Готовый перевод Great Doctor Ling Ran / Великий Доктор Лин Жань: Глава 194

Глава 193: Скромный

Хотя и немного смущённо, Конг Сяньмин пошёл в бой.

Он взял кожаный лоскут кожи пальца, под которым было изобилие капилляров и жира. Здесь требовалось много внимания для наложения швов. Конг Сяньмин предпочел бы сейчас, чтобы все зашили Ван Хайян и Лин Жань, но в будущем он не хотел бы ошибиться, и постоянно везде искать помощи.

Он активно приглашал известных врачей из различных больниц в качестве «летающих ножей», и у него не всегда была возможность наложить лоскутный шов.

Лин Жань покинул позицию главного хирурга, задумчиво наблюдая за экраном, и когда Конг Сяньмин закончил накладывать шов, Ван Хайян объявил о завершении операции и снял свои перчатки.

- Директор Ван, доктор Лин.

Конг Сяньмин пожал руку Ван Хайяну и Лин Жаню, соответственно, и помог им открыть дверь операционной.

Молоденькие медсестры ушли, оставив только молодого доктора на диване, чтобы он наблюдал. Врачам из Юнь Хуа в больнице уезда Июань было принято уделять внимание, чтобы те максимально делились своими знаниями.

- Директор Ван, если вы не спешите возвращаться, то давайте сядем и поужинаем вместе в кафетерии?

Любезно пригласил Конг Сяньмин.

В обычном режиме «летающие ножи» приезжают и быстро уезжают. Если одна операция закончена, то оставаться имеет смысл только, если они ждут вторую операцию.

Но если, например, главный врач кардиохирургии может сделать сразу три сердечных шунтирования на одном дыхании, то врач хирургии рук не имеет шансов сделать три сломанных пальца и реплантацию на одном дыхании.

Ван Хайян не был сегодня занят и вопросительно посмотрел на Лин Жаня, потом снова засмеялся:

- Поедим в кафетерии, но пить не будем, потом нам надо спешить обратно.

- Ладно, я тоже не буду пить, если вы не хотите выпить. Теперь у меня тоже есть хлопоты.

Пожаловался Конг Сяньмин и поприветствовал всех в кафетерии. Потом он сказал:

- Я скажу семье пациента, что он скоро должен уже проснуться от анестезии.

- Должен.

Кивнул Ван Хайян с улыбкой.

Конг Сяньмин на мгновение засомневался, затем снова улыбнулся и спросил:

- Давайте ожидать отличного результата операции.

- Лин Жань, что ты думаешь?

Ван Хайян не делал сам основной сосудистый шов и шов на нервах, и его суждения могли быть не столь точными.

Лин Жань сказал:

- Шансы на достижение идеального исхода невелики, но вероятность хорошего результата относительно велика, и есть некоторая вероятность некроза.

- Как?

Конг Сяньмин не ожидал, что Лин Жань скажет такое.

Ван Хайян также выглядел удивленным Лин Жанем. По его впечатлению, Лин Жань отлично сделал операцию.

Думая об этом, Ван Хайян специально спросил:

- Лин Жань, а разве инструменты, используемые в операции, были не достаточно хороши?

- Оборудование было очень хорошее, а вот качество кровеносных сосудов и нервов у пациента относительно низкое. Наверное... просто надо учитывать возможность восстановления при реплантации отрезанного пальца, как у 70-летнего мужчины.

Объяснил в нескольких словах Лин Жань.

С его точки зрения, реплантация сломанного пальца прошла очень хорошо, но всегда есть определенная вероятность того, что операция будет неудачной. Например, при пересадке сломанного пальца 70-летнего мужчины вероятность неудачи больше, чем у молодых людей.

Лицо Ван Хайяна было немного огорченным. Если бы он заранее знал, что состояние кровеносных сосудов пациента настолько плохое, то, возможно, он не согласился бы приехать в качестве «летающего ножа».

Врачи, готовившиеся весело вместе поесть и поболтать, потеряли интерес к разговорам, так как в воздухе поднялось напряжение.

Конг Сяньмин также был немного разочарован и с трудом улыбнулся.

- Если это так, я скажу пациенту... Ну, доктор Лин, какова вероятность хорошего исхода?

Согласно шкале оценки операций по пересадке пальцев, есть варианты на «отлично и «хорошо», есть – «удовлетворительно». Если оценка еще ниже, то использование пальца будет крайне затруднительно, и будет много побочных эффектов, что немного лучше, чем просто сломанный палец, который не может считаться функциональным.

Другими словами, пациент пригласил известного врача сделать ему операцию. Он также надеялся, что сможет получить отличный результат операции по пересадке, а никак не удовлетворительный.

Лин Жань тщательно обдумал все в течение нескольких секунд, и сказал:

- Шанс на хороший исход составляет около 90%.

- Что вы имеете в виду?

Лоб Конга Сяньмина нахмурился.

- Вы только что сказали, что шансы не очень высоки, все еще есть определенная вероятность некроза?

Лин Жань покачал головой:

- Вероятность того, что все будет отлично, невелика, вероятность хорошего исхода относительно велика, и есть определённая вероятность некроза, что неудивительно, так как кровеносный сосуд очень жесткий, как у старика, и при этом он подвергся испытанию. Нужно быть в оценке ситуации немного скромным.

Конг Сяньмин посмотрел на Лин Жаня и подумал очень про себя: «Наверно, он не умеет скромно писать».

- Итак, - резюмировал Конг Сяньмин, - вы думаете, что есть шанс на 90% получить хороший исход.

- Да.

- Какова все же вероятность плохого исхода?

- Сейчас я не могу дать точную оценку, меньше 50%.

Лин Жань сказал это немного беспомощно:

- Максимум – половина.

- Вероятность некроза меньше 10%?

Конг Сяньмин еще раз посчитал.

- Если сосуды пальцев в таком плохом состоянии, боюсь, он все же будет подвержен осложнениям.

Лин Жань сделал паузу и сказал:

- В тяжелых случаях можно провести ампутацию.

Щеки Конга Сяньмина задергались, и он сказал:

- Это, несмотря на то, что вероятность некроза составляет 10%?

- Ну, это мое личное суждение.

Легко сказал Лин Жань, и добавил:

- Я беспокоюсь, что мы дали нереальное обещание семье пациента.

- Хорошо, я понимаю. Спасибо, доктор Лин, за объяснение.

Конг Сяньмин жестко улыбнулся Ван Хайяну.

Что мог сказать Ван Хайян, он мог только развести руками, сказав:

- Отличные показатели операций доктора Лина в Юнь Хуа составляют 95%.

Присутствующие врач знали, что Лин Жань выполнил 100 операций на примерно 300 пальцах. Всего 15 пальцев из них были сделаны «неудачно», в число таких случаев входили пациенты с диабетом, с гипертонической болезнью, слишком высокие или пожилые пациенты, были 25-летние программисты с седыми волосами...

Конг Сяньмин легко сделал умозаключение: «Лин Жань посчитал, что показатель хороший на 90%, когда он столкнулся с кровеносным сосудом 70-летнего старика».

Необъяснимо, но Конг Сяньмину вдруг захотел посмеяться, ему захотелось посмеяться над собой, затем - посмеяться над Лин Жанем. Он улыбнулся и сказал:

- Директор Ван, доктор Лин.

Конг Сяньмин держал за руки двух человек, и искренне глядя им в глаза, сказал:

- Вы должны попробовать популярное блюдо нашего кафетерия – желтое горло. Сухое горло желтого цвета - особенность нашего уезда Июань.

Ван Хайян не знал, почему Конг Сяньмин снова заговорил о «желтом горле», он был убежден, что тот не хочет продолжать разговор.

Глядя на улыбающегося Конга Сяньмина, он отвернулся, необъяснимо странно себя чувствуя. Все выглядело очень естественно, как само собой разумеющееся.

Через полчаса Конг Сяньмин вернулся в кафетерий.

Когда он вернулся, он восстановил свое хорошее настроение и торжественно отчитался перед Ван Хайяном и Лин Жанем:

- Состояние пациента очень хорошее, цвет обоих пальцев очень хороший, и отек не очень серьезный.

Ван Хайян также вздохнул с облегчением и с улыбкой сказал:

- В конце концов, ему уже за 40, а не за 70.

- Что не намного лучше.

Лин Жань был впечатлен кровеносными сосудами, которые он прооперировал сегодня. Когда шеф-повар начал подавать блюдо, он указал на середину желтого горла и сказал:

- Если вы можете видеть – здесь проходит аорта, ее толщина не достигает нормального уровня, и поэтому есть твердость и сухость.

Бычье желтое горло имело кровеносный сосуд - аорту, поэтому для сравнения его было удобно использовать.

Конг Сяньмин засмеялся:

- Когда я все проверю, я расскажу директору эту историю. Пусть у него также будут проблемы с едой и выпивкой.

Все засмеялись, и врач под руководством Конга Сяньмина воспользовался случаем, чтобы немного агрессивно спросить:

- А видели ли вы, доктор Лин, затвердевание кровеносных сосудов пациента, когда смотрели МРТ?

- Разве это не должно быть записано в медицинской карте?

Лин Жань странно на него посмотрел. Это были азы для врача из отделения интенсивной терапии.

Доктор замер на несколько секунд, его лицо покраснело.

- Доктор Лин, попробуйте вот этот кусочек желтого горла.

Конг Сяньмин встал, подрезал палочками кусок желтого горла для Лин Жаня и снова улыбнулся:

- Посмотрите, доктор Лин, наше желтое горло, очевидно, белого цвета, знаете, почему оно называется желтым горлом?

Лин Жань покачал головой.

- Потому что дифтерия - это болезнь, ха-ха-ха...

Конг Сяньмин сказал врачебную шутку и громко засмеялся.

Лин Жань и Ван Хайян тупо уставились на Конга Сяньмина, не очень понимая шутку. А другие врачи слышали эту шутку слишком много раз и уже не могли над ней смеяться, поэтому атмосфера снова, словно застыла.

Конг Сяньмин покашлял, молодые врачи через силу медленно засмеялись.

Ван Хайян вздохнул, тайком подумав: «Его уровень слишком низкий, если он приедет в Юнь Хуа, он и период стажировки не пройдет».

В это время Лин Жань засмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/23385/1245292