Готовый перевод Great Doctor Ling Ran / Великий Доктор Лин Жань: Глава 179

Глава 178: На месте

- Лу… Дружище Лу, вот ты где.

Ма Яньлин ошеломил Лу Вэньбиня своим неожиданным появлением и упал на кровать рядом с ним, потеряв голос.

Конечно, Лу Вэньбинь тоже молчал.

Врач, спавший на соседней кровати, беспомощно встал, сначала положил пальцы на шею Ма Яньлина, проверил пульс, а затем толкнул Лу Вэньбиня:

- Дорогой Лу, дорогой Лу....

Лу встал...

- Лу, пора готовить свиные копытца обжорам.

- Это невозможно!

Лу Вэньбинь сел прямо.

Врач больницы, которого тоже подняли, испугался до смерти и засмеялся:

- Ты не умрешь внезапно, это я, видимо, умру внезапно.

- Я сплю по шесть часов в день, как это может быть связано с внезапной смертью.

Лу Вэньбинь смеялся над собой.

Врач по соседству кивнул в знак согласия:

- Я слышал, что американские врачи-резиденты спят только по 4 часа. Мы должны учиться у других.

При этом он вернулся на кровать, завернулся в одеяло, растянулся и продолжил играть со своим мобильным телефоном.

Когда Лу Вэньбинь встал, он пнул Ма Яньлина, пнул его тапочки, умыл два раза лицо и пошел в операционную с зубной щеткой.

Когда Лу Вэньбинь пришел в операционную, он почистил зубы и умылся, принял ванну.

В отделении неотложной помощи, имеющем собственную операционную, врачи чувствовали себя более комфортно, чем в основных хирургических отделениях, здесь пациенты в операционной были меньше подвержены воздействию бактерий. Супербактерии и так далее легко встречаются в каждой больнице.

- Доктор Лин, я здесь.

Лу Вэньбинь вошел в дверь операционной и снова зевнул.

- Ну.

Лин Жань только что закончил операцию и сосредоточился на ране. Он не поворачивал голову, чтобы посмотреть на Лу Вэньбиня.

Энергичная Юй Юань была знакома с процессом и сразу же рассказала про ситуацию:

- Пациенту 67 лет. После падения его правая рука была снизу для поддержки, что привело к перелому трех пальцев и полуоткрытому перелому четвертого пальца....

- Так жалко.

Прошептал Лу Вэньбинь и сказал:

- Я видел человека, который спрыгнул со здания и сломал себе палец. В прошлый раз был парашютист, который сломал палец. Также были люди, которые сломали палец, играя на улице. Не повезло, хочу сказать...

- Доктор Лу.

Су Цзяфу, сидевший на круглом табурете кашлянул, и сказал:

- Пациент сегодня наполовину онемел.

- Не понял!

Лу Вэньбинь испугался.

- Почему он наполовину онемел, разве можно не полностью онеметь?

- Разве половина анестезии для меня не хороша?

Пациент внезапно заговорил и даже напугал Лу Вэньбиня.

В течение того времени, пока он работал с Лин Жанем каждый день, делая операции по методу «Танга» и по пересадке сломанных пальцев, все операции проходили под общей анестезией с гортанной маской. А тут пациент вдруг заговорил, и ужас Лу Вэньбиня был похож на ужас от ситуации, когда его учитель внезапно сел и начал критиковать свою ножевую технику во время обучения в медицинской школе. Это было словно самый ужасный сон.

- Будьте осторожны, не двигайтесь. Все тело расслабилось. Самое страшное в полуанестезии - это движение. Тогда все действия будут прекращены.

Су Цзяфу не мог не напомнить это пациенту.

Круглые очки Юй Юань дрожали, когда она засмеялась, она сказала:

- Пациент отказался от общей анестезии и настоятельно потребовал полуанестезию. Доктор Лин согласился.

Лу Вэньбинь не мог не ущипнуть себя. Он привык к общей анестезии. Он действительно не хотел делать полуанестезиологическую операцию.

Хотя в операционной у Лин Жаня всегда было тихо, он хотя бы не боялся сказать что-то не то.

- Дай мне пинцет.

Лу Вэньбинь сел вертикально и посмотрел в микроскоп.

- Нам поменяться?

Внимание пациента возросло.

Юй Юань улыбнулась и сказала:

- Навыки доктора Лу лучше моих.

- О, но...

- Смените пинцет.

Лу Вэньбинь бросил оригинальный пинцет на поднос, прервал вопрос пациента и открыл другую тему:

- Су, как твоя статья, пишется? Как дела? Ты все еще накапливаешь случаи?

Су Цзяфу виновато играл с круглым стулом, его глаза были красными.

- Юй Юань, я слышал, ты тоже пишешь статью, ты ее написала?

- Отчет по делу? Я написала его и отдала в раздел «Отчёты» он-лайн.

Легко ответила Юй Юань, она видела, что Лу Вэньбинь не хочет, чтобы она общалась с пациентом.

Несмотря на то, что она начала участвовать в операции раньше, чем Лу Вэньбинь, Юй Юань последовала примеру Лу Вэньбиня.

Лу Вэньбинь был немного удивлен и спросил:

- А что, статья была на английском языке?

- Конечно.

- Каков импакт-фактор?

- Около 0,3.

Сказала Юй Юань.

Подождав, пока Лу Вэньбинь вздохнет с облегчением, Су Цзяфу сказал:

- Большинство журналов с отчетами по делам не имеют импакт-фактора. Отчет по делу с несколькими сотнями слов может получить импакт-фактор 0,3, что очень рентабельно.

Юй Юань улыбнулась:

- У них более высокие требования к фотографиям.

- Зато... какие сиквелы у меня будут после полуанестезии.

Пациент посмотрел на них.

Су Цзяфу был немного смущен и сказал:

- Разве про сиквелы вам не сказали?

Пациент сказал:

- Я плохо помню.

- Препараты, используемые для анестезии, быстро метаболизировались. Не стоит слишком волноваться. Общая анестезия и половина анестезии метаболизируются очень быстро.

Лу Вэньбинь не просил Су Цзяфу прочитать таблицу с сиквелами, а написал это в чате.

- Просто заменили дозу?

- Ну, это не влияет на процесс.

- Ты говоришь про много препаратов, которые влияют на память...

Лу Вэньбинь сказал гневно:

- По мере того, как люди стареют, их память будет ухудшаться, что не является последствием анестезии.

- Мне шестьдесят семь!

Пациент подчеркнул.

Лу Вэньбинь в течение двух секунд молчал, потом решительно успокаивающим тоном сказал:

- Давайте не будем говорить об этом побочном эффекте, у вас сейчас сломаны пальцы, это нужно исправить, а без анестезии это не возможно.

- Да, людям не всегда везёт.

67-летний тяжело вздохнул.

- Я не знаю, как долго я должен лежать в постели, и как быстро мне станет лучше.

У Лу Вэньбиня не было выбора, кроме как быть ассистентом во время разговора, но он чувствовал, что его разум опух.

Лин Жань выглядел подозрительно.

Шла операция, и он чувствовал себя так, словно играл в игру. Как только он начал, ему стало все равно, что происходит вокруг.

67-летние пациенты по сравнению с молодыми людьми имеют не только проблемы с оздоровительной способностью, но у них есть неизбежно остеопороз, мышечная слабость, проблемы с кровью и кровеносными сосудами и так далее.

При реплантации сломанных пальцев остеопороз мешает внутренней фиксации, на хрупкие сосуды трудно накладывать швы, а высокая вязкость крови влияет на транспортировку крови ...

Лин Жаню приходилось осторожно избегать ямок, чтобы завершить реплантацию сломанных пальцев.

Для врачей успех означал, что они завершили сложную операционную игру, а неудача означала, что были допущены ошибки от начала до конца.

- Ну, основная работа по двум пальцам завершена, Лу Вэньбинь.

Лин Жань попросил Лу Венбина зашить кожу, а затем приступил к решению проблемы с переломом оставшихся двух пальцев.

Несмотря на то, что ему не удалось получить специальную книгу по переломам, техники обработки костей, включая перелом сломанного пальца, он знал более чем достаточно, чтобы справиться с фалангой. Лин Жань сталкивался с ней несколько раз, и вскоре с ней справился.

Когда пациента вывезли из отделения, Лу Вэньбинь схватил табурет Су Цзяфу и сел. Затем он покорно повернул шею в сторону Лин Жаня, дождался, когда рука Лин Жаня ляжет ему на шею, и сделал длинный вдох.

- Доктор Лин, разве вы брали раньше пациентов, которые просили полуанестезию? Почему это случилось сегодня?

Лу Вэньбинь спросил это во время вдоха.

- Не было более подходящих пациентов.

Ясно ответил Лин Жань.

- Разве директор Хо не связался со многими больницами? Они не доставили других сегодня?

Лу Вэньбинь был немного удивлён. В последние дни в отделение скорой помощи каждый день поступало слишком много пациентов с отрезанными пальцами. Их отправляли на операции на руках.

Лин Жань только покачал головой:

- Я сделал все операции слишком быстро посреди ночи, и закончил со всеми поступившими. Учитывая, что этот пациент был старшего возраста и очень хотел полуанестезию, я сделал это для него.

Этот ответ заставил Лу Вэньбиня плакать и смеяться, он сразу же понял, что он спросил:

- Сколько операций на пальцах вы сделали посреди ночи?

- Пять.

- Неудивительно, что Ма Яньлин выглядит, как осел.

Лу Вэньбинь какое-то время сочувствовал коллеге.

Су Цзяфу посмотрел на Лу Вэньбиня и засмеялся.

- Над чем ты смеешься?

Удивился Лу Вэньбинь.

Су Цзяфу как-то нехорошо посмотрел на Лу Вэньбиня и сказал:

- Доктор Лин позвонил директору Хо, чтобы тот разбудил его.

- Сейчас...

Лу Вэньбинь просто почувствовал, что его руки и ноги онемели, и он сказал:

- Уже поздняя ночь, разве не легче делать операции утром?

- Посреди ночи тихо.

Ответил Лин Жань с очень разумным взглядом.

Один за другим.

Кровать за кроватью.

Когда Лу Вэньбинь пришел в себя, он переоделся. Ма Яньлин проснулся и проверил комнату, заполнил медицинскую карту. Все доделав, Ма Яньлин прошел мимо Лу Вэньбиня, чтобы сделать пометки в медицинских записях. Юй Юань долгое время помогала в операциях по методу «Танг», и делала долгосрочные раунды для медицинских записей. Она быстро забыла обиду из-за своих низкоуровневых ошибок.

Лин Жань выпил 4 бутылки энергетического напитка - одну за другой, сделав вынужденные перерывы. Он выполнил задачу на 50 процентов и сразу услышал подсказку от системы: при данном выполнении задачи сделать пятьдесят операций по пересадке сломанных пальцев, награда за задание: промежуточное вознаграждение.

http://tl.rulate.ru/book/23385/1224607