотреть. Что ты делаешь?

Спросил Лу Вэньбинь.

- Я хочу написать сравнительную работу.

Юй Юань этого не скрывала.

Лу Вэньбинь замер на мгновение. Он как раз только что слышал отговорку от Хо Цунцзюня про «научное исследование». Он не ожидал, что Юй Юань, действительно, была готова написать диссертацию.

- Вы также можете выпустить ее в SCI, если напишете такую диссертацию?

Лу Вэньбинь видел способности Юй Юань в части написания диссертаций и знал, что она отправила последнюю свою статью в английский журнал, ее отчет по делу был рецензирован.

Юй Юань немного улыбнулась:

- Вам не нужно посылать в SCI, просто отправьте материал в основной журнал.

- Но будет ли написанный материал настолько отличным, чтобы попасть в основной журнал?

Лу Вэньбинь рассмеялся. Он также был тем человеком, который писал статьи и сдавал их на рассмотрение руководству. Все, что заслуживало внимания, можно было опубликовать в основном журнале.

Юй Юань слегка кивнула, ничего не объяснив. После той истории со скамейкой для ног ее глаза были полны презрения.

У Лу Вэньбиня дёргались уголки рта, он был знаком с таким взглядом, он сам смотрел таким взглядом всякий раз, когда проходил через магазин тушёного мяса, расположенный на заднем дворе больницы.

- Ух...

Юань Вэй фыркнул.

Хэ Цзиньсиу и её дочь любопытно смотрели на врачей, слушая их разговор и чувствуя облегчение.

Как прошла пересадка сломанных пальцев, им было не очень понятно, в настоящее время рука была обернута марлей, но врачи и медсестры, которые приходили и уходили, всегда придавали им чувство спокойствия.

В эти несколько дней Юй Юань основное время тратила на обходы.

Лу Вэньбинь и Ма Яньлин были счастливы.

Рабочая нагрузка палатных обходов огромна. Особенно тяжело врачам обходить кровати с капельницами, где лежат пациенты, не вставая, здесь надо проводить не менее двух-трех часов каждый день. Если еще кто-то не заботится о пациенте, никто особо не будет за него бороться.

Объем операций Лин Жаня был все еще невелик, и пациенты, которые начали выписываться один за другим - это пациенты, поступившие в больницу на ранних стадиях цикла реплантаций. В то время частота операций Лин Жаня была невысокой...

Более того, дополнительные койки - это как долги. Чем сильнее давление, тем сильнее груз от того, что надо платить.

Поэтому несколько дней после операции Юань Вэя давали возможность расслабиться Лу Вэньбиню и Ма Яньлину. В среднем они делали по две операции в день, а выписанных пациентов становилось больше, медицинские карты оставшихся были все лучше и лучше. Записи могли вестись по четырем основным критериям: сегодняшнее состояние, симптомы пациента - те же, что и раньше, физическое обследование - то же самое, тот же диагноз, то же самое лечение, то же ...

Это счастье продолжалось до тех пор, пока в больнице не появилось новое объявление: «Академик Китайской академии Чжу Тонгий и его группа посетили нашу больницу».

Ортопедия, отделения хирургии кисти, хирургия позвоночника, ревматология, отделение неотложной помощи и другие отделения, связанные с ортопедией и спортивным восстановлением, все стали активны.

http://tl.rulate.ru/book/23385/1251234